模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
biān
边
chéng
城
huái
怀
guī
归

朝代：唐作者：崔湜浏览量：39
dà
大
mò
漠
yǔ
羽
shū
书
fēi
飞
，
，
cháng
长
chéng
城
wèi
未
jiě
解
wéi
围
。
。
shān
山
chuān
川
líng
凌
yù
玉
zhàng
嶂
，
，
jīng
旌
jié
节
xià
下
jīn
金
wēi
微
。
。
lù
路
xiàng
向
nán
南
tíng
庭
yuǎn
远
，
，
shū
书
yīn
因
běi
北
yàn
雁
xī
稀
。
。
xiāng
乡
guān
关
yáo
摇
bié
别
sī
思
，
，
fēng
风
xuě
雪
sàn
散
róng
戎
yī
衣
。
。
suì
岁
jìn
尽
réng
仍
wéi
为
kè
客
，
，
chūn
春
hái
还
shàng
尚
wèi
未
guī
归
。
。
míng
明
nián
年
zhēng
征
qí
骑
fǎn
返
，
，
gē
歌
wǔ
舞
jí
及
fāng
芳
fēi
菲
。
。

译文

大漠中紧急军书飞驰，长城的围困还没有解除。山川像玉石的屏障，带着旌节向金微山进发。路途向着南庭很遥远，因为北雁稀少书信难通。家乡牵动着离别的情思，风雪洒落在戎衣之上。一年将尽仍然客居他乡，春天到了还是没有回归。明年征战的骑兵返回，我要趁着花草芳香之时尽情歌舞。

逐句剖析

"大漠羽书飞"：大漠中紧急军书飞驰，

"长城未解围"：长城的围困还没有解除。

"山川凌玉嶂"：山川像玉石的屏障，

"旌节下金微"：带着旌节向金微山进发。

"路向南庭远"：路途向着南庭很遥远，

"书因北雁稀"：因为北雁稀少书信难通。

"乡关摇别思"：家乡牵动着离别的情思，

"风雪散戎衣"：风雪洒落在戎衣之上。

"岁尽仍为客"：一年将尽仍然客居他乡，

"春还尚未归"：春天到了还是没有回归。

"明年征骑返"：明年征战的骑兵返回，

"歌舞及芳菲"：我要趁着花草芳香之时尽情歌舞。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春边城怀归》是唐代崔湜所作的五言排律。诗以边塞为背景，描绘大漠羽书飞驰、长城战事未息，诗人随军翻山越岭前往金微山，因路途遥远、音书难通而思乡情切，岁末未归更添无奈，只能盼来年征骑返乡。开头渲染战争紧张；接着凸显行军艰难；之后强化思乡；最后表归乡期盼。全诗将边塞战事与个人思乡之情紧密结合，虽无华丽辞藻，却以沉郁笔调真实展现戍边战士复杂心境，反映唐代边塞生活与征人思归的普遍情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

崔湜（671～713），初唐诗人。字澄澜，定州安喜（今河北）人。弱冠登进士第，神龙元年，升任为中书舍人。后依附上官婉儿、韦后及安乐公主，任中书侍郎、同中书门下平章事。开元元年，崔湜密谋下毒之事被查出，被流放岭南，途中被赐死。《全唐诗》收录了其32首诗作，其中多数为应制奉和、酬赠送别之作。代表作品有《早春边城怀归》《塞垣行》。著有《崔湜诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大漠羽书飞，长城未解围”描绘大漠中紧急军书飞驰，长城战事紧张未解围，渲染出边塞战争的紧张氛围，为全诗奠定基调。“山川凌玉嶂，旌节下金微”写行军途中，山川如玉石屏障般险峻，军队带着旌节向金微山进发，表现出戍边路途的艰难。“路向南庭远，书因北雁稀”说明去往南庭路途遥远，北方大雁传书稀少，突出与家乡距离之远、音信难通，加深思乡之情。“岁尽仍为客，春还尚未归。明年征骑返，歌舞及芳菲”表达岁末仍客居边塞，春天到来还不能归乡的无奈，以及对来年随征骑返乡，能在春日歌舞的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《新笋》

下一篇:唐·吴筠《高士咏·混元皇帝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×