模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
夷
líng
陵
suì
岁
mù
暮
shū
书
shì
事
chéng
呈
yuán
元
zhēn
珍
biǎo
表
chén
臣

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：28
xiāo
萧
tiáo
条
jī
鸡
quǎn
犬
luàn
乱
shān
山
zhōng
中
，
，
shí
时
jié
节
zhēng
峥
róng
嵘
hū
忽
yǐ
已
qióng
穷
。
。
yóu
游
nǚ
女
jì
髻
huán
鬟
fēng
风
sú
俗
gǔ
古
，
，
yě
野
wū
巫
gē
歌
wǔ
舞
suì
岁
nián
年
fēng
丰
。
。
píng
平
shí
时
dū
都
yì
邑
jīn
今
wèi
为
lòu
陋
，
，
dí
敌
guó
国
jiāng
江
shān
山
xī
昔
zuì
最
xióng
雄
。
。
jīng
荆
chǔ
楚
xiān
先
xián
贤
duō
多
shèng
胜
jì
迹
，
，
bù
不
cí
辞
xié
携
jiǔ
酒
wèn
问
lín
邻
wēng
翁
。
。

译文

群山之中，夷陵一片萧条，只有鸡鸣狗吠之声偶尔响起，时光易逝，忽忽穷年，早又是年末时光。出游的女子梳着传统的发髻，透露出夷陵风俗的古朴，乡野的巫师载歌载舞，庆祝年成的丰收。夷陵在太平时期不失为一座城市，相形之下，如今却未免辟陋，昔日敌对争斗的吴蜀两国中，夷陵作为形胜之地，江山最为雄伟。荆楚大地，代有贤哲，留下了众多名胜古迹，如果让我带着酒向邻居的老翁询问这些人文掌故，我是断然不会辞谢的。

逐句剖析

"萧条鸡犬乱山中"：群山之中，夷陵一片萧条，只有鸡鸣狗吠之声偶尔响起，

# 萧条：寂寞冷落；凋零。

"时节峥嵘忽已穷"：时光易逝，忽忽穷年，早又是年末时光。

# 穷：尽。,忽：（一作岁）,峥嵘：形容岁月逝去。,时节：时光；时候。

"游女髻鬟风俗古"：出游的女子梳着传统的发髻，透露出夷陵风俗的古朴，

# 髻鬟：古时妇女发式。将头发环曲束于顶。,游女：出游的女子。

"野巫歌舞岁年丰"：乡野的巫师载歌载舞，庆祝年成的丰收。

# 丰：夷陵俗（原校：俗下一本有古字）朴陋，惟岁暮祭鬼，则男女数百，相从而乐饮。妇女竞为野服以相游嬉。,野巫：乡村中的迷信职业者。

"平时都邑今为陋"：夷陵在太平时期不失为一座城市，相形之下，如今却未免辟陋，

# 都邑：城市。,平时：太平时日。

"敌国江山昔最雄"：昔日敌对争斗的吴蜀两国中，夷陵作为形胜之地，江山最为雄伟。

# 雄：三国时吴蜀战争于此。,敌国：敌对之国。

"荆楚先贤多胜迹"：荆楚大地，代有贤哲，留下了众多名胜古迹，

# 胜迹：有名的古迹、遗迹。,先贤：先世的贤人。,荆楚：荆为楚之旧号，略当古荆州地区，在今湖北湖南一带。

"不辞携酒问邻翁"：如果让我带着酒向邻居的老翁询问这些人文掌故，我是断然不会辞谢的。

# 邻翁：自注，处士何参，居县舍西，好学，多知荆楚故事。,携：携带。,不辞：不辞让；不推辞。

展开阅读全文 ∨

简介

《夷陵岁暮书事呈元珍表臣》是北宋欧阳修创作的一首诗。这首诗是诗人谪居夷陵时寄赠给友人的作品，通过描摹夷陵的自然风光、民俗风情以及历史变迁，表达了诗人身为谪臣在岁暮天涯的复杂意绪，既有对过往时光的怀念，也有对现实处境的无奈，更有对先贤的仰慕与渴望建功立业的壮心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，表达了诗人身为谪臣在岁暮天涯的复杂意绪，既有对过往时光的怀念，也有对现实处境的无奈，更有对先贤的仰慕与渴望建功立业的壮心。

2. 写作手法

象征：将“乱山”解读为夷陵群山环绕、闭塞荒远的地理环境，将“萧条”解读为环境的荒寒，将“游女髻鬟”和“野巫歌舞”解读为夷陵岁阜年丰、民风淳朴的特点，同时也暗示了夷陵的闭塞和僻远。对比：“萧条鸡犬乱山中，时节峥嵘忽已穷”，通过“萧条”与“峥嵘”的对比，展现了自然与时间的强烈反差。乱山中的萧条景象与时光的流逝形成鲜明对比，暗示了岁月的无情与世事的变迁。

3. 分段赏析

首联：“萧条鸡犬乱山中，时节峥嵘忽已穷。”诗人以“萧条鸡犬”描绘夷陵的荒凉与闭塞，同时以“乱山”点明其地理环境。“时节峥嵘忽已穷”则流露出诗人对时光易逝、人生空老的感慨。颔联：“游女髻鬟风俗古，野巫歌舞岁年丰。”诗人通过描写游女的古典发式和野巫的歌舞，展现了夷陵的淳朴民风和丰收景象。同时，也暗示了夷陵的闭塞和僻远，流露出诗人的低落与失意之情。颈联：“平时都邑今为陋，敌国江山昔最雄。”诗人由眼前的夷陵联想到其往昔的辉煌历史，昔日的夷陵曾是江山形胜之地，繁华盛大。与现实中的夷陵形成鲜明对比，流露出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。尾联：“荆楚先贤多胜迹，不辞携酒问邻翁。”诗人提到荆楚大地代有贤哲，留下了众多名胜古迹。通过向邻翁询问这些人文掌故，表达了诗人对先贤的仰慕和渴望建功立业的心声。同时，也折射出诗人现实中沦落天涯的无奈和“徒有羡鱼情”的感慨。

4. 作品点评

《夷陵岁暮书事呈元珍表臣》全诗语言简洁明了，意象生动，情感深沉。诗人通过描绘夷陵的自然风光、民俗风情和历史变迁，表达了多种复杂的情感，既有对过往的怀念，也有对现实的无奈，更有对未来的憧憬和渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《寄圣俞》

下一篇:宋·欧阳修《折刑部海棠戏赠圣俞二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×