古义:旧时戏曲、小说中指修炼后能识别妖魔鬼怪的眼睛。
今义:后用来借指人的眼光锐利,能识别真伪。
这厮瞒神唬鬼,铜筋铁骨,火眼金睛。
元杨景贤《西游记杂剧》三本九出
1、他即将身钻进巽宫。巽乃风也,有风则无火,只是风搅得烟来,把一双眼焰红了,弄做个火眼金睛。
明朱鼎臣《唐三藏西游释厄传·三·八卦炉中逃大圣》
2、我盗了太上老君炼就金丹,九转炼得铜筋铁骨,火眼金睛。
元杨景贤《西游记》第三本第九出
3、凭一双猎人的火眼金睛,识别出羊群里有狼冒充。
现代春溪《北京的歌·雷达兵》
4、法座下有什么不能了达,钉嘴铁舌,铜头铁额,火眼金睛,都来问禅。
元无名氏《度柳翠》四折
5、我老孙火眼金睛,认得好歹。
明吴承恩《西游记》四〇回
6、沙沙因见我嫁了个好老公,便以为我有火眼金睛洞察男人里外。
当代王小鹰《丹青引》一九
7、俺弟兄五人,曾偷吃了老君的金丹,都炼的铜筋铁骨,火眼金睛。
明吴元泰《八仙过海》头折
8、“少尉”那双火眼金睛,始终在窥视着我和“铁猫”之间的关系。
当代从维熙《远去的白帆》四