模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
jīng
经
bāo
褒
chéng
城
jì
寄
xīng
兴
yuán
元
yáo
姚
cóng
从
shì
事

朝代：唐作者：顾非熊浏览量：2
wǎng
往
suì
岁
kè
客
guī
龟
chéng
城
，
，
tóng
同
shí
时
tīng
听
lù
鹿
míng
鸣
。
。
jūn
君
jiān
兼
lián
莲
mù
幕
guì
贵
，
，
wǒ
我
dé
得
guì
桂
zhī
枝
róng
荣
。
。
zhàn
栈
gé
阁
wēi
危
chū
初
jìn
尽
，
，
bāo
褒
chuān
川
lù
路
hū
忽
píng
平
。
。
xīn
心
qī
期
yì
一
hú
壶
jiǔ
酒
，
，
jìng
静
huà
话
bié
别
lí
离
qíng
情
。
。

译文

往年我客居在龟城的时候，和你同时听到宴会上的《鹿鸣》之乐。你兼任着幕府的官职地位显贵，我也科举及第获得了荣耀。险峻的栈道刚刚走完，褒川的道路忽然变得平坦起来。心里期待着能和你共饮一壶酒，静静地诉说我们分别后的情谊。

逐句剖析

"往岁客龟城"：往年我客居在龟城的时候，

# 龟城：位于山西省东北部大同市境内。

"同时听鹿鸣"：和你同时听到宴会上的《鹿鸣》之乐。

"君兼莲幕贵"：你兼任着幕府的官职地位显贵，

# 莲幕：指俭府。

"我得桂枝荣"：我也科举及第获得了荣耀。

"栈阁危初尽"：险峻的栈道刚刚走完，

# 栈阁：栈道。

"褒川路忽平"：褒川的道路忽然变得平坦起来。

"心期一壶酒"：心里期待着能和你共饮一壶酒，

"静话别离情"：静静地诉说我们分别后的情谊。

展开阅读全文 ∨

简介

《行经褒城寄兴元姚从事》是唐代顾非熊创作的五言律诗。此诗前两句回忆往昔与友人一同客居龟城、共听鹿鸣的美好时光，借《诗经》典故展现昔日情谊；中间两句对仗工整，分别点明友人在幕府中的显贵地位与自己科举及第的荣耀，暗含相互庆贺之意；后两句描绘眼前旅途，从蜀地栈道的险峻初尽到褒川道路的忽然平坦，以路途变化喻人生境遇，尾联直抒胸臆，表达出诗人渴望与友人相聚，共饮美酒、倾诉别离之情的殷切期盼。全诗以自然质朴的语言，将回忆过往、感慨当下、思念友人等情感交融，真挚动人，具有独特的艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

顾非熊（796？～854？），唐代诗人。苏州海盐（今浙江）人。顾况之子，屡试不第，会昌五年唐武宗亲自调阅其试卷，追令及第。曾任盱眙主簿，后因不乐为吏，弃官归隐茅山，不知所终。顾非熊与贾岛、姚合、项斯、马戴等诗人交往密切，诗名早著。其诗多五、七言律诗，题材以酬赠、羁旅及下第自悲为主，风格稍异其父，情致深婉，语近怆恻。代表作品有《秋日陕州道中作》《送马戴入山》。著有《顾非熊诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“往岁客龟城，同时听鹿鸣”两句回忆往昔，“往岁”点明时间，“客龟城”交代地点，诗人与友人曾一同客居龟城，“听鹿鸣”化用《诗经·鹿鸣》，既描绘出当时宴饮欢聚的场景，也暗含友人之间情谊深厚，奠定了全诗怀旧的情感基调。“君兼莲幕贵，我得桂枝荣”，此句对仗工整，“莲幕”指幕府，表明友人在幕府中地位显贵；“桂枝荣”以折桂比喻科举及第，写出诗人自己获得功名。两句分别写友人的仕途显贵与自身的科举得意，既展现了两人各自的成就，也暗含相互祝贺之意，在对比中透出喜悦与自豪。“栈阁危初尽，褒川路忽平”是对眼前旅途的描写，“栈阁危”生动地描绘出蜀地栈道的险峻，让人感受到路途的艰辛；“初尽”“忽平”则表现出诗人在历经艰险后，眼前道路突然变得平坦，既写出旅途的变化，也暗含人生境遇起伏的感慨，同时为下文的抒情做铺垫。“心期一壶酒，静话别离情”直抒胸臆，“心期”表明诗人内心的期盼，“一壶酒”“静话”描绘出诗人期待与友人相聚，共饮美酒、畅叙别情的温馨场景，将对友人的思念之情和渴望相聚的急切心情展现得淋漓尽致，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾非熊《冬日寄蔡先辈校书京》

下一篇:唐·顾非熊《下第后寄高山人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×