模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
夷
líng
陵
xiàn
县
ōu
欧
yáng
阳
yǒng
永
shū
叔
zhì
至
xǐ
喜
táng
堂

朝代：宋作者：苏轼浏览量：9
yí
夷
líng
陵
suī
虽
xiǎo
小
yì
邑
，
，
zì
自
gǔ
古
kòng
控
jīng
荆
wú
吴
。
。
xíng
形
shèng
胜
jīn
今
wú
无
yòng
用
，
，
yīng
英
xióng
雄
jiǔ
久
yǐ
已
wú
无
。
。
shuí
谁
zhī
知
yǒu
有
wén
文
bó
伯
，
，
yuǎn
远
zhé
谪
zì
自
wáng
王
dū
都
。
。
rén
人
qù
去
nián
年
nián
年
gǎi
改
，
，
táng
堂
qīng
倾
suì
岁
suì
岁
fú
扶
。
。
zhuī
追
sī
思
yóu
犹
jiù
咎
lǚ
吕
，
，
gǎn
感
tàn
叹
yì
亦
lián
怜
zhū
朱
。
。
jiù
旧
zhòng
种
gū
孤
nán
楠
lǎo
老
，
，
xīn
新
shuāng
霜
yì
一
jú
橘
kū
枯
。
。
qīng
清
piān
篇
liú
留
xiá
峡
dòng
洞
，
，
zuì
醉
mò
墨
xiě
写
bāng
邦
tú
图
。
。
gù
故
lǎo
老
wèn
问
xíng
行
kè
客
，
，
zhǎng
长
guān
官
jīn
今
bái
白
xū
须
。
。
zhù
著
shū
书
duō
多
niàn
念
lǜ
虑
，
，
xǔ
许
guó
国
miè
灭
huān
欢
yú
娱
。
。
jì
寄
yǔ
语
gōng
公
zhī
知
fǒu
否
，
，
hái
还
xū
须
shù
数
dào
倒
hú
壶
。
。

译文

夷陵虽是个小县城，自古以来却控扼着荆楚和吴地的交通要道。如今这地理优势已无用处，曾经的英雄豪杰也早已消逝。谁能想到有位文坛宗师，从京城被贬谪至此。时光流转，人事年年变迁，至喜堂虽年年倾颓却又年年被修缮。追忆往事仍不免责怪吕夷简，感叹之余也怜悯朱太守。从前栽种的孤楠已经老去，新降的寒霜让橘树枯萎。欧阳修留下的优美诗篇刻在峡谷洞穴中，醉酒后挥墨书写了夷陵图。当地老人询问过往的旅客，那位县令如今是否已满头白发。先生著书立说操心颇多，一心报国而减少了自身的欢娱。我想寄语先生，还需要像当年那样共饮几壶酒。

