模糊搜索 精准匹配

文章解析

sī
思
wáng
王
féng
逢
yuán
原

朝代：宋作者：王安石浏览量：8
zì
自
wú
吾
shī
失
féng
逢
yuán
原
，
，
chù
触
shì
事
zhé
辄
chóu
愁
sī
思
。
。
qǐ
岂
dú
独
wèi
为
gù
故
rén
人
，
，
fǔ
抚
xīn
心
liáng
良
zì
自
bēi
悲
。
。
wǒ
我
shàn
善
shú
孰
xiàng
相
wǒ
我
，
，
shú
孰
zhī
知
wǒ
我
xiá
瑕
cī
疵
。
。
wǒ
我
sī
思
shuí
谁
néng
能
móu
谋
，
，
wǒ
我
yǔ
语
tīng
听
zhě
者
shuí
谁
。
。
zhāo
朝
chū
出
yì
一
mǎ
马
qū
驱
，
，
míng
暝
guī
归
yì
一
mǎ
马
chí
驰
。
。
chí
驰
qū
驱
bú
不
zì
自
dé
得
，
，
tán
谈
xiào
笑
qiǎng
强
zhuī
追
suí
随
。
。
yǎng
仰
wū
屋
wò
卧
tài
太
xī
息
，
，
qǐ
起
xíng
行
tì
涕
lín
淋
lí
漓
。
。
niàn
念
zǐ
子
zhǒng
冢
shàng
上
tǔ
土
，
，
cǎo
草
máo
茅
yǐ
已
fēn
纷
pī
披
。
。
wǎn
婉
wǎn
婉
fù
妇
qiě
且
shào
少
，
，
qióng
茕
qióng
茕
yì
一
nǚ
女
lí
嫠
。
。
gāo
高
yì
义
dòng
动
lǘ
闾
lǐ
里
，
，
shàng
尚
wén
闻
zhì
致
cái
财
zī
赀
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
yì
衣
guàn
冠
cháo
朝
，
，
lüè
略
néng
能
jù
具
zhān
?
mí
糜
。
。
zàng
葬
jì
祭
wú
无
suǒ
所
zhù
助
，
，
āi
哀
yán
颜
yì
亦
hé
何
shī
施
。
。
wén
闻
fù
妇
yù
欲
běi
北
fǎn
返
，
，
qí
跂
yǔ
予
cháng
常
wàng
望
zhī
之
。
。
hán
寒
biàn
汴
yǐ
已
bì
闭
kǒu
口
，
，
cǐ
此
xíng
行
yòu
又
cēn
参
cī
差
。
。
yòu
又
shuō
说
dāng
当
chǎn
产
zǐ
子
，
，
chǎn
产
zǐ
子
zhī
知
hé
何
shí
时
。
。
xián
贤
zhě
者
yí
宜
yǒu
有
hòu
后
，
，
gù
固
dāng
当
mèng
梦
xióng
熊
pí
罴
。
。
tiān
天
fāng
方
bù
不
kě
可
shì
恃
，
，
wǒ
我
yuàn
愿
shì
适
zài
在
zī
兹
。
。
wǒ
我
pí
疲
xué
学
gèng
更
wù
误
，
，
yǔ
与
shì
世
bù
不
xiāng
相
yí
宜
。
。
sù
宿
xī
昔
xīn
心
yǐ
已
xǔ
许
，
，
tóng
同
gāng
冈
jié
结
máo
茅
cí
茨
。
。
cǐ
此
shì
事
jīn
今
yǐ
已
yǐ
矣
，
，
yǐ
已
yǐ
矣
shàng
尚
shuí
谁
zhī
知
。
。
miǎo
渺
miǎo
渺
jiāng
江
yǔ
与
tán
潭
，
，
máng
茫
máng
茫
shān
山
yǔ
与
bēi
陂
。
。
ān
安
néng
能
jiǔ
久
qiè
窃
shí
食
，
，
zhōng
终
fù
负
gù
故
rén
人
qī
期
。
。

