香消玉碎 【xiāng xiāo yù suì】
褒贬中性
结构联合
组合abcd
香:旧诗文中美女的代称。
消:死亡。
玉:旧诗文中美女的代称。
碎:死亡。
# 例句
1、听到她香消玉碎的消息,他心如刀割,无法相信那个曾经陪他度过无数美好时光的人就这样离他而去。
# 成语故事
“遥想虞姬贞操高洁,令人敬仰,又何须悲其玉殒香消。”
在这个版本中,“遥想”保留了原文的“想”字所表达的远思之意,“贞操高洁”强调了虞姬的忠贞品质,并与原文的“忠贞可羡”相呼应。“令人敬仰”则是将原文的“令人羡慕”进一步深化,表达了对虞姬的更高层次的敬意。“又何须悲其玉殒香消”则保留了原文“又何愁香消玉碎别人间”的意思,即无需为虞姬的逝去而感到过分悲伤,因为她的精神将永存。同时,“玉殒香消”也保留了原文中“香消玉碎”的成语,使其更具文学色彩。
# 出处
想虞姬忠贞可羡,又何愁香消玉碎别人间。
明胡文焕《群音类选· 七·犀珮记·贞节自持》
# 引证
1、香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣!
明许仲琳《封神演义》三〇