模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhěn
枕
shàng
上

朝代：宋作者：陆游浏览量：9
shǒu
守
shū
书
yǎn
眼
yù
欲
àn
暗
，
，
tóu
投
zhěn
枕
nǎi
乃
liǎo
瞭
rán
然
。
。
ér
儿
cáo
曹
jiè
戒
yè
曳
lǚ
履
，
，
xiāng
相
yǔ
语
wēng
翁
zhèng
正
mián
眠
。
。
qǐ
岂
zhī
知
yōng
拥
bài
败
hè
褐
，
，
jiǒng
炯
rú
如
hán
寒
yú
鱼
guān
鳏
。
。
shào
少
shí
时
xiào
笑
lǎo
老
rén
人
，
，
qí
其
shì
事
jīn
今
hǎo
好
huán
还
。
。
xiāo
萧
xiāo
萧
shuāng
双
bái
白
bìn
鬓
，
，
hū
忽
hū
忽
qī
七
shí
十
nián
年
。
。
qǐ
岂
wéi
惟
lǎo
老
tài
态
chū
出
，
，
yǐ
已
jué
觉
shuāi
衰
bìng
病
chán
缠
。
。
bái
白
zhòu
昼
shàng
尚
biàn
便
jìng
静
，
，
kuàng
况
cǐ
此
qīng
清
yè
夜
lán
阑
。
。
miào
妙
chù
处
dài
殆
nán
难
míng
名
，
，
shuì
睡
yǔ
与
bú
不
shuì
睡
jiān
间
。
。

译文

看书写字眼睛快要昏花，一枕到枕头上却变得清楚。儿女们告诫走路要拖着鞋子轻声，相互说老翁正在睡觉。哪里知道我裹着破旧的粗布衣服，头脑像寒冷中独居的鱼一样清醒。年轻时嘲笑老年人，这种事情如今正好报应在自己身上。稀疏的两鬓白发，匆匆度过七十年。岂止是衰老的体态显现，已经觉得疾病缠身。白天尚且喜欢安静，何况这清静的深夜。其中的美妙之处几乎难以形容，就在睡着与没睡着之间。

逐句剖析

"守书眼欲暗"：看书写字眼睛快要昏花，

# 暗：初印本作闭。

"投枕乃瞭然"：一枕到枕头上却变得清楚。

# 瞭：一作了。

"儿曹戒曳履"：儿女们告诫走路要拖着鞋子轻声，

"相语翁正眠"：相互说老翁正在睡觉。

"岂知拥败褐"：哪里知道我裹着破旧的粗布衣服，

"炯如寒鱼鳏"：头脑像寒冷中独居的鱼一样清醒。

"少时笑老人"：年轻时嘲笑老年人，

"其事今好还"：这种事情如今正好报应在自己身上。

"萧萧双白鬓"：稀疏的两鬓白发，

"忽忽七十年"：匆匆度过七十年。

"岂惟老态出"：岂止是衰老的体态显现，

"已觉衰病缠"：已经觉得疾病缠身。

"白昼尚便静"：白天尚且喜欢安静，

"况此清夜阑"：何况这清静的深夜。

"妙处殆难名"：其中的美妙之处几乎难以形容，

"睡与不睡间"：就在睡着与没睡着之间。

展开阅读全文 ∨

简介

《枕上》是南宋诗人陆游创作的一首五言古诗。首二句写诗人试图读书助眠却双眼模糊，放下书后反而清醒，以动作对比暗示失眠之态。三四句通过孩子轻声说话的细节，侧面烘托深夜静谧与诗人假寐的矛盾。五六句以“败褐”“寒鱼鳏”自喻，比喻自己辗转反侧的孤寂形象。七八句用少年嘲笑老人与今日自身境遇的对比，形成人生轮回的感慨。后四句“萧萧双白鬓”至结尾，直抒年老衰病之态，以“睡与不睡间”的微妙感受收束，将无奈与超然交织，展现陆游晚年对生命的深刻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“守书眼欲暗，投枕乃瞭然”，开篇写看书写字到眼睛快要昏花，一躺到枕头上却变得清醒。“眼欲暗”写出长时间读书的疲惫，“乃瞭然”的转折则显露出卧床后的清明，对比中见出身体的变化与特殊的状态，起笔平实却暗藏深意。“儿曹戒曳履，相语翁正眠”，描绘儿女们告诫走路要轻缓，相互说着老翁正在睡觉的情景。“戒曳履”的细节见出儿女的体贴，“相语翁正眠”则从侧面写出“我”看似安睡的状态，与下文的清醒形成反差，为后文的“岂知”做铺垫，画面充满生活气息。“岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏”，写哪里知道“我”裹着破旧的粗布衣服，头脑像寒水中独居的鱼一样清醒。“岂知”的转折揭开前文的假象，“炯如寒鱼鳏”用比喻生动写出内心的清明，与“败褐”的外在简陋形成对比，凸显精神的敏锐，妙趣横生。“少时笑老人，其事今好还”，感叹年轻时嘲笑老年人，如今这样的事情正好报应在自己身上。“笑老人”与“今好还”形成时间上的呼应与对比，带着对岁月轮回的感慨，语气中虽有自嘲，却也透着对人生规律的坦然接受。“萧萧双白鬓，忽忽七十年”，描写稀疏的两鬓白发，匆匆度过七十载光阴。“萧萧”写出白发的稀疏，“忽忽”极言时间流逝之快，两句简洁勾勒出衰老的形貌与漫长的岁月，字里行间满是对时光飞逝的怅然。“岂惟老态出，已觉衰病缠”，说岂止是衰老的体态显现，已感觉到疾病缠身。“岂惟”递进，从外在的老态写到内在的病缠，进一步展现衰老的程度，情感真挚，不加掩饰地写出身体的状况。“白昼尚便静，况此清夜阑”，写白天尚且喜欢安静，何况这清静的深夜。“尚便静”写出平日的性情，“况此清夜阑”的递进，强调深夜的宁静更合心意，为下文写“妙处”营造出适宜的环境氛围。“妙处殆难名，睡与不睡间”，结尾说那美妙的滋味几乎难以形容，就在睡着与没睡着之间。“殆难名”点出这种状态的微妙，“睡与不睡间”则精准概括了那种介于清醒与沉睡之间的特殊境界，收束全篇，余味悠长，引人回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《定风波·进贤道上见梅赠王伯寿》

下一篇:宋·陆游《移船》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×