模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
岐
tíng
亭
wǔ
五
shǒu
首
，
，
bìng
并
xù
叙
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
kū
枯
sōng
松
qiáng
强
zuān
钻
gāo
膏
，
，
gǎo
槁
zhú
竹
yù
欲
lì
沥
zhī
汁
。
。
liǎng
两
qióng
穷
xiāng
相
zhí
值
yù
遇
，
，
xiāng
相
āi
哀
mò
莫
xiāng
相
shī
湿
。
。
bù
不
zhī
知
wǒ
我
yǔ
与
jūn
君
，
，
jiāo
交
yóu
游
jìng
竟
hé
何
dé
得
。
。
xīn
心
fǎ
法
xìng
幸
xiāng
相
yǔ
语
，
，
tóu
头
rán
然
wèi
未
wéi
为
jí
急
。
。
yuàn
愿
wèi
为
chuān
穿
yún
云
gǔ
鹘
，
，
mò
莫
zuò
作
jiāng
将
chú
雏
yā
鸭
。
。
wǒ
我
xíng
行
jí
及
chū
初
xià
夏
，
，
zhǔ
煮
jiǔ
酒
yìng
映
shū
疏
mì
羃
。
。
gù
故
xiāng
乡
zài
在
hé
何
xǔ
许
，
，
xī
西
wàng
望
qiān
千
shān
山
chì
赤
。
。
zī
兹
yóu
游
dìng
定
ān
安
guī
归
，
，
dōng
东
fàn
泛
wàn
万
qǐng
顷
bái
白
。
。
yì
一
huān
欢
níng
宁
fù
复
zài
再
，
，
qǐ
起
wǔ
舞
huā
花
duò
堕
zé
帻
。
。
jiàng
将
xíng
行
chū
出
kǔ
苦
yǔ
语
，
，
bú
不
yòng
用
ér
儿
nǚ
女
qì
泣
。
。
wú
吾
fēi
非
gù
固
duō
多
yǐ
矣
，
，
jūn
君
qǐ
岂
wú
无
yì
一
quē
缺
。
。
gè
各
niàn
念
bié
别
shí
时
yán
言
，
，
bì
闭
hù
户
xiè
谢
zhòng
众
kè
客
。
。
kōng
空
táng
堂
jìng
净
sǎo
扫
dì
地
，
，
xū
虚
bái
白
dào
道
suǒ
所
jí
集
。
。

译文

想要从枯干的松树中勉强钻出松脂，想要从干枯的竹子中沥出竹汁。两个处于困境中的事物相遇，彼此怜悯，却无法给予对方更多的滋润。不知道我和你之间，这段交往究竟收获了什么？幸好我们能互相交流内心的想法和感悟，头顶燃火亦非急务。希望我们能成为穿越云层的鹘鸟，不要效仿护雏的鸭子。我这趟行程到了初夏时节，煮着酒，酒色透过稀疏的帷幕映照出来。故乡在哪里呢？向西望去，只见千山一片赤红。这次游历后一定会平安归来，向东航行在广阔无边、泛着白光的水面上。这样的欢乐难道还能再有一次吗？高兴得起舞，以至于花朵从头巾上掉落。即将分别说出这些沉重的话语，我们不要像小儿女那样哭泣。我固然不是完美无缺的，你难道就没有一点不足之处吗？各自记住分别时说的话，回到家后关闭门户，谢绝众多客人。把空荡荡的厅堂打扫得干干净净，内心虚静就能聚集大道的智慧。

