文章解析

hè

和

hóng

洪

sī

司

lìng

令

méi

梅

huā

花

朝代：宋作者：吴泳浏览量：5

sù

素

jī

肌

xiāng

香

gǔ

骨

shuǐ

水

wéi

为

hán

寒

，

qū

曲

shù

树

xié

斜

zhī

枝

mù

木

zuò

作

suān

酸

。

bǎi

百

zā

匝

rào

绕

huā

花

kàn

看

wèi

未

zú

足

，

tíng

庭

kōng

空

cān

参

dǒu

斗

yè

夜

lán

阑

gān

干

。

译文

（花朵）如素白的肌肤、芬芳的骨骼，仿佛连水都因它而带有寒意，（花朵旁的）弯曲的树木、倾斜的树枝，仿佛让树木都带上了酸涩之感。围绕着花朵百圈去看都觉得看不够，庭院中星斗横斜，夜已深。

逐句剖析

"素肌香骨水为寒"：（花朵）如素白的肌肤、芬芳的骨骼，仿佛连水都因它而带有寒意，

"曲树斜枝木作酸"：（花朵旁的）弯曲的树木、倾斜的树枝，仿佛让树木都带上了酸涩之感。

"百匝绕花看未足"：围绕着花朵百圈去看都觉得看不够，

"庭空参斗夜阑干"：庭院中星斗横斜，夜已深。

# 空：一作代。

展开阅读全文 ∨

简介

《和洪司令梅花》是宋代吴泳创作的一首七言绝句。诗中描绘梅花有着洁白肌肤、芬芳骨韵，在水中更显清寒之态，弯曲的枝干、斜逸的枝条又透着一种质朴。诗人围绕梅花百转千回地观赏，仍觉得意犹未尽，直至夜已深，庭中星斗横斜，充分表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

吴泳（1181？～1275？），南宋文学家。字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。嘉定元年进士，在理宗入朝，历任秘书丞、秘书少监、起居舍人、权刑部尚书等职，以直言敢谏著称，不避权贵。吴泳兼擅文与诗词，为文典丽，所拟制诰与洪咨夔齐名。《全宋词》收其词37首，其中生日词与寿词写得情景真切。代表作有《水龙吟·寿李长孺》等。著有《鹤林集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“素肌香骨水为寒”“素肌香骨”将花朵拟人化，赋予其人的肌肤和骨骼的特征，生动地描绘出花朵的洁白芬芳和娇美。“水为寒”则运用夸张的手法，说连水都因花朵而带有寒意，进一步强调了花朵的独特魅力。此句营造出一种清冷、高洁的氛围，让读者感受到花朵的超凡脱俗。“曲树斜枝木作酸”“曲树斜枝”描绘了花朵周围树木的形态，“木作酸”同样运用拟人和夸张的手法，说树木都带上了酸涩之感。此句从侧面烘托出花朵的独特魅力，因为花朵太过美好，使得周围的树木都仿佛受到了影响。“百匝绕花看未足”“百匝”强调围绕花朵的圈数之多，“看未足”则直接表达了诗人对花朵的喜爱和不舍之情。此句生动地描绘出诗人被花朵深深吸引，沉浸在赏花之中的情景。“庭空参斗夜阑干”“庭空”可能表述有误，推测为“庭院”，“参斗”指星辰，“夜阑干”表示夜已深沉。此句点明了时间，描绘出庭院中星辰转移、夜色已深的景象，暗示诗人赏花时间之长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

hè 和 hóng 洪 sī 司 lìng 令 méi 梅 huā 花

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

hè

和

hóng

洪

sī

司

lìng

令

méi

梅

huā

花