朝代：宋作者：王安石浏览量：12
译文
我勉强撑着病体登上秦淮小船，尚且畏惧着春风，逆着正午的潮水前行。花儿似乎与如今的我心意相通，无论走到何处，山峦都仿佛在热情相招。
逐句剖析
"强扶衰病牵淮舸"：我勉强撑着病体登上秦淮小船，
# 牵：一作衰。
"尚怯春风溯午潮"：尚且畏惧着春风，逆着正午的潮水前行。
# 溯：一作泝。
"花与新吾如有意"：花儿似乎与如今的我心意相通，
"山于何处不相招"：无论走到何处，山峦都仿佛在热情相招。
展开阅读全文 ∨
简介
《秦淮泛舟》是北宋文学家王安石于创作的七言绝句。此诗主题为山水，描绘了诗人病中乘舟泛游秦淮的情景。开篇展现其病中泛舟之态，后两句运用拟人手法，将花和山人格化，赋予它们情意，仿佛在主动招呼诗人。全诗以自然质朴的语言，通过动静结合的手法，将“牵淮舸”“溯午潮”的动态与花、山的静态相对比，表达了诗人对自然景色的向往以及对人生际遇的感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一
王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗由王安石创作于1085年。此时他晚年退居江宁，经历了变法的种种波折后，远离了政治中心，身心俱疲。在此期间，他多有表现隐逸情趣与自然哲思的诗作，这首诗便是他在病中乘舟泛游秦淮时所作，通过描绘秦淮风光，抒发内心感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水诗。描绘了诗人病中强撑身体乘舟泛游秦淮的境遇，借花和山等山水意象，写出了对自然景色的喜爱与向往，同时暗含着对人生际遇的感慨。
2. 写作手法
拟人：“花与新吾如有意，山于何处不相招”将花和山拟人化，赋予它们有意、相招的人类行为和情感，生动地表现出山水对诗人的友好。动静结合：“强扶衰病衰淮舸，尚怯春风泝午潮。”中“牵淮舸”与“溯午潮”形成动态画面，与“花与新吾如有意”“山于何处不相招”的静态意象形成对比，使诗歌画面更丰富。反问：“山于何处不相招”运用反问句式，增强语气，突出了诗人感受到的山水之邀，体现其寄情山水的心境。虚实结合：“强扶衰病衰淮舸，尚怯春风泝午潮”用“衰病”“怯春风”这些词，写出了诗人年纪大、身体弱，却还是坚持坐船游览的样子；“花与新吾如有意，山于何处不相招。”把山水当作有感情的人来写，它们和诗人有互动，这样就形成了实景和虚感相互映衬的意境。
3. 分段赏析
“强扶衰病牵淮舸，尚怯春风溯午潮”两句是描写诗人病中泛舟的情景。“强扶衰病”写出诗人身体衰弱却仍坚持泛舟，体现出一种对出游的执着。“牵淮舸”“溯午潮”则描绘出动态画面，展现了泛舟时与江水浪潮的互动，也暗示了前行的不易。“花与新吾如有意，山于何处不相招”两句以拟人手法描绘山水。“如有意”将花赋予了情感，仿佛花对诗人充满情意。“山于何处不相招”运用反问句式，强调了山在各处都似在招呼诗人，突出了山水的热情，体现诗人寄情山水的豁达心境，也让静止的山水变得生动活泼。
展开阅读全文 ∨
