模糊搜索 精准匹配

文章解析

ǒu
偶
shū
书

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8
wú
吾
jiàn
见
táo
陶
jìng
靖
jié
节
，
，
ài
爱
jiǔ
酒
yòu
又
ài
爱
xián
闲
。
。
èr
二
zhě
者
rén
人
suǒ
所
yù
欲
，
，
bú
不
wèn
问
yú
愚
yǔ
与
xián
贤
。
。
nài
奈
hé
何
gǔ
古
jīn
今
rén
人
，
，
suì
遂
cǐ
此
lè
乐
yóu
尤
nán
难
。
。
yǐn
饮
jiǔ
酒
huò
或
shí
时
yǒu
有
，
，
dé
得
xián
闲
hé
何
xiān
鲜
yān
焉
。
。
fú
浮
tú
屠
lǎo
老
zǐ
子
liú
流
，
，
yíng
营
yíng
营
yíng
盈
shì
市
chán
廛
。
。
èr
二
wù
物
shàng
尚
rú
如
bǐ
比
，
，
shì
仕
huàn
宦
bú
不
dài
待
yán
言
。
。
guān
官
gāo
高
zé
责
yù
愈
zhòng
重
，
，
lù
禄
hòu
厚
zú
足
yōu
忧
huàn
患
。
。
zàn
暂
xī
息
bù
不
kě
可
dé
得
，
，
kuàng
况
yù
欲
xián
闲
cháng
长
nián
年
。
。
shào
少
zhuàng
壮
wù
务
tān
贪
dé
得
，
，
ruì
锐
yì
意
lì
力
zhēng
争
qián
前
。
。
lǎo
老
lái
来
nán
难
miǎn
勉
qiǎng
强
，
，
sī
思
cǐ
此
dàn
但
cháng
长
tàn
叹
。
。
jué
决
jì
计
bù
不
yí
宜
wǎn
晚
，
，
guī
归
gēng
耕
yǐng
颍
wěi
尾
tián
田
。
。

译文

我看那陶渊明，既爱饮酒又爱清闲。这两样都是人们想要的，不管是愚笨还是贤能之人。可为什么古往今来的人，要实现这种乐趣却格外困难。喝酒有时还能做到，要得到清闲却多么少见啊。就连和尚、道士这类人，也在集市里忙忙碌碌不得停歇。连这两种人尚且如此，做官的就更不用说了。官位越高，责任就越重，俸禄越丰厚，忧愁祸患也越多。暂时休息都得不到，更何况想长年过清闲日子。年轻力壮的时候一心贪图获取，鼓足劲头努力向前。老来体力精力难以勉强，想到这些只是长久叹息。下定决心不应再晚，还是回到颍水之畔耕田去吧。

逐句剖析

"吾见陶靖节"：我看那陶渊明，

"爱酒又爱闲"：既爱饮酒又爱清闲。

"二者人所欲"：这两样都是人们想要的，

"不问愚与贤"：不管是愚笨还是贤能之人。

"奈何古今人"：可为什么古往今来的人，

"遂此乐尤难"：要实现这种乐趣却格外困难。

"饮酒或时有"：喝酒有时还能做到，

"得闲何鲜焉"：要得到清闲却多么少见啊。

"浮屠老子流"：就连和尚、道士这类人，

"营营盈市廛"：也在集市里忙忙碌碌不得停歇。

"二物尚如比"：连这两种人尚且如此，

"仕宦不待言"：做官的就更不用说了。

"官高责愈重"：官位越高，责任就越重，

"禄厚足忧患"：俸禄越丰厚，忧愁祸患也越多。

"暂息不可得"：暂时休息都得不到，

"况欲闲长年"：更何况想长年过清闲日子。

"少壮务贪得"：年轻力壮的时候一心贪图获取，

"锐意力争前"：鼓足劲头努力向前。

"老来难勉强"：老来体力精力难以勉强，

"思此但长叹"：想到这些只是长久叹息。

"决计不宜晚"：下定决心不应再晚，

"归耕颍尾田"：还是回到颍水之畔耕田去吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《偶书》是北宋欧阳修于1060年创作的一首五言古诗。诗作围绕“清闲”与“欲望”展开，开篇以陶渊明“爱酒又爱闲”起兴，点出酒与闲是人之共欲，却难以兼得。随后揭示现实：僧人道士尚且在市井中忙碌，仕宦者更因官位高则责任重、俸禄厚则忧患多，连短暂休息都难得。诗人又回顾人生，感慨年轻时贪求进取，老来才知清闲可贵，最终生出“归耕颍尾田”的决心，表达对官场束缚的厌倦与对田园闲适生活的向往。全诗将叙事与议论交融，情感真挚恳切，从对理想生活的向往，到对世俗奔忙的无奈、对过往的反思，再到归田的坚定，层层递进，于平淡中蕴含对欲望与清闲、仕与隐矛盾的深刻体悟，真实可感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“吾见陶靖节，爱酒又爱闲。二者人所欲，不问愚与贤。”开篇以陶渊明起兴，点出“爱酒”“爱闲”是人之共求，不分智愚贤不肖。看似平淡的叙述，实则为后文铺垫，以陶渊明的理想状态，反衬现实中“乐难遂”的普遍困境，起笔自然，暗含对理想生活的向往。“柰何古今人，遂此乐尤难。饮酒或时有，得闲何鲜焉。”由对陶渊明的赞叹转入对现实的感慨：“乐难遂”是古今通弊，饮酒尚可偶尔得之，“清闲”却极为罕见。“何鲜焉”的反问，强化了对“闲”之难得的喟叹，语气中透着无奈，为下文铺陈世俗奔忙铺垫。“浮屠老子流，营营盈市廛。二物尚如比，仕宦不待言。”以僧人、道士本应超脱却仍在市井忙碌为例，进一步揭示“闲难觅”的现实。“营营”状其奔波之态，再以“仕宦不待言”递进，暗示官场束缚更甚，逻辑清晰，为批判仕途埋下伏笔。“官高责愈重，禄厚足忧患。暂息不可得，况欲闲长年。”直击官场实况：官位与责任、俸禄与忧患成正比，短暂休息都成奢望，更别提长年清闲。“愈重”“足忧患”等词，直白点出官场的沉重，与开篇“爱闲”的向往形成强烈对比，批判之意渐显。“少壮务贪得，锐意力争前。老来难勉强，思此但长叹。”转向人生反思：年轻时贪求进取、奋力争先，老来力不从心，回望过往只剩叹息。“务贪得”“力争前”写尽追名逐利之态，“长叹”则含追悔与释然，情感真实可感，为后文决计归田做铺垫。“决计不宜晚，归耕颍尾田。二子勿多诮，有心何不能。”结尾表决心：归田不应再迟，哪怕有人讥讽，只要有心意便能成事。“决计”“不宜晚”显态度坚决，对友人的告白直白恳切，将前文的无奈、反思收束为行动力，使“归耕”的向往落地为明确的人生选择，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《王彦章画像记》

下一篇:宋·欧阳修《养鱼记》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×