模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
wèi
为
qī
妻
shòu
寿

朝代：宋作者：管鉴浏览量：1
qián
前
rì
日
xīn
新
dōng
冬
jǔ
举
shòu
寿
shāng
觞
。
。
jīn
今
zhāo
朝
xǐ
喜
sè
色
yòu
又
fēi
非
cháng
常
。
。
yì
一
yáng
阳
shēng
生
hòu
后
féng
逢
shēng
生
rì
日
，
，
rì
日
jiàn
渐
shū
舒
cháng
长
shòu
寿
gèng
更
cháng
长
。
。
yí
移
wǎn
晚
yàn
宴
，
，
qìng
庆
xīn
新
táng
堂
。
。
táng
堂
qián
前
gāo
高
zhú
竹
zǎo
早
méi
梅
fāng
芳
。
。
nián
年
nián
年
yí
一
wèi
为
méi
梅
huā
花
zuì
醉
，
，
zuì
醉
dào
到
qiān
千
huí
回
bìn
鬓
wèi
未
shuāng
霜
。
。

译文

前天刚刚入冬的时候就摆下了祝寿的酒席，今天的喜悦欢快之情又与往日大不相同。在冬至阳气渐生之后迎来了你的生日，白昼一天比一天长，愿你的寿命也更加久长。我们转移晚宴的地点，在新堂来举办庆祝。新堂前高高的翠竹，早开的梅花散发着芬芳。每年我都为你的生日而沉醉，就像为梅花的美丽而迷醉一样，就算这样沉醉千回万次，我们的鬓发也不会染上白霜。

逐句剖析

"前日新冬举寿觞"：前天刚刚入冬的时候就摆下了祝寿的酒席，

"今朝喜色又非常"：今天的喜悦欢快之情又与往日大不相同。

"一阳生后逢生日"：在冬至阳气渐生之后迎来了你的生日，

"日渐舒长寿更长"：白昼一天比一天长，愿你的寿命也更加久长。

"移晚宴"：我们转移晚宴的地点，

"庆新堂"：在新堂来举办庆祝。

"堂前高竹早梅芳"：新堂前高高的翠竹，早开的梅花散发着芬芳。

"年年一为梅花醉"：每年我都为你的生日而沉醉，就像为梅花的美丽而迷醉一样，

"醉到千回鬓未霜"：就算这样沉醉千回万次，我们的鬓发也不会染上白霜。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天・为妻寿》是南宋词人管鉴创作的一首词。此词为作者为妻子祝寿而作，上片写连续两日为妻子庆祝生日的喜庆场景，点明妻子生日在冬至之后，随着阳气渐生，白昼变长，也寓意着妻子寿命更长。下片描述晚宴移至新堂，堂前翠竹、早梅散发芬芳，作者希望年年为妻子庆祝生日，沉醉在美好时光中，即便历经千回，鬓发也不会染霜，表达出对妻子真挚的祝福和长久相伴的美好期许。全词语言质朴，情感真挚，营造出温馨和美的氛围，展现了夫妻间深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

管鉴（1133？～1195？），南宋词人。字明仲，龙泉（今属浙江）人。初以父荫补官，调江西常平提干，历任湖南帅幕、建宁府通判、峡州和全州知州，淳熙十三年官至广东提刑，后移湖北转运使。管鉴工词，词风清丽和婉。如《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中“人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落”“殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却”，造语精巧，韵味醇厚。著有《养拙堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。词作借助“日渐舒长”的时节特征与“高竹早梅”的自然景致，传递出词人的喜悦心绪，寄托对妻子的美好祝福。“年年”两句将梅花与人相喻，细腻描绘出词人对妻子绵长深厚的情意。

2. 写作手法

借景抒情：词人借“日渐舒长”的季节变化与“高竹早梅”的自然景物抒情。“日渐舒长”既点明时间变化，又寄寓妻子寿命增长的美好祝愿；“高竹早梅”营造出清幽高雅的氛围，以竹之挺拔、梅之芬芳，映衬出为妻祝寿时温馨祥和的心境与对妻子的美好期许。比喻：“年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜”运用比喻手法，将妻子比作梅花，以“为梅花醉”表达每年为妻子庆生时沉醉幸福的状态，“醉到千回鬓未霜”则借鬓发不白，喻指两人永葆青春，长久相伴，生动形象地展现出对妻子的深情与相伴一生的愿望。虚实结合：实写“前日新冬举寿觞”“今朝喜色又非常”“移晚宴，庆新堂”等为妻子庆生的具体场景，描绘了热闹喜庆的现实画面；虚写“年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜”，通过想象未来无数次为妻庆生、岁月不老的情景，将当下的喜悦与对未来的美好憧憬相结合，丰富了词作的情感内涵。

3. 分段赏析

“前日新冬举寿觞，今朝喜色又非常”两句写为妻子祝寿的场景。前句点明在刚入冬季时便已举杯为妻子庆贺寿辰，奠定喜悦氛围；后句紧承，说今日的喜庆之色更胜前日，突出了连续为妻子庆生时，内心难以抑制的欣喜，将欢乐气氛进一步渲染。“一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长”两句，道出妻子生日的特殊时节在冬至一阳初生之后，随着白昼渐渐变长，既点明自然时序的变化，又巧妙地将白昼渐长与妻子寿命更长联系起来，借季节变化寄托对妻子福寿绵长的美好祝愿，寓意深远。“移晚宴，庆新堂。堂前高竹早梅芳”几句，描述了将晚宴移至新堂庆祝的情景。“移晚宴”交代庆贺地点的转换，“庆新堂”突出庆贺的场合，“堂前高竹早梅芳”描绘新堂前竹子挺拔、早梅芬芳的景象，以清幽高雅的景物烘托出庆寿时温馨、祥和且充满生机的氛围。“年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜”两句，以梅花作喻。“年年一为梅花醉”表明每年都愿为妻子庆生，沉醉在美好时光中；“醉到千回鬓未霜”则是对未来的期许，希望这样的庆生场景能年年上演，即便历经无数次，两人鬓发依旧不会染霜，尽显对妻子深挚长久的爱意与相伴一生的深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·管鉴《朝中措·以海错为唐守寿》

下一篇:宋·管鉴《醉落魄·中秋前一日，饯潘德鄜于花光，用德鄜韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×