基本:相传汉朱买臣因家贫,其妻离去,后买臣富贵,妻又求合。买臣取水泼洒于地,令妻收回,以示夫妻既已离异就不能再合。
比喻:比喻已成事实,难以挽回。
已装不卸,泼水难收怎奈何?
金董解元《西厢记诸宫调》第六卷
1、誓今番泼水难收,到那里问缘由,怎敢便信口胡诌。
元康进之《李逵负荆》一折
2、自古云:“泼水难收,人逝不返。”你怎么还说这等虚言,祸乱人心,是何道理!
明吴承恩《西游记》一一回
3、但于莲提醒好心人说:“纬宇伯伯,泼水难收,我看你们就不用再提了,还是欣赏欣赏美景吧!”
现代李国文《冬天里的春天》三章
4、小神只会放水,却不会收水。常言道:“泼水难收。”
明吴承恩《西游记》第51回