模糊搜索 精准匹配

文章解析

gū
估
yù
玉

朝代：宋作者：王安石浏览量：7
tóng
潼
guān
关
xī
西
shān
山
gǔ
古
lán
蓝
tián
田
，
，
yǒu
有
qì
气
yù
郁
yù
郁
gāo
高
zhǔ
拄
tiān
天
。
。
xióng
雄
hóng
虹
cí
雌
ní
霓
xiāng
相
jié
结
chán
缠
，
，
zhòu
昼
yè
夜
bú
不
sàn
散
fēi
非
yún
云
yān
烟
。
。
qín
秦
rén
人
xié
挟
jīn
斤
shàng
上
qí
其
diān
巅
，
，
shì
视
qì
气
suǒ
所
chū
出
shēn
深
chán
鑱
juān
镌
。
。
dé
得
wù
物
yíng
盈
chǐ
尺
fāng
方
qiě
且
jiān
坚
，
，
yǐ
以
jīn
斤
shì
试
kòu
叩
shēng
声
líng
泠
rán
然
。
。
chí
持
guī
归
shì
市
shàng
上
qiú
求
bǎi
百
qián
钱
，
，
rén
人
jiē
皆
yí
疑
jiē
嗟
mò
莫
ài
爱
lián
怜
。
。
dà
大
liáng
梁
lǎo
老
gū
估
wén
闻
bù
不
mián
眠
，
，
cāo
操
jīn
金
xǐ
喜
qǔ
取
zǒu
走
pián
蹁
xiān
跹
。
。
shēn
深
cáng
藏
láo
牢
bāo
包
sān
三
shí
十
nián
年
，
，
guāng
光
guài
怪
lín
邻
lǐ
里
jīng
惊
xiāng
相
chuán
传
，
，
yù
欲
xiàn
献
tiān
天
zǐ
子
wú
无
yóu
由
yuán
缘
。
。
cháo
朝
tíng
廷
zuó
昨
rì
日
zhōng
钟
gǔ
鼓
xiàn
县
，
，
hū
呼
gōng
工
zhuó
琢
guī
圭
zhì
寘
shén
神
yán
筵
。
。
yù
玉
cái
材
xì
细
suǒ
琐
bù
不
zhōng
中
quán
权
，
，
jiǎ
贾
sūn
孙
bào
抱
wù
物
zhào
诏
shǐ
使
qián
前
。
。
hóng
红
luó
罗
fù
复
dié
叠
pà
帕
zǐ
紫
zhān
毡
，
，
fā
发
shì
视
gàn
绀
bì
碧
guāng
光
zhǔ
属
lián
联
。
。
zhào
诏
wèn
问
yǔ
与
jià
价
dāng
当
jǐ
几
qiān
千
，
，
zhòng
众
gōng
工
ràng
让
kǒu
口
wú
无
gǎn
敢
xiān
先
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
qǐ
岂
shí
识
zhēn
真
yǔ
与
quán
全
。
。

译文

潼关西边的山是古时的蓝田，有一股浓郁的云气高高地直插天空。雄虹和雌霓相互缠绕联结，白天黑夜都不消散，并非普通的云雾炊烟。秦地有人带着斧头登上那山顶，朝着云气冒出的地方深深地开凿。得到一块满一尺长的东西，又方又坚硬，用斧头试着敲击，发出清越的声响。他拿着回到集市上，想卖一百钱，人们都疑惑叹息，没有谁爱惜看重。大梁的老商人听说后睡不着觉，拿着钱高兴地跑去买下，脚步轻快。他把这东西深深收藏、牢牢包裹了三十年，它的奇异光彩让邻里都惊奇地互相传扬，想要把它献给天子却没有门路。朝廷昨天设置了钟鼓，召集工匠雕琢玉圭放在神坛上。现有的玉材细小零碎，不能派上大用场，商人的子孙抱着那东西走到诏使面前。用红罗帕和紫毡层层覆盖，打开一看，那深青透红的碧色光彩连贯不断。皇上下诏询问它的价值该值几千，工匠们都谦让着不敢先开口。唉，我又怎么能辨识出它真正的全貌和完美之处呢。

