桃僵李代 【táo jiāng lǐ dài】
褒贬中性
结构联合
组合abcd
# 基本释义
古义:原比喻兄弟友爱相助。
今义:后转用为互相顶替或代人受过。
桃:桃树,落叶小乔木,小枝光滑,叶子长圆披针形,花单生,粉红色。果实略呈球形,表面多有短绒毛,味甜,是常见水果。
僵:僵硬。
李:李子树,落叶灌木或小乔木,叶子倒卵形,花白色,果实球形,黄色或紫红色,是常见水果。
代:代替。
# 例句
1、他在战争中桃僵李代,用自己的生命保护了战友。
2、桃僵李代将师骗,诚信学识俱憾失。
# 成语故事
在汉乐府诗《相和歌辞·相和曲》中,有首名为《鸡鸣》的诗篇,它揭露了当时社会的一种反常现象。诗中这样写道:“兄弟四五人,同朝为侍中,时常聚首乐,路旁观众多。金光闪闪马,显贵无比耀。桃李并生井边,互为邻舍。若虫咬桃根,李树会替桃僵。连树木尚能相帮,兄弟间却忘情忘义。”
故事传说,五位贪图享乐的兄弟意外得到皇帝的青睐,被封为侍中郎,从此过上了奢侈的生活,显赫一时。然而,当其中一人身陷囹圄,其余兄弟却各怀鬼胎,不顾手足之情。因此,人们感叹,井旁的桃树和李树虽互为邻居,但李树愿为桃树承受虫蛀之苦直至枯萎,而兄弟之情却不及这树木之间的情谊。
这个故事后来演化成了“李代桃僵”这个成语,原意是形容兄弟间应相互扶持,共度难关。现在,这个成语也常用来比喻替人受过或代人受过的情况。在军事谋略上,它也指代在敌强我弱或双方势均力敌时,采取以小换大、以弱胜强的策略。此外,它还有“僵李代桃”和“桃僵李代”等说法。
# 出处
复社自有周之夔之案,奕琛自有薛国观之案,奕琛又欲纽而一之,而曰复社操戈,繇臣指授,此所谓桃僵李代也。
清钱谦益《遵旨回话疏》
# 引证
1、上司惧有失察之咎,必欲新官接受,少者数千,多者数万,桃僵李代,不接不能到任。
清朱寿朋《东华续录·光绪十》
2、伤心极,恁桃僵李代,渔网鸿罹。
清伤时子《苍鹰击·株连》
3、新人苟可移情,辄使桃僵李代,拊心自问,已觉不情。
清陈裴之《香畹楼忆语》