远水救不得近火 【yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ】
结构复句
组合复句式成语
# 基本释义
基本:远处的水无法用来扑灭眼前的大火。
比喻:比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
远:遥远,距离长。
水:一种无色、无臭、透明的液体。
救:援助;使解脱。
不得:不能;不可。
近火:近处的火灾。
# 例句
1、面对这种紧急情况,我们不能依靠别人的帮助,毕竟远水救不得近火。
# 成语故事
在战国时期,鲁穆公一心想要和远方的晋国、楚国结盟,而对邻近的齐国却抱有疏离之心。鲁国的一位明智大臣,犁锄,看到这种情况非常担忧。他向鲁穆公进言:“大王,您想象一下,如果我们的家园发生了火灾,而我们却决定跑到遥远的大海那边去取水灭火,虽然海水无边无际,但当我们带着水赶回来的时候,恐怕火势已经难以控制,家园也早已化为一片废墟了。这就是人们常说的‘远水不救近火’的道理。晋国和楚国虽然强大,但距离我们鲁国太过遥远。一旦我们遭遇危难,他们即便有心帮忙,也无法迅速伸出援手。反观齐国,与我们近在咫尺,如果鲁国遭遇不测,他们岂会坐视不理?”鲁穆公听了犁锄的这番话,心中大受触动。他意识到自己的策略确实存在问题,于是开始调整外交政策,与齐国修好,共同谋求和平与发展。这个故事后来逐渐演变成了“远水不救近火”这个成语,用来比喻在解决问题时,如果方法不恰当或者措施不及时,即使有很好的资源和能力,也无法达到预期的效果。这个成语也经常被用来提醒人们,在面对紧急情况时,应该采取切实有效的措施,而不是寄希望于不切实际的远水。
# 出处
只是远水救不得近火,小兄其实等不得那从容的事了。
明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三
# 引证
1、如今远水救不得近火,就是我们再帮点忙,至多再凑了几百银子,也无济于事。
清李宝嘉《官场现形记》第五十二回
2、娘家人离的远,远水救不得近火,姐姐作践的姐夫的极了,姐夫不敢惹姐姐,拿着我杀气,他人手又方便,书办、门子、快手、皂隶,那行人是没有的?
清西周生《醒世姻缘传》