文章解析

shí
bīng
láng

朝代:宋作者:苏轼浏览量:9
yuè
zhào
zhī
lín
dòng
wàn
chǔ
miǎo
miǎo
yún
jiān
shàn
yìn
jiǔ
yuè
shǔ
shàng
yǒu
chuí
fáng
xià
rào
jiàng
fēng
fèng
luǎn
àn
cāng
lóng
liè
bāo
duò
hái
zhǔ
běi
chū
wèi
ān
quàn
shí
nán
zhōng
wèi
xiè
shǐ
jué
huò
bàn
jīn
wēi
gān
zhuó
chǐ
齿
suí
miàn
tài
yán
lěng
wèi
jué
mèi
zhū
péng
xūn
tuī
yǒng
zhàng
fēng
zuò
jiān
wán
dǎo
shí
yǒu
yào
chǔ
ěr
guǒ
yòng
xiān
shēng
shī
gāo
liáng
pián
便
wěi
bài
dàn
guò
cháng
wèi
wéi
suǒ
zhé
léi
yǐn
shèn
huò
tíng
shū
dēng
kàn
gāo
jìn
zhēng
lòu
shǔ
lǎo
yǎn
shǎo
shuì
jìng
shǐ
使
chì
méi
lín
yàn
niàn
huáng
nài
nóng
jīng
zhōng
shōu
kùn
niú
shé
xiǎng
rén
kěn
duō
nǎi
zhī
jiàn
běn
piān
dàn
chóu
è

译文

月光映照在没有树枝的树林里,夜晚的房屋矗立在众多基石之上。像云间若隐若现的扇子,为这八月的暑热提供荫凉。(槟榔树)上面有下垂的果实,下面环绕着红色的刺。风好像在欺负紫色的凤凰卵,雨好像使苍龙的乳汁变得昏暗。槟榔的果皮裂开掉到地上,还会用它的皮来煮东西。北方来的客人起初不了解槟榔,被当地劝食的习俗难以拒绝。槟榔中间是空的,害怕吃了会泄气,刚开始嚼的时候或许会吐出一半。吸它的汁水能得到微微的甜味,但嚼碎后牙齿接触就会觉得苦。槟榔的样子太过严肃冷峻,滋味一点也不妩媚动人。吃槟榔有像诛杀彭越那样的功效可以谋划,推动车轮般的勇气应该去尝试。瘴气之风让人变得顽固不化,而槟榔引导利气有时能起到补益作用。作为药物储备本来是可以的,但作为果品收录怎么可以允许呢。先生失去了精美的食物,便腹就像破败的鼓一样。每天吃超过一粒,肠胃就会受到它的损害。像蛰伏的雷声在肚脐和肾脏间轰鸣,吃着藜藿到中午肚子还是胀胀的。看着书灯的油渐渐耗尽,听着钲漏的声音一声一声地数着。老了眼睛害怕睡眠少,竟然让眼睛发红瞪大。口渴的时候想念梅林的酸甜来解渴,饥饿的时候想着黄独来充饥。无奈在农书里,收录了这种东西让羁旅之人受困。牛舌都不愿意给人吃,一斛槟榔又怎么会多给呢。才知道自己的见识本来就有偏差,只能用不好的话语来回应。