逐句剖析

"夷陵虽小邑"：夷陵虽是个小县城，

"自古控荆吴"：自古以来却控扼着荆楚和吴地的交通要道。

"形胜今无用"：如今这地理优势已无用处，

"英雄久已无"：曾经的英雄豪杰也早已消逝。

"谁知有文伯"：谁能想到有位文坛宗师，

"远谪自王都"：从京城被贬谪至此。

"人去年年改"：时光流转，人事年年变迁，

"堂倾岁岁扶"：至喜堂虽年年倾颓却又年年被修缮。

"追思犹咎吕"：追忆往事仍不免责怪吕夷简，

"感叹亦怜朱"：感叹之余也怜悯朱太守。

# 感叹亦怜朱：时朱太守为公筑此堂。

"旧种孤楠老"：从前栽种的孤楠已经老去，

"新霜一橘枯"：新降的寒霜让橘树枯萎。

"清篇留峡洞"：欧阳修留下的优美诗篇刻在峡谷洞穴中，

"醉墨写邦图"：醉酒后挥墨书写了夷陵图。

# 醉墨写邦图：三游洞有诗，夷陵图后有留题处。

"故老问行客"：当地老人询问过往的旅客，

"长官今白须"：那位县令如今是否已满头白发。

"著书多念虑"：先生著书立说操心颇多，

"许国灭欢娱"：一心报国而减少了自身的欢娱。

# 灭：一作减。

"寄语公知否"：我想寄语先生，

"还须数倒壶"：还需要像当年那样共饮几壶酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《夷陵县欧阳永叔至喜堂》是北宋文学家苏轼于宋仁宗嘉祐四年（1059年）十月创作的一首五言排律。当时，苏轼与父苏洵、弟苏辙自蜀返京，途经三峡至夷陵县（今湖北宜昌）。因苏轼科举时受知于欧阳修，此行便专程拜谒了欧阳修贬谪夷陵期间所建的至喜堂。诗中，苏轼以“夷陵虽小邑，自古控荆吴”追述夷陵的地理形胜，用“清篇留峡洞，醉墨写邦图”赞颂欧阳修在此地的文治功绩，更以“寄语公知否，还须数倒壶”抒发对恩师的深切怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋仁宗景祐三年（1036年），欧阳修因议事直言被贬为夷陵县令，任职期间建造了至喜堂，并撰写《至喜堂记》。嘉祐四年（1059年），苏轼与弟弟苏辙为母服丧期满后，随父亲苏洵沿江东下返回京城，途经夷陵时，特意前往寻访欧阳修当年的旧迹。此时欧阳修已官至枢密副使，苏轼作为他的门生，在此次停留期间创作了这首诗，既追思恩师当年被贬的经历，也代当地百姓向欧阳修转达了问候。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首怀人诗。此诗追述了夷陵的地理形胜与时代变迁，回忆了欧阳修被贬至此的经历及百姓对他的感念，融入相关历史往事，借故老与行客的对话，表达了对欧阳修的敬重、怀念与体恤之情。

2. 写作手法

化用：末句“还须数倒壶”化用陶渊明《饮酒》中饮酒自适的诗意，陶渊明常以饮酒抒发超然心境，此处借此表达对欧阳修在谪居生活中仍能保持旷达襟怀的追慕之情。对比：诗中“夷陵虽小邑，自古控荆吴”写出夷陵自古是连接荆吴的要地，有着重要的战略地位，而“形势今无用”则说如今其险要形势已无用处，二者形成对比，尽显历史变迁中的沧桑之感。设问：“寄语公知否”以问作结，“公”指欧阳修，表面询问恩师近况，实则寄托对座师的追怀与对仕途的思考，问而不答更显情意绵长。

3. 分段赏析

“夷陵虽小邑，自古控荆吴。形势今无用，英雄久已无”，前两句点明夷陵的地理特质：虽为小城，却自古是连接荆楚与吴越的咽喉要地，凸显其军事战略价值。后两句笔锋一转，写如今天下安定，昔日的“形胜”已失去军事意义，往昔逐鹿此地的英雄也不复存在。看似客观叙事，实则暗含对时代变迁的感慨，战乱平息虽为幸事，却也让这片土地少了几分历史的厚重。“谁知有文伯，远谪自王都。人去年年改，堂倾岁岁扶”，“文伯”一词直接点明欧阳修的文坛地位，“远谪自王都”则交代其被贬背景，暗含对贤臣遭贬的惋惜。后两句以“人去”与“堂倾”对比，写欧阳修离开夷陵后，人事逐年更迭，至喜堂虽日渐倾颓，却年年被百姓修缮。一个“扶”字，不着痕迹地体现出百姓对欧阳修的感念，他虽非沙场英雄，却以治政之德与文才赢得民心，呼应开篇“英雄久已无”，暗含“文治之贤更胜武力之雄”的深意。“追思犹咎吕，感叹亦怜朱”，此二句承接上文对欧阳修的追忆，融入具体历史背景：当年欧阳修因支持范仲淹、抨击吕夷简而被贬，“咎吕”是当地人对权臣阻贤的朴素批判；“怜朱”则指向为欧阳修建堂的朱庆基，赞其在欧阳修贬谪时给予善待，体现出对“识贤、护贤”者的认可。“旧种孤楠老，新霜一橘枯。清篇留峡洞，醉墨写邦图”，前两句以景物起兴：欧阳修当年种下的楠木已苍老，新霜又催枯了橘树，借草木荣枯暗喻岁月流逝、人事变迁，基调沉郁而不悲戚。后两句转写欧阳修的精神遗痕：他在三游洞留下的诗文仍清新可读，醉酒时绘制的峡州地图更显其虽遭贬谪却心系地方的情怀。一“留”一“写”，不动声色地勾勒出欧阳修“贬谪不失志”的形象，呼应“文伯”之誉。“故老问行客，长官今白须。著书多念虑，许国减欢娱。寄语公知否，还须数倒壶”，这几句以对话入诗，自然而真切。当地老人向苏轼打听欧阳修近况，一句“今白须”藏着对故人的牵挂；苏轼则以“著书”“许国”回应，点出欧阳修虽远离朝堂，仍以著述与忧国之心践行担当，“减欢娱”暗含对其辛劳的体恤。末句托苏轼寄语，劝欧阳修“数倒壶”（多饮酒自适），既是百姓对他的朴素关怀，也暗含苏轼对恩师“忧勤之余亦需自宽”的体谅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《雪诗八首（其八）》

下一篇:宋·苏轼《苏子容母陈夫人挽词》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×