模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
qián
前
yùn
韵

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
xuě
雪
lǐ
里
cān
餐
zhān
毡
lì
例
xìng
姓
sū
苏
。
。
shǐ
使
jūn
君
zài
载
jiǔ
酒
wèi
为
huí
回
chē
车
。
。
tiān
天
hán
寒
jiǔ
酒
sè
色
zhuǎn
转
tóu
头
wú
无
。
。
jiàn
荐
shì
士
yǐ
已
wén
闻
fēi
飞
è
鹗
biǎo
表
，
，
bào
报
ēn
恩
yīng
应
bú
不
yòng
用
shé
蛇
zhū
珠
。
。
zuì
醉
zhōng
中
hái
还
xǔ
许
lǎn
揽
huán
桓
xū
须
。
。
shí
十
èr
二
yuè
月
èr
二
rì
日
yǔ
雨
hòu
后
wēi
微
xuě
雪
，
，
tài
太
shǒu
守
xú
徐
jūn
君
yóu
猷
xié
携
jiǔ
酒
jiàn
见
guò
过
，
，
zuò
坐
shàng
上
zuò
作
huàn
浣
xī
溪
shā
沙
sān
三
shǒu
首
。
。
míng
明
rì
日
jiǔ
酒
xǐng
醒
，
，
xuě
雪
dà
大
zuò
作
，
，
yòu
又
zuò
作
èr
二
shǒu
首
。
。

译文

在大雪中嚼着毡毛充饥，按惯例该是姓苏的人，您带着酒前来，为我掉转车驾。天气严寒，杯中的酒色转眼间就消失了。推荐贤才的文书已经像鹗鸟高飞般呈上，要报答恩情，应该用不着用蛇珠。醉酒之时，还允许我轻握您如桓温般的胡须。十二月二日雨后下了小雪，太守徐君猷带着酒前来拜访，我在席间写下三首《浣溪沙》。第二天从酒醉中醒来，发现雪下得很大，于是又写了两首。

逐句剖析

"雪里餐毡例姓苏"：在大雪中嚼着毡毛充饥，按惯例该是姓苏的人，

# 例姓苏：例，按规定的，照成规进行的。此处苏轼将自己与苏武作对比。,餐毡：后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。

"使君载酒为回车"：您带着酒前来，为我掉转车驾。

# 回车：回转其车。,使君：此处指徐君猷。

"天寒酒色转头无"：天气严寒，杯中的酒色转眼间就消失了。

"荐士已闻飞鹗表"：推荐贤才的文书已经像鹗鸟高飞般呈上，

# 鹗表：鹗，推荐人才的表章。,荐士：推荐有才德的人。

"报恩应不用蛇珠"：要报答恩情，应该用不着用蛇珠。

# 蛇珠：蛇吐之珠。谓贱物。

"醉中还许揽桓须"：醉酒之时，还允许我轻握您如桓温般的胡须。

# 揽桓须：晋谢安功名盛极时，遭到构陷，见疑于晋孝武帝。

"十二月二日雨后微雪"：十二月二日雨后下了小雪，

"太守徐君猷携酒见过"：太守徐君猷带着酒前来拜访，

"坐上作浣溪沙三首"：我在席间写下三首《浣溪沙》。

"明日酒醒"：第二天从酒醉中醒来，

"雪大作"：发现雪下得很大，

"又作二首"：于是又写了两首。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·前韵》是北宋文学家苏轼所作的一首词，作于宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日。上片借“雪里餐毡”的典故暗示可能存在的艰难处境，随后写友人载酒前来探望，这份情谊在寒冷的背景下更显温暖，而天寒导致酒意很快消散，又带出些许现实的清冷与无奈；下片通过“飞鹗表”的典故提及荐举之事，以“不用蛇珠”表达对报恩的态度，再用“揽桓须”的典故展现与友人之间的亲近信赖。此词语言凝练，将典故与现实场景融合，既体现了友人相助的深厚情谊，又暗含着对处境和人际往来的复杂感触。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日，徐君猷带着酒来到临皋亭看望苏轼。苏轼见此情景，触景生情，便写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写人际交往的词。借雪中处境、友人载酒相访、寒天里酒意消散等景象，写出了人际交往中的温暖与现实的清冷。

2. 分段赏析

上片“雪里餐毡例姓苏”，化用了苏武牧羊的典故。苏武在匈奴牧羊时，曾啮雪餐毡坚守气节，而他恰好姓苏。这里以“例姓苏”将眼前情境与历史典故相联系，既写出了如苏武般在艰难处境中的坚守，又借助典故的厚重感，赋予这句词深沉的意蕴，暗示出人物可能面临的困境及内在的坚韧品格。语言简练却内涵丰富，通过典故的运用，让情感表达更为含蓄而有力量。“使君载酒为回车”，描绘出一幅温暖的画面。“使君”是对对方的尊称，“载酒”“回车”两个动作，展现出对方特意带着酒前来慰问的举动。在前面所暗示的艰难背景下，这样的行为如一股暖流，体现出对方的善意与关怀。此句以具体的行为刻画人物，没有华丽的辞藻，却通过朴素的叙述，让这份情谊显得真挚动人，与上一句的艰难形成对比，突出了人情的温暖。“天寒酒色转头无”，将视角转向环境与事物的变化。“天寒”点出寒冷的环境，呼应开篇的“雪里”；“酒色转头无”则写出即便有酒带来的些许暖意，也在严寒中很快消散。这句既写实，又暗含着对美好事物难以留存的感慨，进一步渲染了环境的严酷，同时也为后续的情感抒发做了铺垫，让情感在现实的映衬下更显深沉。下片“荐士已闻飞鹗表”，运用了“飞鹗表”的典故，“飞鹗表”常用来指荐举贤才的奏章。“已闻”二字表明荐举贤才的事已经发生，展现出对人才的重视与举荐的行动力。这句从对个人处境的关注转向对人才举荐的叙述，传递出一种积极的社会关怀，也可能暗含着对举荐者的赞赏，语言简洁却能让读者感受到其中对贤才得到任用的期许。“报恩应不用蛇珠”，“蛇珠”常被用来指代价值不高的物品。此句以否定的语气表达，意思是想要报答恩情，不应只用微薄之物。既体现出对恩情的珍视，认为寻常之物不足以报恩，又暗含着一种谦逊，仿佛在说自身能力有限，难以拿出足够厚重的回报。情感真挚，通过对报恩方式的思考，展现出人物内心的真诚与重情。“醉中还许揽桓须”，化用了“揽桓须”的典故，桓温是东晋名臣，“揽桓须”常用来表达亲近与敬佩之情。“醉中”点明了情境，在醉酒的状态下，更能流露真情；“还许揽桓须”则写出了对方允许自己以亲近的方式相处，体现出双方关系的融洽与彼此的信任敬重。这句将深厚的情谊与敬佩之情融入具体的情境与典故中，让情感表达既含蓄又饱满，凸显了两人之间的深厚联结。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《与潘三失解后饮酒》

下一篇:宋·苏轼《谷林堂诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×