文章解析

tí

题

yún

云

shān

山

tú

图

朝代：宋作者：潘希白浏览量：1

gǔ

谷

kǒu

口

wú

无

rén

人

yān

烟

shù

树

mí

迷

，

yǔ

雨

tiān

添

xīn

新

pù

瀑

xià

下

qián

前

xī

溪

。

sī

思

jiā

家

zhǐ

只

zuò

作

guī

归

chéng

程

kàn

看

，

yí

疑

yǒu

有

chūn

春

shēn

深

dù

杜

yǔ

宇

tí

啼

。

译文

山谷入口处空无一人烟雾缭绕的树林显得迷蒙不清，雨水汇成新的瀑布，奔流而下注入前面的溪涧。思念家乡，只把眼前的路程当作回家的路途来看待，怀疑在这春深的时节，有杜鹃鸟在啼叫。

逐句剖析

"谷口无人烟树迷"：山谷入口处空无一人烟雾缭绕的树林显得迷蒙不清，

"雨添新瀑下前溪"：雨水汇成新的瀑布，奔流而下注入前面的溪涧。

"思家只作归程看"：思念家乡，只把眼前的路程当作回家的路途来看待，

"疑有春深杜宇啼"：怀疑在这春深的时节，有杜鹃鸟在啼叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《题云山图》是宋代诗人潘希白创作的一首题画诗。此诗前两句描绘画中云山景象，以“谷口无人”勒出幽深静谧的山林景致，又以“雨添新瀑”表现雨后山涧飞瀑的灵动之美。后两句由景入情，通过“思家只作归程看”的联想和“疑有春深杜宇啼”的听觉想象，将画境转化为游子思乡的婉转愁思。全诗以简练的语言再现了画作的意境之美，又通过情景交融的手法拓展了画面的情感，具有含蓄深远的意境。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

潘希白，字怀古，号渔庄，永嘉人（今浙江湖州人）。南宋理宗宝祐元年（1253）年中进士。存词1首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“谷口无人烟树迷”一句是描绘云山图的远景。一个“迷”字把山林的朦胧感生动地表现出来，整个山谷因无人而显得幽深静谧，烟霭缭绕的树木若隐若现，营造出一种空寂迷离的氛围。这本是常见的山水画意象，但诗人用“迷”字，不仅写出了山林的苍茫，还暗示了观画者内心的怅惘情绪，使静止的画面顿时充满了幽深感，而那种含蓄蕴藉的表达方式，也体现了宋代诗歌“平淡中见奇崛”的艺术特色。“雨添新瀑下前溪”一句是刻画山水的动态。一个“添”字把雨后山涧水流增大的情状鲜活地展现出来，新瀑因雨而奔流，潺潺而下注入前溪，使原本静谧的画面陡增灵动之气。这本是自然现象的如实描写，但诗人用“添”字，不仅写出了雨水的充沛，还暗含了季节更替的暗示，使画面顿时充满了生机。“思家只作归程看”一句是抒发观画者的内心感受。一个“只”字把诗人将画中景致直接联想为归乡之路的心理状态直白地呈现出来，仿佛画中的路径就是自己回家的路，情感真挚而自然。这本是题画诗常见的抒情手法，但诗人用“只”字，不仅写出了观画的沉浸感，还暗含了羁旅之人的深切乡愁，使诗意从单纯的写景升华到情感层面。“疑有春深杜宇啼”一句是收束全诗的点睛之笔。一个“疑”字把画中景致与诗人内心幻觉融为一体，仿佛在迷蒙的雨雾中真的听到了杜鹃的啼鸣，进一步强化了思乡之情。这本是诗歌中常见的虚实相生的手法，但诗人用“疑”字，不仅写出了画境的幽深感，还暗含了春深时节游子特有的惆怅，使诗意余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

tí 题 yún 云 shān 山 tú 图

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

tí

题

yún

云

shān

山

tú

图