朝代：宋作者：苏轼浏览量：11
译文
新迁的居所连一根椽子都未曾更换，只有杨梅不值什么钱。切莫与富贵人家去较量生活的甘苦，参寥禅师的禅法，并非浅俗的家常空谈。
逐句剖析
"新居未换一根椽"：新迁的居所连一根椽子都未曾更换，
"只有杨梅不值钱"：只有杨梅不值什么钱。
# 只：一作直。
"莫共金家斗甘苦"：切莫与富贵人家去较量生活的甘苦，
"参寥不是老婆禅"：参寥禅师的禅法，并非浅俗的家常空谈。
展开阅读全文 ∨
简介
《参寥惠杨梅》是北宋文学家苏轼于1090年5月在杭州创作的七言绝句。诗中以诙谐笔调写新居简陋，还提及杭州杨梅坞的金婆杨梅。此作既展现苏轼与参寥子的深厚情谊，也通过杨梅这一意象，反映出古代文人生活中蔬果入诗的雅趣。苏轼在《赠惠山僧惠表》《惠州一绝》等诗中多次提及杨梅，可见这一果品在文人创作中的独特地位。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗创作于1090年（北宋元祐五年）5月，苏轼时任杭州知州。彼时他的新居尚未修缮完工，生活较为简朴，友人参寥子（道潜）赠送杨梅，苏轼便作此诗以调侃的语气表达感激。诗中称新居连一根椽子都未更换，唯有友人所赠杨梅看似不值钱，还提及“莫共金家斗甘苦，参寥不是老婆禅”，既展现生活的简素，也以幽默笔触回应友人的情谊。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写生活日常的七言绝句，借新居简陋、杨梅普通的景象，写出了诗人安于朴素生活的心境，以及不与他人争较、不流于浅俗的品格。
2. 写作手法
“莫共金家斗甘苦”一句中所用的“金家”典故，与品质出众的杨梅相关。据载，古代有金姓人家所产杨梅品质极佳，以味美质优闻名，成为优质杨梅的代表。诗句中，作者巧妙借用这一典故，突出自家杨梅的平凡。
3. 分段赏析
“新居未换一根椽”：首句如实描绘新居状况，“未换一根椽”直白展现新居的简陋。椽作为房屋关键构建，连它都未更换，意味着居所未经精心修缮或改造，依旧保持着质朴、原始的模样。这或许暗示诗人生活简朴，物质上不追求奢华，又或是经济条件所限，无力对新居进行大规模翻新。简单的表述，勾勒出诗人生活环境的本真状态，为全诗奠定了质朴的基调。“只有杨梅不值钱”：此句承接上句，将目光聚焦到杨梅上。“只有”突出杨梅在这新居环境中的独特存在，“不值钱”表明杨梅并非贵重之物，它没有金银财宝那般高昂价值。在简陋的新居里，唯有这看似廉价的杨梅相伴。这可能是友人馈赠，也可能是诗人自己获取。但不论来源，它都以一种质朴的方式出现在诗人生活中，象征着平淡生活里那些容易被忽视，却能带来慰藉与乐趣的事物，与前文的简陋新居相呼应，共同渲染出生活的平凡质朴。“莫共金家斗甘苦”：这里的“金家”或可理解为富贵人家的代称。“莫共”明确表达诗人的劝诫态度，不要去和金家这类富贵者攀比生活的甘苦。富贵人家生活优渥，尽享荣华，而诗人所处环境简陋，只有不值钱的杨梅。但诗人认为，不应陷入这种物质层面的比较。因为物质上的甘苦并非衡量生活的唯一标准，过度攀比只会徒增烦恼，体现出诗人对世俗物质追求的超脱，有着自身坚守的生活态度和价值判断。“参寥不是老婆禅”：“参寥”是诗人的友人，多与诗人有过深刻的思想交流，在精神层面共鸣颇深。“老婆禅”原指为使人领悟佛法，禅师如老婆婆般苦口婆心、反复教导，后也被用来形容浅俗、流于表面的言论或行为。诗人在此表明参寥绝非如此，他的思想、理念有着深刻内涵，并非那些世俗、浅显的东西可比。借对参寥的称赞，侧面反映出诗人自己对深刻精神世界的追求，与前文超脱物质攀比相呼应，进一步展现诗人注重精神、轻视世俗纷扰的心境。
展开阅读全文 ∨