逐句剖析

"潼关西山古蓝田"：潼关西边的山是古时的蓝田，

# 山：张本作上。

"有气郁郁高拄天"：有一股浓郁的云气高高地直插天空。

"雄虹雌霓相结缠"：雄虹和雌霓相互缠绕联结，

"昼夜不散非云烟"：白天黑夜都不消散，并非普通的云雾炊烟。

"秦人挟斤上其巅"：秦地有人带着斧头登上那山顶，

"视气所出深鑱镌"：朝着云气冒出的地方深深地开凿。

"得物盈尺方且坚"：得到一块满一尺长的东西，又方又坚硬，

"以斤试叩声泠然"：用斧头试着敲击，发出清越的声响。

"持归市上求百钱"：他拿着回到集市上，想卖一百钱，

"人皆疑嗟莫爱怜"：人们都疑惑叹息，没有谁爱惜看重。

"大梁老估闻不眠"：大梁的老商人听说后睡不着觉，

"操金喜取走蹁跹"：拿着钱高兴地跑去买下，脚步轻快。

"深藏牢包三十年"：他把这东西深深收藏、牢牢包裹了三十年，

"光怪邻里惊相传"：它的奇异光彩让邻里都惊奇地互相传扬，

"欲献天子无由缘"：想要把它献给天子却没有门路。

"朝廷昨日钟鼓县"：朝廷昨天设置了钟鼓，

"呼工琢圭寘神筵"：召集工匠雕琢玉圭放在神坛上。

"玉材细琐不中权"：现有的玉材细小零碎，不能派上大用场，

"贾孙抱物诏使前"：商人的子孙抱着那东西走到诏使面前。

"红罗复叠帕紫毡"：用红罗帕和紫毡层层覆盖，

# 帕：原作怕，据张本改。

"发视绀碧光属联"：打开一看，那深青透红的碧色光彩连贯不断。

"诏问与价当几千"：皇上下诏询问它的价值该值几千，

"众工让口无敢先"：工匠们都谦让着不敢先开口。

"嗟我岂识真与全"：唉，我又怎么能辨识出它真正的全貌和完美之处呢。

# 真：张本作厖。

展开阅读全文 ∨

简介

《估玉》是北宋王安石所作的一首七言古诗。开篇描绘潼关西山一带的独特景象，那股浓郁的云气与寻常云烟不同，带着奇异色彩；接着讲述秦地之人从山中凿得一块奇特之物，在集市售卖却无人赏识，唯有大梁老商人将其买下并珍藏多年；而后写朝廷需要玉材时，商人子孙献上此物，其光彩令人惊叹，连工匠都难以估量价值；结尾以自身难以辨识其全貌作结。此诗语言平实，通过完整的叙事，展现了奇物从被发现到被认可的过程，暗含着对事物价值需经时间检验、懂行者方能识得的思考，字里行间流露出对这一过程的细致观察与感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写奇物遭遇的古诗，借潼关西山一带郁郁冲天、非比寻常的云气，以及秦人凿得奇物、市人不识、商人珍藏、最终献于朝廷后光彩惊人等一系列关联景象，写出了奇物从被发现到被珍视的完整历程，也暗含着对事物价值需经认可、懂行者方能识得的意味。

2. 分段赏析

“潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天”，开篇点明地点与特殊景象。潼关西山的古蓝田，有浓郁的云气高高直插天际，“郁郁”“高拄天”的描写，既突出了云气的厚重，又赋予其挺拔之感，为下文写宝物的出现做了铺垫。“雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟”，承接上文的云气，将其比作相互缠绕的雄虹与雌霓，且说明这云气昼夜不散、并非普通云烟，进一步强调了此地的不凡，暗示着有异物潜藏，增添了几分神秘色彩。“秦人挟斤上其巅，视气所出深镵镌”，转向人的行动。秦地有人带着斧头登上山顶，顺着云气冒出的地方深挖，“挟斤”“深镵镌”的动作描写，具体展现了探寻过程，让情节从景的铺垫过渡到物的出现。“得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然”，写出探寻的结果。得到一块一尺左右、方形且坚硬的物件，用斧头敲击能发出清越的声音，通过对物件大小、质地、声音的描写，初步展现出它的特别之处。“持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜”，写物件在市场上的遭遇。携带者拿到市场想卖百钱，人们却都疑惑感叹，并不珍爱，以众人的不识货，反衬出物件的价值尚未被发现，形成一种对比。“大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹”，则写出识货者的反应。大梁的老商人听说后睡不着觉，带着钱高兴地买下，还脚步轻快，“喜取”“走蹁跹”的描写，生动表现出他得到宝物的欣喜，与市场上众人的态度形成鲜明对比，凸显出老商人的眼光。“深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘”，写老商人对物件的珍藏与心愿。将其深藏包裹三十年，其奇异的光彩让邻里惊叹相传，老商人想献给天子却没有机会，既写出了物件的神奇，也为后续被朝廷知晓埋下伏笔。“朝廷昨日钟鼓县，呼工琢圭寘神筵”，交代背景变化。朝廷近日有祭祀活动，召集工匠雕琢玉圭放在神坛，这一情节的出现，让宝物有了被启用的契机。“玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前”，写宝物得以现身的缘由。现有的玉材细小零碎不适用，商人的后代便抱着物件在诏使面前献上，使宝物终于有了展现价值的机会。“红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联”，描写宝物被呈上后的情景。用红罗、紫毡层层包裹，打开后呈现出深青带红的色泽，光芒连贯不断，细致的描写让宝物的光彩得以具体呈现，凸显其珍贵。“诏问与价当几千，众工让口无敢先”，写众人对宝物价值的反应。皇帝询问价值几何，工匠们都退让着不敢先开口，从侧面烘托出宝物价值难以估量，进一步强调其珍贵。“嗟我岂识真与全”，以自身的感叹作结。感叹自己哪里能识别出这宝物真正且完整的价值，既表达了对宝物的赞叹，也带有一种谦逊之意，让整首诗的情感更为真切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《昼寝》

下一篇:宋·王安石《云山诗送正之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×