逐句剖析

"月照无枝林":月光映照在没有树枝的树林里,

"夜栋立万础":夜晚的房屋矗立在众多基石之上。

"眇眇云间扇":像云间若隐若现的扇子,

"荫此九月暑":为这八月的暑热提供荫凉。

"上有垂房子":(槟榔树)上面有下垂的果实,

"下绕绛刺御":下面环绕着红色的刺。

"风欺紫凤卵":风好像在欺负紫色的凤凰卵,

"雨暗苍龙乳":雨好像使苍龙的乳汁变得昏暗。

"裂包一堕地":槟榔的果皮裂开掉到地上,

"还以皮自煮":还会用它的皮来煮东西。

"北客初未谙":北方来的客人起初不了解槟榔,

"劝食俗难阻":被当地劝食的习俗难以拒绝。

"中虚畏泄气":槟榔中间是空的,害怕吃了会泄气,

"始嚼或半吐":刚开始嚼的时候或许会吐出一半。

"吸津得微甘":吸它的汁水能得到微微的甜味,

"著齿随亦苦":但嚼碎后牙齿接触就会觉得苦。

"面目太严冷":槟榔的样子太过严肃冷峻,

"滋味绝媚妩":滋味一点也不妩媚动人。

"诛彭勋可策":吃槟榔有像诛杀彭越那样的功效可以谋划,

"推毂勇宜贾":推动车轮般的勇气应该去尝试。

"瘴风作坚顽":瘴气之风让人变得顽固不化,

"导利时有补":而槟榔引导利气有时能起到补益作用。

"药储固可尔":作为药物储备本来是可以的,

"果录讵用许":但作为果品收录怎么可以允许呢。

"先生失膏粱":先生失去了精美的食物,

"便腹委败鼓":便腹就像破败的鼓一样。

"日啖过一粒":每天吃超过一粒,

"肠胃为所侮":肠胃就会受到它的损害。

"蛰雷殷脐肾":像蛰伏的雷声在肚脐和肾脏间轰鸣,

"藜藿腐亭午":吃着藜藿到中午肚子还是胀胀的。

"书灯看膏尽":看着书灯的油渐渐耗尽,

"钲漏历历数":听着钲漏的声音一声一声地数着。

"老眼怕少睡":老了眼睛害怕睡眠少,

"竟使赤眦努":竟然让眼睛发红瞪大。

"渴思梅林咽":口渴的时候想念梅林的酸甜来解渴,

"饥念黄独举":饥饿的时候想着黄独来充饥。

"柰何农经中":无奈在农书里,

"收此困羁旅":收录了这种东西让羁旅之人受困。

"牛舌不饷人":牛舌都不愿意给人吃,

"一斛肯多与":一斛槟榔又怎么会多给呢。

"乃知见本偏":才知道自己的见识本来就有偏差,

"但可酬恶语":只能用不好的话语来回应。

展开阅读全文 ∨

简介

《食槟榔》是北宋诗人苏轼创作的一首五言古诗。此诗围绕诗人食用槟榔的经历展开。诗的前半部分描绘了槟榔树的形态、生长环境等,展现了槟榔的自然特征。接着描述了自己初次食用槟榔的感受,包括对其味道、功效的看法,以及食用后身体的不适反应。后半部分则表达了对农书中收录槟榔这种让羁旅之人受困之物的一种感慨和调侃。整首诗语言生动,情感真挚,体现了诗人对生活细致的观察和体验。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《食槟榔》是北宋诗人苏轼写的。各种集注本大多将其编入诗人谪居惠州时期的作品中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“月照无枝林,夜栋立万础”,开篇描绘了一幅夜晚的画面,月光洒在没有树枝的树林和矗立的房屋基石上,营造出一种静谧的氛围,为下文引出槟榔树做铺垫。“眇眇云间扇,荫此八月暑”,将槟榔树比作云间的扇子,形象地写出了槟榔树的形态,同时点明它能为八月暑热提供荫凉,突出了槟榔树的实用价值。“上有垂房子,下绕绛刺御”,具体描绘了槟榔树的特征,上面的果实下垂,下面的红色刺环绕,使读者对槟榔树的外观有了更清晰的认识。“风欺紫凤卵,雨暗苍龙乳”,运用比喻的手法,将槟榔果实比作紫凤卵,将雨打槟榔树的情景形容为使苍龙的乳汁变得昏暗,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。