基本:把箱子柜子里的东西都翻腾出来。形容仔细翻检、搜寻东西。
1、素姐自己走到他的书房,翻箱倒柜,无所不搜。
清西周生《醒世姻缘传》第六三回
2、他想所谓解除婚约,也就是把这份喜契退还女方,把女方手中的那份拿回来。所以一早起来,他就翻箱倒柜地找那份喜契。
当代魏巍《火凤凰》
3、众侍女翻箱倒柜,各人收拾自己对象。
清随缘下士《林兰香》五九回
4、四奶奶一个人在外间屋里翻箱倒柜寻找老太太的私房茶叶。
现代张爱玲《倾城之恋》
5、警察宪兵们开始乱翻起来。翻箱倒柜地闹了半天,什么东西也没有翻到。
当代杨沫《青春之歌》一部二〇章
6、闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。
清曹雪芹《红楼梦》第九十四回