爱莫能助 【ài mò néng zhù】
褒贬中性
结构紧缩
组合abcd
# 基本释义
基本:虽然很同情别人,但由于能力有限或其他原因,不能给予帮助。
爱:同情,怜惜。
莫:不,无。
能:有能力、可以。
助:帮助。
# 例句
1、这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。
2、我可以告诉你如何找资料,但若要帮你写作业,那就爱莫能助了!
3、面对这场突如其来的灾难,我虽有心相助,但终究爱莫能助。
# 成语故事
宋朝文学家苏东坡在宰相王安石那里学习时,自以为非常聪明,就不够虚心谨慎,于是被降为湖州刺史。他在湖州任满后回到京城,便去拜谒老师。恰逢王安石昼卧未醒,只得在书房等候。苏东坡见宰相的书桌上有一素笺,上有诗二句:“西风昨夜入园林,吹落黄花满地金。”他一时兴起,不能自已,于是便提笔在素笺上续了两句诗道:“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。”苏东坡题诗后,便离开了。午休后,王安石来到书房,看到苏东坡写下的诗句,感到苏东坡的轻狂的脾气并没有改,便密奏天子,于是降苏东坡为黄州团练副使。苏东坡明知因续诗触犯了王安石而贬官,但又不得不前去谢恩。苏东坡到大堂拜见宰相,王安石就以师生之礼待他。他对苏东坡说:“子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。子瞻莫错怪老夫否?”苏东坡立即回答说:晚学生自知才力不及,哪里敢怨老太师!”王安石笑道:“望你到了黄州,认真学习,从而增长知识。”苏东坡点头,拜辞而去。苏东坡到黄州后将近一年,时当重九之后,连日大风,他到后园赏菊,只见满地铺金,枝上全无一朵,惊得目瞪口呆,半天还说不出话来。这时他才恍然大悟道:“以前只说老师揭我短处,公报私仇,谁知他并没有错,倒是我错了。我往后一定要牢记,千万不可轻易笑人!”等到一年任期满后,苏东坡到京拜倒在地上,向老师赔罪。王安石因重其才,于是又奏过天子,恢复了苏东坡翰林学士的官职。
# 出处
维仲山甫举之,爱莫助之。
先秦佚名《诗经·大雅·烝民》
# 引证
1、未能一见君子颜色,乃欲摭简编中古人陈烂兵法,冒渎高明,多见其不知量,姑以致爱莫能助之之意云尔。
宋阳枋《上淮阃赵信庵论时政书》
2、子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。
明冯梦龙《警世通言》卷三
3、其实呢,在大众中试验催眠,本来是不容易成功的。我又不知道他所寻求的妙药,爱莫能助。
现代鲁迅《华盖集续编·为半农题记〈何〉后,作》
4、我曾经亲眼看见有的同志太累了,坐下去想休息一会儿,可是一坐下就再也起不来了……我们当时的心情很难过,真是爱莫能助啊!
当代伍修权《我的历程》八
5、余灾患之余,爱莫能助,姑书此告之。
宋徐元杰《赠张君序》
6、世良见他是个义仆,十分怜悯,只是爱莫能助,与他同行同宿,过了几晚。
清李渔《无声戏》四回
7、他们如果细细的想,慢慢的悔了,这便很有些希望。万一越发不平,越发愤怒,那便”爱莫能助”。
现代鲁迅《热风·恨恨而死》
8、《自由谈》是难以办好的,梓生原亦相识,但他来接办,真也爱莫能助。
现代鲁迅《书信集·致杨霁云》