“裂包一堕地,还以皮自煮”,描述了槟榔果实裂开掉到地上后,其皮还能用来煮东西的特点,体现了诗人对槟榔的细致观察。“北客初未谙,劝食俗难阻”,讲述了自己作为北方客人起初不了解槟榔,但被当地劝食的习俗所迫难以拒绝的经历,反映了不同地域文化习俗的差异。“中虚畏泄气,始嚼或半吐”,写出了槟榔中间是空的,害怕吃了会泄气,所以刚开始嚼的时候会吐出一半,体现了诗人对槟榔特性的初步认知和谨慎态度。“吸津得微甘,著齿随亦苦”,生动地描绘了吃槟榔时先尝到微微甜味,随后牙齿接触到的却是苦味的复杂口感,使读者能感同身受。“面目太严冷,滋味绝媚妩”,从外观和滋味两个方面对槟榔进行了评价,“面目太严冷”形容槟榔的样子严肃冷峻,“滋味绝媚妩”则强调其滋味并不妩媚动人,表达了诗人对槟榔的独特感受。“诛彭勋可策,推毂勇宜贾”,运用典故,“诛彭”指的是汉代名将彭越的事迹。彭越是秦末汉初的军事家,他在刘邦建立汉朝的过程中立下了赫赫战功。然而,后来彭越被人告发谋反,刘邦将他逮捕并处以醢刑(剁成肉酱)。但诗人在这里说“诛彭勋可策”,并不是单纯指彭越被诛杀这件事,而是取彭越曾经建立的卓越功勋这一层面。“勋可策”意思是彭越的功绩是可以被记载、被肯定的,这里诗人借彭越的典故,暗示槟榔或许也像彭越一样,有着某种潜在的、值得肯定的功效,尽管它带来一些不适,但也许在某些方面有着特殊的价值。“推毂勇宜贾”可以理解为像魏尚这样有勇有谋的将领应该被推举重用,诗人在这里或许是用这个典故来类比槟榔,认为槟榔虽然有让人不适的一面,但也有像魏尚一样的潜在价值,不应该被轻易否定,应该去发掘它的好处。也有观点认为“推毂”在这里就是推动、促进的意思,“勇宜贾”是说勇敢地去尝试、去利用槟榔带来的益处。诗人借用这两个典故,以古人古事来表达对槟榔这种事物的复杂看法,既指出它存在的问题,也暗示它或许存在不为人知的积极作用。“瘴风作坚顽,导利时有补”,指出瘴气之风会让人变得顽固不化,而槟榔引导利气有时能起到补益作用,体现了诗人对槟榔功效的一种思考。“药储固可尔,果录讵用许”,表达了诗人认为槟榔作为药物储备是可以的,但作为果品收录则不太合适的观点,反映了他对槟榔用途的看法。“先生失膏粱,便腹委败鼓”,以幽默的方式形容自己失去精美的食物后,肚子就像破败的鼓一样,体现了诗人在困境中的自我调侃。“日啖过一粒,肠胃为所侮”,说明每天吃超过一粒槟榔,肠胃就会受到损害,进一步强调了槟榔对身体的影响。“蛰雷殷脐肾,藜藿腐亭午”,用形象的语言描述了吃槟榔后肚子像蛰伏的雷声在脐肾间轰鸣,吃着粗劣食物到中午肚子还是胀胀的感受,使读者更能体会到诗人的不适。“书灯看膏尽,钲漏历历数”,通过描写看着书灯的油渐渐耗尽,听着钲漏的声音一声一声地数着,表现出诗人在不适时百无聊赖的状态。“老眼怕少睡,竟使赤眦努”,写出了老了眼睛害怕睡眠少,结果眼睛发红瞪大的情景,体现了诗人身体的不适和对生活的细腻感受。“渴思梅林咽,饥念黄独举”,表达了口渴时想念梅林的酸甜来解渴,饥饿时想着黄独来充饥的心情,进一步强调了诗人在食用槟榔后的不适和对其他食物的渴望。“奈何农经中,收此困羁旅”,无奈地感慨农书中收录了槟榔这种让羁旅之人受困的东西,体现了诗人对农书收录标准的一种质疑。“牛舌不饷人,一斛肯多与”,以牛舌都不愿意给人吃,一斛槟榔又怎么会多给为例,进一步表达了对槟榔的不满和调侃。“乃知见本偏,但可酬恶语”,诗人意识到自己见识有偏差,只能用不好的话语来回应,体现了诗人对自己观点的一种反思和幽默的态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《侄安节远来夜坐三首其一》

下一篇:宋·苏轼《春帖子词:皇帝阁六首(其三)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×