文章解析

dīng
zhōng
yǔn

朝代:宋作者:王安石浏览量:8
rén
shēng
jiǔ
zhōu
xián
fàn
fàn
shuǐ
zhōng
piāo
suí
fēng
xiè
hòu
xiāng
chù
shǐ
guān
tóng
zhōu
xiāng
féng
jiē
ǒu
rán
qíng
nǎi
chóu
móu
rén
shì
shū
ér
jiǔ
xiū
lóng
chéng
chóu
guāi
jīn
liù
nián
niàn
wèi
cháng
xiū
dào
xiāng
féng
dàn
qǐng
liú
huān
mǎn
yán
cháng
nián
bào
yōu
rén
yǒu
suǒ
qiān
jià
chē
niú
zhǐ
chǐ
jiān
ér
yóu
dǒu
qiú
niàn
lěi
luò
zhě
xīn
yán
liǎng
cán
xiū
shàn
shān
zhēn
zhēn
shàn
shuǐ
liú
shān
xíng
shuǐ
qiǎn
zhōu
shǐ
使
jūn
suǒ
shàn
lái
qiú
shí
lái
dài
nán
shān
tóu

译文

人生如九州般广阔,我却如水中浮木般漂泊。随着风波漂浮,随波逐流间偶然相遇。当初我和您,在同一个州获得官职。相逢都是偶然,但情义却深厚绵缠。我对于人情世故生疏,而您早已修养深厚。您磨砺我使我成长,您的恩德太大无法报答。如今我们分离已有六年,对您的思念从未停止。难道不想说相逢之事,只是相聚仅有片刻停留。欢喜之情不能布满容颜,常年怀着离别的忧愁。古人若思念某人,会驾车赶牛行千里去相见。为何近在咫尺之间,却不能与我同游。只因顾惜微薄的俸禄,无缘无故将自己束缚。想到那些光明磊落之人,心中和脸上都感到惭愧。剡山树木葱茏一片碧绿,剡水日夜流淌不息。在山中行走不怕艰险,水浅的地方也可以行舟。假如您对这里喜爱,可自行求取来此的文书。您什么时候有意前来,我在南山头等待您。

逐句剖析

"人生九州闲":人生如九州般广阔,

"泛泛水中木":我却如水中浮木般漂泊。

"漂浮随风波":随着风波漂浮,

"邂逅得相触":随波逐流间偶然相遇。

"始我与夫子":当初我和您,

"得官同一州":在同一个州获得官职。

"相逢皆偶然":相逢都是偶然,

"情义乃绸缪":但情义却深厚绵缠。

"我于人事疏":我对于人情世故生疏,

"而子久矣修":而您早已修养深厚。

# 矣:张本作已。

"磨砻以成我":您磨砺我使我成长,

"德大不可酬":您的恩德太大无法报答。

"乖离今六年":如今我们分离已有六年,

"念子未尝休":对您的思念从未停止。

"岂不道相逢":难道不想说相逢之事,

"但得顷刻留":只是相聚仅有片刻停留。

"欢喜不满颜":欢喜之情不能布满容颜,

"长年抱离忧":常年怀着离别的忧愁。

"古人有所思":古人若思念某人,

"千里驾车牛":会驾车赶牛行千里去相见。

"如何咫尺间":为何近在咫尺之间,

"而不与予游":却不能与我同游。

# 予:张本作子。

"顾惜五斗米":只因顾惜微薄的俸禄,

"无辜自拘囚":无缘无故将自己束缚。

"念彼磊落者":想到那些光明磊落之人,

"心颜两惭羞":心中和脸上都感到惭愧。

"剡山碧榛榛":剡山树木葱茏一片碧绿,

"剡水日夜流":剡水日夜流淌不息。

"山行苦无巇":在山中行走不怕艰险,

"水浅亦可舟":水浅的地方也可以行舟。

"使君子所善":假如您对这里喜爱,

"来檄自可求":可自行求取来此的文书。

"何时子来意":您什么时候有意前来,

# 子:张本作有。

"待子南山头":我在南山头等待您。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄丁中允》是宋代王安石所作的古体诗。以寄赠友人丁中允为题材,通过诗歌表达对友人的情感与思绪。诗开篇以“人生九州闲,泛泛水中木”作比,感慨人生如水中漂浮之木,相遇充满偶然。接着回忆与丁中允得官于同一州,虽相逢偶然,但情义深厚。诗人自谦人事疏阔,而友人对自己多有帮助与磨砺。随后,诗人感慨古人思念时会不远千里驾车牛相见,而自己与友人近在咫尺却不能常相聚,因自己为五斗米所累,自觉惭愧。最后描绘剡山树木葱茏、剡水日夜流淌之景,告知友人此处山行不难、水浅可舟,若友人有意,可来相聚,表达对友人到来的期盼。整首诗围绕与友人的情谊展开,体现诗人对友情的珍视以及对相聚的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:“人生九州闲,泛泛水中木。漂浮随风波,邂逅得相触”,将人生比作水中漂浮的木头,形象地说明人生相遇的偶然性,使抽象的人生感慨变得具体可感。对比:将古人思念友人时“千里驾车牛”的积极行动与自己因“顾惜五斗米”而不能与友人相聚的现状进行对比,突出自己因琐事缠身的无奈,强化对不能与友人相聚的惭愧之情。借景抒情:“剡山碧榛榛,剡水日夜流。山行苦无巇,水浅亦可舟”,描绘剡山和剡水的景色,借景抒情,表达对友人的邀请,希望友人能来相聚,展现对未来相聚的期待之情。

2. 分段赏析

“人生九州闲,泛泛水中木。漂浮随风波,邂逅得相触。始我与夫子,得官同一州。相逢皆偶然,情义乃绸缪。”以水中木比喻人生相遇的偶然,引出与丁中允在同一州为官的经历,强调两人情谊深厚,为全诗奠定情感基础。“我于人事疏,而子久矣修。磨砻以成我,德大不可酬。乖离今六年,念子未尝休。岂不道相逢,但得顷刻留。欢喜不满颜,长年抱离忧。”诗人自谦并感激友人对自己的帮助,叙述分别六年的思念以及相逢短暂的遗憾,表达因分别产生的忧愁,深化对友人的情感。“古人有所思,千里驾车牛。如何咫尺间,而不与予游。顾惜五斗米,无辜自拘囚。念彼磊落者,心颜两惭羞。”通过与古人的对比,感慨自己因顾惜五斗米而不能与友人相聚,表达内心的无奈与惭愧,进一步强化因不能相聚而产生的复杂情感。“剡山碧榛榛,剡水日夜流。山行苦无巇,水浅亦可舟。使君子所善,来檄自可求。何时子来意,待子南山头。”描绘剡山和剡水的美好,向友人发出邀请,表达对友人到来的期盼,收束全诗,使情感落在对未来相聚的希望上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《游土山示蔡天启秘校》

下一篇:宋·王安石《汉武》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×