模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
qián
前
yùn
韵

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
liào
料
qiào
峭
dōng
东
fēng
风
cuì
翠
mù
幕
jīng
惊
。
。
yún
云
hé
何
bù
不
yǐn
饮
duì
对
gōng
公
róng
荣
。
。
shuǐ
水
jīng
晶
pán
盘
yíng
莹
yù
玉
lín
鳞
chēng
赪
。
。
huā
花
yǐng
影
mò
莫
gū
孤
sān
三
yè
夜
yuè
月
，
，
zhū
朱
yán
颜
wèi
未
chèn
称
wǔ
五
nián
年
xiōng
兄
。
。
hàn
翰
lín
林
zǐ
子
mò
墨
zhǔ
主
rén
人
qīng
卿
。
。

译文

料峭的东风惊动了翠绿的帷幕。怎么能不饮酒面对公荣呢。水晶盘晶莹剔透，玉色的鱼鳞鲜红。花影不要辜负三夜的明月，红润的容颜还称不上五年兄。你是翰林才子，是我尊贵的主人。

逐句剖析

"料峭东风翠幕惊"：料峭的东风惊动了翠绿的帷幕。

"云何不饮对公荣"：怎么能不饮酒面对公荣呢。

# 不饮对公荣：傅子立注：“晋王戎尝与阮籍饮，时兖州刺史刘昶字公荣在坐，籍以酒少，酌不及昶，昶无恨色。戎异之，他日，问籍曰：‘彼何如人也？’答曰：‘胜公荣者，不得不与饮；减公荣者，不敢不共饮；惟公荣不可与饮。’”刘尚荣按：“事见《世说新语·任诞》、《世说新语·简傲》，又见《晋书·卷四十三·王戎传》。《晋书》‘公荣不可’作‘公荣可不’。”龙榆生笺引《晋书·卷四十三·王戎传》：“戎尝与阮籍饮，时兖州刺史刘昶字公荣在坐，籍以酒少，酌不及昶，昶无恨色。戎异之，他日问籍曰：‘彼何如人也？’答曰：‘胜公荣，不可不与饮；若减公荣，则不敢不共饮；惟公荣可不与饮。’”

"水晶盘莹玉鳞赪"：水晶盘晶莹剔透，玉色的鱼鳞鲜红。

# 水晶盘：一作水精盘。傅子立注：“杜子美诗：‘水精之盘行素鳞。’”刘尚荣按：“句出《丽人行》，见《九家集注杜诗·卷二》。”

"花影莫孤三夜月"：花影不要辜负三夜的明月，

# 三夜月：傅子立注：“元宵三夕。”,莫孤：一作莫辜。按作“辜负”解，二字通用。

"朱颜未称五年兄"：红润的容颜还称不上五年兄。

# 五年兄：傅子立注：“《礼记》曰：‘十年以长，则兄事之。’”刘尚荣按：“语见《礼记·曲礼》。”龙榆生笺引《礼记·曲礼上》：“年长以倍，则父事之；十年以长，则兄事之；五年以长，则肩随之。”

"翰林子墨主人卿"：你是翰林才子，是我尊贵的主人。

# 翰林子墨：傅子立注：“汉成帝好射猎，扬雄乃奏《长杨赋》：‘聊因笔墨以成文章，故藉翰林以为主人，子墨为客卿，以风。’”刘尚荣按：“语出杨子雲《长杨赋序》，见《文选·卷九》。《文选》‘以成’原作‘之成’，《杨子雲集·卷五》作‘衍成’；‘风’作‘讽’。”

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·前韵》是北宋苏轼创作的一首词。词的上阕描绘了上元节聚会的欢乐场景，营造出一种活泼的氛围，以幽默的方式劝酒，描绘出精美的食物。下阕进一步表达了对美好时光和友情的珍惜，对袁公济的赞美。全词语言明快，情感欢快，体现了苏轼豪迈的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“料峭东风翠幕惊”中“料峭”描绘出春风的微寒，“翠幕”则给人一种清新、华丽的感觉。“惊”字生动地表现出东风吹动翠幕的动态，营造出一种活泼、欢快的氛围，为全词奠定了欢快的基调。“云何不饮对公荣”中“云何”以一种俏皮的方式发问，“不饮”与“对公荣”形成对比，既体现了苏轼的幽默风趣，又巧妙地劝酒，展现出他豪迈洒脱的性格。“水晶盘莹玉鳞赪”中“水晶盘”晶莹剔透，“玉鳞赪”描绘出鱼鳞的鲜红，形象地写出了食物的精美，从侧面烘托出聚会的丰盛和欢乐。下片“花影莫孤三夜月”中“花影”和“三夜月”营造出一种浪漫、美好的氛围，“莫孤”则表达了对美好时光的珍惜，希望花影不要辜负这美好的月色，体现了苏轼对生活的热爱和对美好事物的留恋。“朱颜未称五年兄”中“朱颜”描绘出红润的容颜，“未称”则带有一种自谦的语气，“五年兄”是一种亲切的称呼，体现了苏轼与友人之间的深厚情谊和轻松愉快的氛围。“翰林子墨主人卿”中“翰林子墨”赞美袁公济是翰林才子，“主人卿”则表达了对袁公济的尊重和敬意，体现了苏轼对友人的高度评价和真挚情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《复官北归再次前韵》

下一篇:宋·苏轼《江月五首（其一）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×