模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
chuān
川
féng
逢
zhèng
郑
xiá
遐
zhī
之
zhī
之
yún
云
mèng
梦

朝代：宋作者：严羽浏览量：1
tiān
天
yá
涯
shí
十
zǎi
载
wú
无
qióng
穷
hèn
恨
，
，
lǎo
老
lèi
泪
dēng
灯
qián
前
yǔ
语
bà
罢
chuí
垂
。
。
míng
明
fā
发
yòu
又
wéi
为
qiān
千
lǐ
里
bié
别
，
，
xiāng
相
sī
思
yīng
应
jìn
尽
yì
一
shēng
生
qī
期
。
。
dòng
洞
tíng
庭
bō
波
làng
浪
fān
帆
kāi
开
wǎn
晚
，
，
yún
云
mèng
梦
jiān
蒹
jiā
葭
niǎo
鸟
qù
去
chí
迟
。
。
shì
世
luàn
乱
yīn
音
shū
书
dào
到
hé
何
rì
日
？
？
guān
关
hé
河
yì
一
wàng
望
bú
不
shèng
胜
bēi
悲
。
。

译文

漂泊天涯十年，离恨无穷，今日相逢，得以在灯前聊天，聊完后老泪横流。好友明日清晨出发这又将要成为相隔千里的离别，从此之后我的思念应该以尽此一生为期限。洞庭湖波翻浪涌船行其中都开得晚了，云梦泽芦苇密集鸟飞行其上都离开得慢了。在这样混乱的时世，你给我的书信什么时候才能到呢？望着远处渺茫的关河，内心涌起无法承受的悲伤。

逐句剖析

"天涯十载无穷恨"：漂泊天涯十年，离恨无穷，

"老泪灯前语罢垂"：今日相逢，得以在灯前聊天，聊完后老泪横流。

"明发又为千里别"：好友明日清晨出发这又将要成为相隔千里的离别，

# 明发：明早出发。

"相思应尽一生期"：从此之后我的思念应该以尽此一生为期限。

"洞庭波浪帆开晚"：洞庭湖波翻浪涌船行其中都开得晚了，

"云梦蒹葭鸟去迟"：云梦泽芦苇密集鸟飞行其上都离开得慢了。

# 蒹葭：芦荻。

"世乱音书到何日"：在这样混乱的时世，你给我的书信什么时候才能到呢？

"关河一望不胜悲"：望着远处渺茫的关河，内心涌起无法承受的悲伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《临川逢郑遐之之云梦》是宋代严羽创造的一首七言律诗。此乃一首寄寓深厚情谊的诗作。诗人与友人于漂泊途中邂逅，旋即又要分离，加之世途维艰，惜别之意愈发浓烈。开篇便言二人阔别十载，各在天涯，饱尝世事动荡之苦，一个“恨”字，直抒胸臆。次句描绘相逢于临川，对坐灯前，追忆往昔，万千感慨涌上心头，恰似杜甫笔下“人生不相见，动如参与商”之情境。颈联着力渲染分别之难，凸显二人情谊之坚。“洞庭”“云梦”乃友人将往之所，此去安危未卜，归期难料。尾联巧妙将个人离情与动荡时世相连，拓宽诗歌意境，使其内涵更为深沉广阔。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗论家、诗人

严羽（？～？），南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生未曾出仕，大半隐居在家乡。严羽与严仁、严参并称“三严”。他论诗推崇盛唐，重视诗歌的艺术特点，倡诗有“别材”“别趣”之说，反对宋诗议论化、散文化的弊病。又喜以禅喻诗，认为“禅道惟在妙悟，诗道亦在妙悟”，强调“羚羊挂角、无迹可求”的“兴趣”，对明、清两代诗论颇有影响。其也能诗词，诗歌主要倾向王（维）、孟（浩然）冲淡空灵一路。著有《沧浪诗话》《沧浪先生吟卷》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首友情诗。诗中围绕诗人与友人郑遐之在临川相逢又将分别展开，全诗沉郁悲凉。整首诗借相逢与分别的情景，表达了诗人与友人深厚的情谊，以及对乱世的悲叹。

