文章解析

sòng

送

bié

别

朝代：唐作者：杨凝浏览量：5

chūn

春

chóu

愁

bú

不

jìn

尽

bié

别

chóu

愁

lái

来

，

jiù

旧

lèi

泪

yóu

犹

cháng

长

xīn

新

lèi

泪

cuī

催

。

xiāng

相

sī

思

tǎng

倘

jì

寄

xiāng

相

sī

思

zì

字

，

jūn

君

dào

到

yáng

扬

zhōu

州

yáng

扬

zǐ

子

huí

回

。

译文

春天的愁绪还没有消散，离别的愁绪又涌上心头，旧日的泪水还没有流尽，新的泪水又催促着流下来。如果可以把相思之情寄托在书信之中，等你到了扬州，在扬子江边再回信给我。

逐句剖析

"春愁不尽别愁来"：春天的愁绪还没有消散，离别的愁绪又涌上心头，

# 别：一作“到”。

"旧泪犹长新泪催"：旧日的泪水还没有流尽，新的泪水又催促着流下来。

"相思倘寄相思字"：如果可以把相思之情寄托在书信之中，

# 字：一作“子”。

"君到扬州扬子回"：等你到了扬州，在扬子江边再回信给我。

# 扬子：古津渡名，在扬州治所江都县（今江都区）南。

展开阅读全文 ∨

简介

《送别》是唐代诗人杨凝创作的七言绝句。此诗以春愁与别愁交织为情感基调，生动展现了离别的哀伤。开篇“春愁不尽别愁来”，将春日愁绪与离别之愁层层叠加，“旧泪犹长新泪催”更是直抒胸臆，以“旧泪未干、新泪又催”的细节，将诗人内心的悲戚与不舍刻画得入木三分，深切地抒发了“旧泪犹长新泪催”的相思之情。而“相思倘寄相思字，君到扬州扬子回”则以扬子回扬州为情感寄托，含蓄地表达了对友人的牵挂与期待。此诗在节奏韵律上独具特色，前二句繁音促响，情悲语切，力度极强，如急风骤雨般将离愁别绪倾泻而出；后二句语势转缓，娓娓道来，情深意远，似潺潺溪流般抚慰人心。整首诗有缓有急，旋律优美，充分展现了杨凝高超的诗歌创作技巧。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨凝（？～802？），唐代诗人。字懋功，虢州弘农（今河南灵宝）人。代宗大历十三年进士，授校书郎，历佐山南东道、荆南幕等职。后入朝为起居郎，累迁右司郎中。杨凝与兄杨凭、弟杨凌并称“三杨”。其工诗善文，诗多咏物、赠别之作，有一定艺术特色。权德舆称其作品“词含雅，言中论，洁净夷易，得其英华”。有代表作品《送客入蜀》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春愁不尽别愁来，旧泪犹长新泪催。”开篇就营造出一种哀伤的氛围。春天的愁绪通常与生命的短暂、时光的流逝等有关，而离别的愁绪则更加直接和强烈。“不尽”和“又来”两个词，强调了愁绪的连绵不断和不断增加，生动地表现出诗人内心的痛苦和无奈。“旧泪犹长”说明过去的离别之愁还没有消散，泪水还在流淌；“新泪催”则表示新的离别又到来，新的泪水又开始催促着流下来。这种新旧愁绪的交织，使诗人的痛苦更加深沉，让读者能够深刻感受到他内心的哀伤。“相思倘寄相思字，君到扬州扬子回。”表达了诗人希望能够通过书信来传递相思之情的愿望。“相思倘寄”体现了诗人的期待和渴望，他希望能够将自己的相思之情寄托在书信之中，让友人能够感受到他的心意。“相思字”则强调了书信的内容是关于相思的，进一步突出了两人之间深厚的情谊。“君到扬州”说明了友人的去向，“扬子回”则表示希望友人到达扬州后能在扬子江边给自己回信。这一句既表达了诗人对友人的牵挂，也体现了他对两人之间情谊的珍视，使诗歌的情感更加真挚和深沉。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sòng 送 bié 别

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

sòng

送

bié

别