基本:仰望见海神而发出感叹。
古义:原作望洋向若(而叹),指在伟大的事物面前,开阔了眼界,感到自己的渺小(而大为惊叹)。
今义:后世多作“望洋兴叹”,多比喻面对伟大、高深的事物,自感能力不足而慨叹无由企及。
于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,“闻道百,以为莫己若者”,我之谓也。”
战国庄子《庄子·秋水》
1、《岱岳》《岳阳》真能笼乾坤万里于一咏之内,千古吟人,望洋兴叹。
元刘壎《隐居通议·诗歌五》
2、佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得望洋兴叹了。
现代吴沃条《糊涂世界·卷六》
3、《顺天时报》载北京辟才相同女附中主任欧阳晓澜女士不许剪发之女生报考,至此等人多有望洋兴叹之感慨云云。
现代鲁迅《而已集·忧天乳》
4、从寝室打开门走出去,面前就是一个水荡,我的病腿无法一步跨过去,只好“望洋兴叹”了。
现代巴金《随想录》一百零六
5、那人果然也答中国话,说是天津人,因到美洲游学,路过此间,上岸闲耍,到得岸边,轮船开了,只得望洋而叹。
清李宝嘉《文明小史》第三五回
6、少陵读五车,倒三峡,吐惊人泣鬼之句,岱岳岳阳,真能笼乾坤万里于一咏之内。千古吟人,望洋兴叹。
元刘壎《隐居通议·诗歌五》
7、所以有路还似无路,若是闻名而来,一到泉下,看见这种形势,也只好望洋兴叹罢了。
清无垢道人《八仙得道》九〇回
8、但社会上已经形成了许多语言事实,你个人只能望洋兴叹,一跺脚由他们说去罢了。
当代池莉《致无尽岁月》