基本:雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
比喻:比喻过重过急或来势太猛,不柔和。
白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。
唐杜甫《白帝》诗
1、只见四面八方阴云密布,大雨倾盆,把那一天的火都浇得灰飞烟灭。
明罗懋登《西洋记》四二回
2、冬天冷,春天多风,夏天不是干旱就是大雨倾盆,秋天最好,可是忽然会闹霜冻。
现代老舍《养花》
3、倏忽间四边黑云陡合,大雨倾盆。
明徐渭《英烈传》第十四回
4、这日下午,大雨倾盆,直至十五未牌,方才雨住。
《欢喜冤家》一七