模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zǐ
子
yóu
由
jì
记
yuán
园
zhōng
中
cǎo
草
mù
木
shí
十
yī
一
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：9
yě
野
jú
菊
shēng
生
qiū
秋
jiàn
涧
，
，
fāng
芳
xīn
心
kōng
空
zì
自
zhī
知
。
。
wú
无
rén
人
jīng
惊
suì
岁
wǎn
晚
，
，
wéi
唯
yǒu
有
àn
暗
qióng
蛩
bēi
悲
。
。
huā
花
kāi
开
jiàn
涧
shuǐ
水
shàng
上
，
，
huā
花
luò
落
jiàn
涧
shuǐ
水
méi
湄
。
。
jú
菊
shuāi
衰
qióng
蛩
yì
亦
zhé
蛰
，
，
yǔ
与
rǔ
汝
suì
岁
xiāng
相
qī
期
。
。
chǔ
楚
kè
客
fāng
方
duō
多
gǎn
感
，
，
qiū
秋
fēng
风
yǒng
咏
jiāng
江
lí
蓠
。
。
luò
落
yīng
英
bù
不
mǎn
满
jū
掬
，
，
hé
何
yǐ
以
wèi
慰
zhāo
朝
jī
饥
。
。
bā
八
yuè
月
shí
十
yī
一
rì
日
yè
夜
sù
宿
fǔ
府
xué
学
，
，
fāng
方
hè
和
cǐ
此
shī
诗
，
，
mèng
梦
yǔ
与
dì
弟
yóu
游
nán
南
shān
山
，
，
chū
出
shī
诗
shù
数
shí
十
piān
篇
，
，
mèng
梦
zhōng
中
shèn
甚
ài
爱
zhī
之
。
。
nǎi
乃
jué
觉
wéi
唯
jì
记
yí
一
jù
句
yún
云
xī
蟋
shuài
蟀
bēi
悲
qiū
秋
jú
菊
。
。

译文

野生的菊花生长在秋天的山涧旁，它美好的心意只有自己暗暗知晓。没有人留意到这岁末的时节，只有暗处的蟋蟀在悲鸣。菊花盛开在山涧的水面上，菊花凋落在山涧的水边。菊花衰败时，蟋蟀也蛰伏起来，我和你约定明年再相见。像楚客那样心怀诸多感慨，面对秋风，正吟咏着关于江蓠的诗句。飘落的花瓣连一捧都装不满，用什么来慰藉清晨的饥饿呢。八月十一日夜里住宿在府学，刚刚酬和完这首诗，梦见和弟弟同游南山，写出了几十篇诗，在梦里非常喜爱这些诗。等到醒来，只记得其中一句，是“蟋蟀悲秋菊”。

逐句剖析

"野菊生秋涧"：野生的菊花生长在秋天的山涧旁，

"芳心空自知"：它美好的心意只有自己暗暗知晓。

"无人惊岁晚"：没有人留意到这岁末的时节，

"唯有暗蛩悲"：只有暗处的蟋蟀在悲鸣。

"花开涧水上"：菊花盛开在山涧的水面上，

"花落涧水湄"：菊花凋落在山涧的水边。

"菊衰蛩亦蛰"：菊花衰败时，蟋蟀也蛰伏起来，

"与汝岁相期"：我和你约定明年再相见。

"楚客方多感"：像楚客那样心怀诸多感慨，

"秋风咏江蓠"：面对秋风，正吟咏着关于江蓠的诗句。

"落英不满掬"：飘落的花瓣连一捧都装不满，

"何以慰朝饥"：用什么来慰藉清晨的饥饿呢。

"八月十一日夜宿府学"：八月十一日夜里住宿在府学，

"方和此诗"：刚刚酬和完这首诗，

"梦与弟游南山"：梦见和弟弟同游南山，

"出诗数十篇"：写出了几十篇诗，

"梦中甚爱之"：在梦里非常喜爱这些诗。

"乃觉唯记一句云蟋蟀悲秋菊"：等到醒来，只记得其中一句，是“蟋蟀悲秋菊”。

展开阅读全文 ∨

简介

《和子由记园中草木十一首（其十一）》是北宋苏轼创作的一首五言古诗。诗歌先写野菊生长在秋日山涧，芳心自赏，无人关注其岁晚凋零，唯有暗蛩与之共鸣悲叹；接着描绘野菊花开、花落皆在涧水之畔的景象，又写菊衰之时蛩虫蛰伏，二者相约来年再聚；最后化用“楚客悲秋”与屈原咏“江蓠”的典故，感慨自身多愁善感，叹野菊落英稀少，难以慰藉清晨的饥肠。全诗以野菊为核心，语言质朴自然，通过刻画野菊的孤寂与荣枯，抒发了诗人内心的孤寂感慨与对时光流转的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“野菊生秋涧，芳心空自知”，开篇点明野菊生长在秋日山涧的孤寂环境。“芳心”将野菊拟人化，赋予它细腻的情感，而“空自知”则道尽无人赏识的落寞，既写出野菊的品性，也暗含诗人对其处境的同情。“无人惊岁晚，惟有暗蛩悲”，以“无人”的冷漠与“暗蛩”（蟋蟀）的悲鸣对比，突出岁末时节的凄清。野菊不被关注，唯有蟋蟀与之为伴，进一步渲染出野菊的孤独，也为全诗奠定了感伤的基调。“花开涧水上，花落涧水湄”，描绘野菊花开花落都依傍涧水的情景，“涧水上”与“涧水湄”（水边）呼应，展现其自然生长、顺应时序的状态。不写花开的绚烂，只写花落的平静，暗含对野菊不争不抢、安然自处的欣赏。“菊衰蛩亦蛰，与汝岁相期”，写野菊凋零时，蟋蟀也随之蛰伏，“岁相期”则赋予两者默契的约定，仿佛来年再会。既写出自然规律的循环，也暗含一种坚守与期待，情感由悲转柔。“楚客方多感，秋风咏江蓠”，“楚客”常指心怀愁绪的人（如屈原），诗人以“楚客”自比，借秋风中咏叹“江蓠”（香草），将对野菊的感慨延伸到自身，流露身世之感与思乡怀人之情。“落英不满掬，何以慰朝饥”，以“落英不满掬”的细节，写野菊的微薄，“何以慰朝饥”则由物及人，既叹野菊无法满足实用需求，又暗喻自身才华难以施展的无奈，情感深沉而含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和陶饮酒二十首其一》

下一篇:宋·苏轼《和陶饮酒二十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×