逐句剖析

"枯松强钻膏"：想要从枯干的松树中勉强钻出松脂，

"槁竹欲沥汁"：想要从干枯的竹子中沥出竹汁。

"两穷相值遇"：两个处于困境中的事物相遇，

"相哀莫相湿"：彼此怜悯，却无法给予对方更多的滋润。

"不知我与君"：不知道我和你之间，

"交游竟何得"：这段交往究竟收获了什么？

"心法幸相语"：幸好我们能互相交流内心的想法和感悟，

"头然未为急"：头顶燃火亦非急务。

"愿为穿云鹘"：希望我们能成为穿越云层的鹘鸟，

"莫作将雏鸭"：不要效仿护雏的鸭子。

"我行及初夏"：我这趟行程到了初夏时节，

"煮酒映疏羃"：煮着酒，酒色透过稀疏的帷幕映照出来。

# 羃：一作“幂”。

"故乡在何许"：故乡在哪里呢？

"西望千山赤"：向西望去，只见千山一片赤红。

"兹游定安归"：这次游历后一定会平安归来，

"东泛万顷白"：向东航行在广阔无边、泛着白光的水面上。

"一欢宁复再"：这样的欢乐难道还能再有一次吗？

"起舞花堕帻"：高兴得起舞，以至于花朵从头巾上掉落。

"将行出苦语"：即将分别说出这些沉重的话语，

"不用儿女泣"：我们不要像小儿女那样哭泣。

"吾非固多矣"：我固然不是完美无缺的，

"君岂无一缺"：你难道就没有一点不足之处吗？

"各念别时言"：各自记住分别时说的话，

"闭户谢众客"：回到家后关闭门户，谢绝众多客人。

"空堂净扫地"：把空荡荡的厅堂打扫得干干净净，

"虚白道所集"：内心虚静就能聚集大道的智慧。

展开阅读全文 ∨

简介

《岐亭五首，并叙（其五）》是北宋文学家苏轼的诗作。苏轼与陈慥（字季常）情谊深厚，岐亭是陈慥居住之地，苏轼多次前往拜访。这组诗是苏轼与陈慥交往的写照，此为第五首。诗歌围绕着诗人与友人的交游、分别等情境展开，既有对彼此情谊的回顾与思考，也有分别时的感慨与劝勉，展现了诗人对友情的珍视，以及豁达洒脱又蕴含哲理的人生态度，同时也体现了苏轼诗歌在情感表达和思想内涵上的丰富性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

象征：“愿为穿云鹘，莫作将雏鸭”，将“穿云鹘”象征着志向高远、自由洒脱、勇敢无畏的形象，而“将雏鸭”则象征着安于现状、缺乏进取精神的状态，借此表达对友人的劝勉和期望，希望彼此都能有更高的追求。情景交融：“我行及初夏，煮酒映疏羃。故乡在何许，西望千山赤。兹游定安归，东泛万顷白”，诗人将自己在初夏时节的行程、煮酒的情景与对故乡的遥望、对未来行程的想象相结合，融情于景，既表达了对故乡的思念，又透露出对此次游历和未来的复杂情感。直抒胸臆：“将行出苦语，不用儿女泣”“吾非固多矣，君岂无一缺”等句，直接表达了诗人在即将分别时的态度，既有对分别的感慨，又有对彼此的坦诚，展现出一种豁达的情感，不做小儿女般的哭泣，正视彼此的不足。

2. 分段赏析

《岐亭五首，并叙（其五）》开篇六句“枯松强钻膏，槁竹欲沥汁”，借枯松、槁竹，喻自身与友人困境。“两穷相值遇，相哀莫相湿”，言困境相逢，无需徒增悲伤。“不知我与君，交游竟何得”，流露出对彼此交游收获的迷茫。中间六句“心法幸相语”，庆幸能交流心得。“头然未为急”，表明虽处困境但非燃眉之急。“愿为穿云鹘，莫作将雏鸭”，劝友人要有高远志向。“我行及初夏，煮酒映疏羃”，写行至初夏，煮酒之景。“故乡在何许，西望千山赤”，表达对故乡的思念。结尾十句“兹游定安归，东泛万顷白”，表此次游历后将安稳归乡，泛于浩渺江面。“一欢宁复再，起舞花堕帻”，惜别此次欢聚。“将行出苦语，不用儿女泣”，劝别时勿感伤。“吾非固多矣，君岂无一缺”，言彼此都有不足。“各念别时言，闭户谢众客。空堂净扫地，虚白道所集”，望牢记别言，闭门修行。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《联》

下一篇:宋·苏轼《与潘三失解后饮酒》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×