译文

自从我失去了逢原，碰到任何事都愁思不断。哪里仅仅是为了故去的友人，抚摸内心实在是自我悲伤。我有优点谁来赞赏我，谁又了解我的缺点呢。我思考问题谁能为我谋划，我说话时谁是倾听者呢。早晨骑着马出门，傍晚骑着马回来。驱驰往返不得自由快乐，强颜欢笑与人追随。躺卧着仰望屋顶叹息，起身行走泪水淋漓。想到你坟墓上的土，茅草已经杂乱生长。你的妻子年少，还有一个小女儿。你的高义使邻里感动，还听说有人送来钱财。可叹我身为朝廷官员，略微能具备些粮米。却对葬祭之事没有帮助，哀伤的容颜又有何用。听说你的妻子想要北返，我常踮起脚盼望。天气寒冷，汴渠已停止通航，这次行程又不一致。又说你的妻子即将生产，却不知何时分娩。贤能的人应该有后代，肯定能应梦见熊罴之兆（指生男孩）。如今时势不可恃，我只愿置身于此。我身心疲倦，学问更是耽误，与世俗不相适宜。往昔内心已许，与你同建草屋。此事如今已经结束，结束了又有谁知道呢。江水潭水茫茫渺渺，山峦山坡茫茫苍苍。怎能长久白食俸禄，终究辜负了故人的期许。

