模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yú
于
zhōng
中
chéng
丞
rù
入
huí
回
hú
鹘

朝代：唐作者：顾非熊浏览量：2
fēng
风
shā
沙
wàn
万
lǐ
里
xíng
行
，
，
biān
边
sè
色
kàn
看
shuāng
双
jīng
旌
。
。
qù
去
zhǎn
展
zhōng
中
huá
华
lǐ
礼
，
，
jiāng
将
ān
安
wài
外
guó
国
qíng
情
。
。
cháo
朝
yī
衣
jīng
惊
yì
异
sú
俗
，
，
yá
牙
zhàng
帐
jiàn
见
xīn
新
zhèng
正
。
。
liào
料
dé
得
guī
归
lái
来
lù
路
，
，
chūn
春
shēn
深
cǎo
草
wèi
未
shēng
生
。
。

译文

您将远涉万里风沙启程，边塞的风光里，我望着您高擎的两面旌旗。此去是要在中原礼仪的传播中，安抚外邦的民情。您身着朝服面对异域风俗，或许会感到新奇，在回鹘首领的牙帐中，将见证他们的新年。我料想您归来时，虽已春深，但那里的草色还未萌发——毕竟边地春寒，生机总来得迟缓。

逐句剖析

"风沙万里行"：您将远涉万里风沙启程，

"边色看双旌"：边塞的风光里，我望着您高擎的两面旌旗。

"去展中华礼"：此去是要在中原礼仪的传播中，

"将安外国情"：安抚外邦的民情。

"朝衣惊异俗"：您身着朝服面对异域风俗，或许会感到新奇，

"牙帐见新正"：在回鹘首领的牙帐中，将见证他们的新年。

"料得归来路"：我料想您归来时，

"春深草未生"：虽已春深，但那里的草色还未萌发——毕竟边地春寒，生机总来得迟缓。

展开阅读全文 ∨

简介

《送于中丞入回鹘》是唐朝文学家顾非熊创作的一首五言律诗。属于送别题材。诗中描述友人于中丞肩负使命，要在风沙万里中前往回鹘。诗人表达了对其出使能宣扬中华礼仪、安抚外国之情的期待，也流露出对友人行程及归期的关切。通过对友人出使情景的描绘，展现了送别时复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

顾非熊（796？～854？），唐代诗人。苏州海盐（今浙江）人。顾况之子，屡试不第，会昌五年唐武宗亲自调阅其试卷，追令及第。曾任盱眙主簿，后因不乐为吏，弃官归隐茅山，不知所终。顾非熊与贾岛、姚合、项斯、马戴等诗人交往密切，诗名早著。其诗多五、七言律诗，题材以酬赠、羁旅及下第自悲为主，风格稍异其父，情致深婉，语近怆恻。代表作品有《秋日陕州道中作》《送马戴入山》。著有《顾非熊诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“风沙万里行，边色看双旌”描绘出友人即将踏上风沙弥漫的万里行程，在边地看到代表使者身份的双旌，渲染出旅途的遥远与艰辛，也点明出使之事。颔联“去展中华礼，将安外国情”直接表明友人出使的目的，展现中华礼仪，安定外国人心，体现出使命的重大与庄严。颈联“朝衣惊异俗，牙帐见新正”通过想象，描述友人身着朝衣会让回鹘的异俗之人感到惊奇，且会在牙帐中度过新年，进一步丰富了出使异国的场景。尾联“料得归来路，春深草未生”预想友人归来时的景象，春已深但草还未长出来，含蓄地表达了对友人早日归来的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾非熊《采莲词》

下一篇:唐·顾非熊《雁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×