模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
yuè
月
shí
十
qī
七
rì
日
tiān
天
zhú
竺
shān
山
sòng
送
guì
桂
huā
花
fēn
分
zèng
赠
yuán
元
sù
素

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
yuè
月
quē
缺
shuāng
霜
nóng
浓
xì
细
ruǐ
蕊
gān
干
，
，
cǐ
此
huā
花
wú
无
shǔ
属
guì
桂
táng
堂
xiān
仙
。
。
jiù
鹫
fēng
峰
zǐ
子
luò
落
jīng
惊
qián
前
yè
夜
，
，
chán
蟾
kū
窟
zhī
枝
kōng
空
jì
记
xī
昔
nián
年
。
。
pò
破
gāi
裓
shān
山
sēng
僧
lián
怜
gěng
耿
jiè
介
，
，
liàn
练
qún
裙
xī
溪
nǚ
女
dòu
斗
qīng
清
yán
妍
。
。
yuàn
愿
gōng
公
cǎi
采
xié
撷
rèn
纫
yōu
幽
pèi
佩
，
，
mò
莫
qiǎn
遣
gū
孤
fāng
芳
lǎo
老
jiàn
涧
biān
边
。
。

译文

残月低悬，秋霜浓重，桂花的细蕊已微微风干。这桂花原本属于玉堂中的仙子所有。昨夜鹫峰（飞来峰）的桂子飘落，令人惊叹。月宫中的桂树枝叶已空，仍记得你昔年折桂的荣光。衣衫褴褛的山僧，独爱这桂花的正直孤傲。白裙溪畔的少女，争相与桂花的清丽比美。愿您采撷这桂花，串成幽香的佩饰（常伴身旁）。莫要让这孤高的芬芳，独自老去在山涧边！

逐句剖析

"月缺霜浓细蕊干"：残月低悬，秋霜浓重，桂花的细蕊已微微风干。

"此花无属桂堂仙"：这桂花原本属于玉堂中的仙子所有。

"鹫峰子落惊前夜"：昨夜鹫峰（飞来峰）的桂子飘落，令人惊叹。

"蟾窟枝空记昔年"：月宫中的桂树枝叶已空，仍记得你昔年折桂的荣光。

"破裓山僧怜耿介"：衣衫褴褛的山僧，独爱这桂花的正直孤傲。

# 山：一作高。

"练裙溪女斗清妍"：白裙溪畔的少女，争相与桂花的清丽比美。

"愿公采撷纫幽佩"：愿您采撷这桂花，串成幽香的佩饰（常伴身旁）。

"莫遣孤芳老涧边"：莫要让这孤高的芬芳，独自老去在山涧边！

展开阅读全文 ∨

简介

《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》是北宋大文豪苏轼为送别友人杨元素而作的一首七言律诗。诗中，苏轼通过描绘天竺山的桂花，表达了对友人的深情厚谊。首联以月缺霜浓的秋夜为背景，描绘桂花细蕊干枯之景，并用“玉堂仙”比喻其超凡脱俗、高贵品质。颔联借自然景象勾起对逝去时光的感慨，鹫峰子落、蟾窟枝空暗示美好消逝，与桂花凋零呼应。颈联笔锋一转，写山僧怜爱桂花耿介，溪女展现桂花清丽。尾联表达愿友人采撷桂花、珍惜其香，并提醒莫让孤芳在涧边老去，寓意珍惜美好事物。桂花不仅是自然之美的象征，更是诗人情感的载体，传递着对友人的思念与祝福。此诗不仅展现了苏轼的文学才华，更体现了他对友情的珍视与不舍。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“月缺霜浓细蕊干，此花元属玉堂仙。”诗人以月缺霜浓的秋夜为背景，描绘了桂花细蕊干枯的景象，同时用“玉堂仙”来比喻桂花的超凡脱俗，赞美其高贵品质。颔联：“鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。”这两句通过自然景象的描述，勾起了诗人对逝去时光的感慨。鹫峰子落和蟾窟枝空，都暗示了美好事物的消逝，与桂花的凋零相呼应。颈联：“破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。”诗人笔锋一转，分别描写了破裓山僧和练裙溪女对桂花的喜爱。山僧的怜爱体现了桂花的耿介品质，而溪女的斗清妍则展现了桂花的清丽之美。尾联：“愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。”诗人以“愿公采撷纫幽佩”表达了对友人元素的美好祝愿，希望他能够欣赏并珍惜桂花的香气。同时，“莫遣孤芳老涧边”则提醒友人不要让这份孤独的美丽在涧边逝去，寓意着对美好事物的珍惜和留恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《题孙思邈真》

下一篇:宋·苏轼《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×