为人作嫁 【wèi rén zuò jià】
褒贬中性
结构偏正
组合abcd
# 基本释义
基本:原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺绣,给别人做嫁衣。
比喻:比喻为别人辛苦忙碌。
为:做事。
人:别人,他人。
作:做。
嫁:嫁妆。
# 例句
1、他为了公司的项目日夜忙碌,最后项目成功,却被告知升职的是别人,他感觉自己就像是在为人作嫁,辛苦付出却得不到应有的回报。
2、这位年轻的设计师为了完成客户的订单,连续几天几夜没有合眼,但客户却对他的努力视而不见,只关心最后的结果,他深感自己是在为人作嫁。
3、为了这次活动,她付出了很多心血,从策划到执行,每一步都亲力亲为,但最后活动的成功却归功于别人,她觉得自己就像是在为人作嫁。
# 成语故事
“为人作嫁”本指为他人制做嫁时的衣装。后来,常用以比喻为他人的事情辛苦忙碌,而自己却无暇自顾、无利可图。
此典出自唐代秦韬玉《贫女》:“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
唐代有一位诗人,叫秦韬玉。他写了题为《贫女》的一首诗,描写的是一个没有出嫁的贫苦人家的姑娘,因为不愿迎合世俗而难觅佳偶,而她为此感到忧伤、怅惘。这首诗写道:
“我出生在穷苦的人家,从来没有穿过绫罗绸缎。想请媒人替我找一个知心的丈夫,可是也做不到,我感到悲伤。如今的社会上,有谁能欣赏我的高尚情操呢?他们看重的只是衣着打扮。我有一双灵巧的手,宁愿所做的针线活可以在众人面前夸口,而不愿把双眉画得那么长,同风流女子争奇斗妍。我非常悔恨的是,年年岁岁飞针走线,为他人缝制嫁时的衣装。”
# 出处
苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳。
唐秦韬玉《贫女》诗
# 引证
1、妙玉叹道:“何必为人作嫁。但是我进京以来,素无人知,今日你来破例,恐将来缠绕不休。”
清佚名《红楼梦》第九五回
2、正像这里的工作人员,他们的祖辈或父辈万里投荒,为人作嫁,现在他们回到祖国的这个南海大岛,却不是“道旁石”而是真正的补天手了!
现代茅盾《海南杂忆》
3、寿之医者,老娶少妇,或嘲之曰:“偎他门户傍他墙,年去年来来去忙。采得百花成蜜后,为他人作嫁衣裳。”
宋陈师道《后山诗话》
4、灯下展石芙来书,因寄怀云:“………对酒当歌君已健,为人作嫁我何堪?夜来离别情无限,风雨声中漏转三。”
清杨恩寿《坦园日记·一·郴游日记·同治壬戌年腊月廿七日》