李代桃僵 【lǐ dài táo jiāng】
褒贬中性
结构主谓
组合abcd
# 基本释义
基本:李树代替桃树而死。
比喻:比喻兄弟相爱相助,患难与共。
古义:原比喻兄弟互相爱护互相帮助。
今义:后转用来比喻互相顶替或代人受过。
李:果木名。蔷薇科,落叶小乔木。叶长椭圆形至椭圆倒卵形,花白色,果实圆形,果皮紫红、青绿或黄绿。果味甜,可生食及制蜜饯。果仁、根皮供药用。
代:代替。
桃:果木名。落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色,可供观赏。果实略呈球形,表面有毛茸,味甜,可供生食,也可加工成桃脯或罐头食品。核仁、花与干幼果可入药。
僵:枯死。
# 例句
1、为了保护公司的声誉,总经理决定牺牲一个项目来转移公众的注意力,这真是一种李代桃僵的策略。
2、在这次危机中,他选择了用自己的职位来保全团队的利益,这种李代桃僵的牺牲精神令人敬佩。
# 成语故事
一家四五个兄弟,个个都做了高官,每隔五天休假的日子就相聚在一起, 看热闹的人路旁挤得满满的。他们的服饰打扮, 是多么华丽啊,连马嚼子和缰绳都用黄金装饰起来。可是一旦其中遇祸遭害, 他们将怎样呢?就说了井旁两棵树, 一李一桃, 李遭虫咬, 桃树着急而至于僵死。树木还能同情互爱、以身相代, 而同胞兄弟却把手足之情忘得一干二净了。
# 出处
桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木深相待,兄弟还相忘。
佚名古乐府诗《鸡鸣》
# 引证
1、泾以渭浊,故常畏于后生;李代桃僵,窃自悲于薄命。
宋刘攽《知襄州谢上表》
2、李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。
明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八
3、芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣兄弟。
清黄遵宪《感事》
4、李代桃僵翻误身,恨他翻为雨覆作云,可怜红粉付青萍。泪沾巾,好一似膏火生心。
明许自昌《水浒记·冥感》
5、这张相片,不知道与何家有什么关系,何太太却李代桃僵的把这张相片来抵数,这可有些奇怪了。
现代张恨水《啼笑因缘续集》四回
6、皇后已崩……乾隆帝见她淡装素服,别具丰神,未免起了李代桃僵的意思。
现代王皓沅《清宫秘史》第四五回