逐句剖析

"自吾失逢原"：自从我失去了逢原，

"触事辄愁思"：碰到任何事都愁思不断。

"岂独为故人"：哪里仅仅是为了故去的友人，

"抚心良自悲"：抚摸内心实在是自我悲伤。

"我善孰相我"：我有优点谁来赞赏我，

"孰知我瑕疵"：谁又了解我的缺点呢。

"我思谁能谋"：我思考问题谁能为我谋划，

"我语听者谁"：我说话时谁是倾听者呢。

"朝出一马驱"：早晨骑着马出门，

"暝归一马驰"：傍晚骑着马回来。

# 暝：张本作暮。

"驰驱不自得"：驱驰往返不得自由快乐，

"谈笑强追随"：强颜欢笑与人追随。

"仰屋卧太息"：躺卧着仰望屋顶叹息，

"起行涕淋漓"：起身行走泪水淋漓。

"念子冢上土"：想到你坟墓上的土，

"草茅已纷披"：茅草已经杂乱生长。

"婉婉妇且少"：你的妻子年少，

"茕茕一女嫠"：还有一个小女儿。

# 女：张本作兄。

"高义动闾里"：你的高义使邻里感动，

"尚闻致财赀"：还听说有人送来钱财。

"嗟我衣冠朝"：可叹我身为朝廷官员，

"略能具?糜"：略微能具备些粮米。

"葬祭无所助"：却对葬祭之事没有帮助，

"哀颜亦何施"：哀伤的容颜又有何用。

# 哀：张本作衰。

"闻妇欲北返"：听说你的妻子想要北返，

"跂予常望之"：我常踮起脚盼望。

"寒汴已闭口"：天气寒冷，汴渠已停止通航，

"此行又参差"：这次行程又不一致。

"又说当产子"：又说你的妻子即将生产，

"产子知何时"：却不知何时分娩。

"贤者宜有后"：贤能的人应该有后代，

"固当梦熊罴"：肯定能应梦见熊罴之兆（指生男孩）。

"天方不可恃"：如今时势不可恃，

"我愿适在兹"：我只愿置身于此。

"我疲学更误"：我身心疲倦，学问更是耽误，

"与世不相宜"：与世俗不相适宜。

"宿昔心已许"：往昔内心已许，

"同冈结茅茨"：与你同建草屋。

"此事今已矣"：此事如今已经结束，

"已矣尚谁知"：结束了又有谁知道呢。

"渺渺江与潭"：江水潭水茫茫渺渺，

"茫茫山与陂"：山峦山坡茫茫苍苍。

"安能久窃食"：怎能长久白食俸禄，

"终负故人期"：终究辜负了故人的期许。

展开阅读全文 ∨

简介

《思王逢原》是宋代王安石创作的一首诗。此诗是王安石为悼念友人王逢原而作，诗人从自己失去挚友后的悲痛写起，回忆了与王逢原的情谊，感慨无人相知相谋，还提及王逢原身后的家庭状况，表达了对友人深切的怀念以及自己未能给予更多帮助的愧疚。全诗以质朴的语言，直抒胸臆，将真挚的情感融入对日常琐事的叙述之中，情真意切，感人至深。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首四句：“自吾失逢原，触事辄愁思。岂独为故人，抚心良自悲”点明失去友人王逢原后的心境，事事皆引愁思，不仅为故人逝去哀伤，更因内心触动而自悲。“我善孰相我，孰知我瑕疵。我思谁能谋，我语听者谁”从多个角度抒发孤独，感慨无人再如王逢原般了解自己的优点、知晓自己的缺点，也无人能一起谋划、倾听心声，深刻体现出对友人的极度依赖与失去后的失落。次六句：“朝出一马驱，暝归一马驰。驰驱不自得，谈笑强追随。”描绘出诗人日常看似忙碌却内心不自在的状态，强颜欢笑，生动展现出失去挚友后的精神萎靡。“仰屋卧太息，起行涕淋漓。念子冢上土，草茅已纷披。”由日常状态转至对友人坟墓的思念，卧则叹息，起则落泪，想象友人坟上草木已杂乱生长，情感真挚沉痛。“婉婉妇且少，茕茕一女嫠。”想到友人遗孀孤苦，进一步加重哀伤。“高义动闾里，尚闻致财赀。”借邻里因友人高义送财物，侧面烘托友人品德高尚，也为后文自己无力相助形成反差。后面四句：“嗟我衣冠朝，略能具?糜。葬祭无所助，哀颜亦何施。”诗人身为官员，却自责在友人葬祭时无能为力，体现出愧疚与无奈。“闻妇欲北返，跂予常望之。”听说友人之妻欲北归，踮脚盼望，传达出对友人遗属的牵挂。“寒汴已闭口，此行又参差。”以汴水封冻暗示行程受阻，为友人遗孀北返增添坎坷，也让诗人的牵挂更添一层愁绪。末八句：“又说当产子，产子知何时。贤者宜有後，固当梦熊罴”听闻友人遗孀将产子，却不知具体时日。古人认为贤德之人理当有后，“梦熊罴”典出《诗经》，是生男孩的吉兆，诗人借此表达对友人有后的期盼，也是对友人品德的高度认可，希望其能有子嗣延续血脉，情感中满含关切与祝愿。“天方不可恃，我愿适在兹。我疲学更误，与世不相宜”感慨天意难测，不可依赖，自己的愿望仅在于友人能有后嗣。“我疲学更误，与世不相宜”则是诗人自叹，学问未有所成还耽误时光，与世俗格格不入，流露出在失去友人后，对自身境遇的迷茫与无奈，在对友人的追思中融入了自我的喟叹。“宿昔心已许，同冈结茅茨。此事今已矣，已矣尚谁知”回忆往昔曾与友人约定，在同一山冈结庐而居，共享闲逸。然而如今友人已逝，这一约定成空。“已矣尚谁知”反复咏叹，加重了物是人非的悲戚之感，曾经的约定无人再提、无人再记，只余诗人独自伤怀，将思念与遗憾渲染到极致。“渺渺江与潭，茫茫山与陂。安能久窃食，终负故人期”以浩渺的江潭、茫茫的山陂等辽阔而孤寂的自然景象，烘托内心的怅惘与孤寂。最后自责身为官员，不能实现与友人的约定，长久尸位素餐，辜负了故人，体现出深深的愧疚之情，也让对友人的思念在自我谴责中愈发深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首其一》

下一篇:宋·王安石《杭州呈胜之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×