基本:表面上关系很密切而实际上怀着两条心。
比喻:多比喻表面现象没有什么差别而精神实质却毫无共同之处。
貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。
汉黄石公《素书·遵义》
1、所以说两贼参商,貌合神离,将来举起事来,祸正不测。
清夏敬渠《野叟曝言》十二回
2、周炳虽然恢复了学籍,仍然在高中一年级念书,但是跟学校总是貌合神离,对功课根本提不起一点兴趣。
现代欧阳山《三家巷》二十五
3、口亲心疏,貌合行离。
晋葛洪《抱朴子・勤求》
4、自有此宠复,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。
清宣鼎《夜雨秋灯录・得新忘旧》
5、于是欧洲反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。
现代邹韬奋《沉闷的欧洲与明朗的远东》
6、晏欧词,雅近正中,然貌合神离,所失甚远。
清陈廷焯《白雨斋词话》卷一
7、其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。
现代鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草二》
8、闻狗酋在贼中亦极孤立,璋、玕、忠、侍各逆皆貌合神离,积怨甚深。
清曾国藩《覆胡宫保》
9、只因为严醉刚愎自用,长期与毛人凤貌合神离,戴笠一死,毛人凤当上局长,严醉就走下坡路了。
当代罗广斌、杨益言《红岩》六章
10、梅庵道:“他是南皮的人,自然与南海貌合神离,不过出事后,南皮没有替他救护,真有些不可解。”
清张鸿《续孽海花》第五二回