基本:把金针秘法传授给别人。
比喻:比喻秘诀或窍门以含蓄的方式传授于人。
鸳鸯绣出从君看,不把金针度与人。
宋释普济《五灯会元·三八·洪州宝峰阐提惟照禅师》
1、三纲领处,鸳鸯画出;八条目处,金针度人也。
明李贽《四书评·大学》
2、用笔之活可作金针度人。
现代鲁迅《集外集拾遗·怀旧》
3、罗歪嘴因为感激他,觉得他在夫妇间,也委实老实得可怜,遂不惜金针度人,给了他许多教诲。
现代李劼人《死水微澜》五部三
4、丙午之役,林先生分较南畿,解头实出其门,金针度人,师生自有真赏哉。
明姚希孟《戊午应天诗一房同门稿序》
5、此古人明明以金针度人也,安可不留心体察!
清延君寿《老生常谈》
6、陆放翁曰:“文章切忌参死句。”黄山谷曰:“文章切忌随人后。”皆金针度人语。
清袁枚《随园诗话》卷七