模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
wāng
汪
jūn
君

朝代：宋作者：徐元杰浏览量：78
xiōng
胸
cì
次
qiū
秋
fēng
风
jiàn
涧
dǐ
底
píng
蘋
，
，
zuò
坐
jiān
间
nǎ
那
dé
得
cǐ
此
jiā
嘉
bīn
宾
。
。
shī
诗
lái
来
xiāng
香
bèng
迸
xiāo
宵
rén
人
wū
屋
，
，
xiào
笑
shā
杀
yuán
元
guī
规
chén
尘
wū
污
rén
人
。
。

译文

您的胸怀如同秋风中涧底的青蘋，在这相聚之时，哪能得到像您这样的嘉宾呢。您的诗传来，如香气般迸入我的屋子，真可笑庾亮飞扬尘土弄脏他人，与您形成鲜明对比。

逐句剖析

"胸次秋风涧底蘋"：您的胸怀如同秋风中涧底的青蘋，

"坐间那得此嘉宾"：在这相聚之时，哪能得到像您这样的嘉宾呢。

"诗来香迸宵人屋"：您的诗传来，如香气般迸入我的屋子，

"笑杀元规尘污人"：真可笑庾亮飞扬尘土弄脏他人，与您形成鲜明对比。

展开阅读全文 ∨

简介

《和汪君》是南宋徐元杰创作的一首七言绝句。首句将汪君的胸怀比作秋风中涧底的青蘋，赞美其高洁淡雅。次句表达对汪君作为嘉宾的珍视。第三句夸赞汪君的诗作如香气般充盈自己的屋子，凸显其诗的高雅。尾句以“笑杀元规尘污人”作结，用调侃的方式讽刺那些徒有风雅之名却被尘俗沾染之人，更衬托出汪君的高雅脱俗。全诗语言生动，情感真挚，既有对友人的赞美，又带有诙谐的意味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

徐元杰（1194～1245），宋代文学家。字仁伯，号梅野，信州上饶（今属江西）人。绍定进士，调签书镇东军节度判官。晚年官拜太常卿，兼给事中、国子祭酒、中书舍人。在朝以暴疾卒，谥忠悯。徐元杰自幼聪慧，才思敏捷，早年师从朱熹门人陈文蔚，后又师从真德秀。其诗文风格清新脱俗。代表作品有《湖上》《郊行》。著有《梅野集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“胸次秋风涧底蘋，坐间那得此嘉宾。”前两句开篇点题，赞美汪君的胸怀。“胸次秋风涧底蘋”，将汪君的胸怀比作秋风中涧底的青蘋，青蘋生长在幽静的涧底，不与世俗同流合污，象征着高洁淡雅。诗人用这样的比喻，表达了对汪君高尚品格的赞赏。“坐间那得此嘉宾”，则直接表达了对汪君作为嘉宾的珍视之情，强调汪君的到来是多么难得。“诗来香迸宵人屋，笑杀元规尘污人。”后两句从汪君的诗作入手，进一步赞美其高雅。“诗来香迸宵人屋”，“香迸”一词形象地表现出汪君诗作的感染力和魅力，仿佛香气四溢，充盈在诗人的屋子里。“宵人”在这里指诗人自己，诗人用“宵人屋”来谦称自己的住所，更凸显出汪君诗作的高雅。“笑杀元规尘污人”，“元规”指东晋庾亮，他曾登上南楼，自称“元规尘污人”，后世用“元规尘”比喻沾染世俗的尘埃。诗人在此用“笑杀元规尘污人”，以调侃的方式讽刺那些徒有风雅之名却被尘俗沾染之人，更衬托出汪君的高雅脱俗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐元杰《和祝子寿作诗须索意韵》

下一篇:宋·徐元杰《挽克斋陈先生四首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×