2. 写作手法

虚实结合：在首联中，“天涯十载无穷恨，此日重逢倍怆神”，“此日重逢”是实写眼前与友人相逢的场景，生动展现出历经十年分离后偶然相遇的瞬间。而“天涯十载无穷恨”则虚拟了过去十年间分隔天涯的离别情景，虽未具体描绘过往离别之景，但通过“无穷恨”三字，强烈传达出离别的愁绪。这种虚实对比，鲜明地突出了离情别恨，为全诗奠定了伤感的基调。借景抒情：“洞庭帆落暮，云梦鸟飞迟。”颈联以“洞庭”“云梦”等地为友人行程背景，“洞庭帆落暮”描绘出友人的船帆在洞庭湖畔随着暮色降临而落下的画面，暗示友人行程受阻，归帆难升，充满未知与艰难；“云梦鸟飞迟”则借鸟儿飞行迟缓，形象地表现出友人临行时的不舍与依依回望之情。诗人借这些景象，抒发了对友人的不舍与担忧之情。用典：“云梦鸟飞迟”中的“云梦蒹葭”化用《诗经・秦风・蒹葭》诗意。《蒹葭》中追寻伊人的艰难与可望而不可及，被巧妙融入此句，增添了诗歌的朦胧意蕴，深化了友人离去后两人难以重逢的情感表达，使诗句更具文化内涵与艺术感染力。比喻：以鸟喻人，“云梦鸟飞迟”中鸟儿飞行迟缓，象征着友人临行不舍、依依回望。这种比喻象征手法的运用，将抽象的情感具象化，使读者更易理解和感受友人离别时的复杂心情。设问：“世乱音书到何日？”通过设问引发读者思考，为何在这样的时代背景下，友人之间的联系如此困难。这一设问自然引出下文对社会治乱影响人生相聚的阐述，引导读者深入理解诗歌所蕴含的社会意义。

3. 分段赏析

首联看似写“逢”，实则意在突出“离”。在相逢与离别这组矛盾中，诗人将离别置于主导地位，相逢为次，尽显匠心。这里，相逢是现实场景的如实描绘，而离别却是尚未发生的虚拟情境，诗人却将大量笔墨用于渲染这虚拟的离情别恨。通过这种虚实对比，强烈地烘托出即将到来的离别的沉重，让读者能深切感受到诗人内心对离别的忧虑与不舍，为全诗奠定了伤感的基调。“明发又为千里别”，一个“又”字蕴含着无尽隐痛。往昔“天涯十载无穷恨”的分离已然不堪回首，可好歹今日能有短暂邂逅以作慰藉。然而明日又将踏上千里之别的行程，重逢之日遥遥无期，甚至此番一别或许就成永诀。“相思应尽一生期”这句悲观的预测，并非无端臆想，而是源于当时动荡不安的现实。诗人设身处地为友人郑氏着想，深刻地想象出归来重逢的艰难，将那种离别的无奈与对未来重逢的绝望，表达得淋漓尽致，令人动容。颈联巧妙借景表意。“洞庭”“云梦”是友人郑氏的目的地，尽管此行缘由不得而知，但诗人深知那里并非太平之地，荆棘丛生，友人此去安危难测，能否安然归来充满未知。“帆开晚”形象地写出友人归帆难升，暗示行程受阻；“鸟去迟”以鸟喻人，生动表现出友人临行时的不舍与依依回望之情。“云梦蒹葭”化用《诗经・秦风・蒹葭》诗意，增添了一层朦胧的意蕴，暗示友人此去后两人可望而不可及，难以重逢，使“鸟去迟”所蕴含的情感更加深沉幽远。尾联诗人自问自答，将诗的意境进一步拓展。他把个人间的悲欢离合与社会的安定动乱紧密相连，点明“人生不相见”实则源于社会的治乱。太平盛世时，百姓生活安稳，出行顺畅；而在动乱岁月，百姓颠沛流离，重逢极为困难，这正是“相思应尽一生期”的现实根源。诗人身处乱世，深感后会难期，发出“世乱音书到何日”的悲叹，深切表达出对四海安宁的期盼。最后“关河一望不胜悲”，诗人未明言关河令人悲的缘由，却留给读者广阔的想象空间，达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果，让读者在无尽的思索中，更能体会到诗人内心的沉痛与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·严羽《沁园春·为董叔宏赋溪壮》

下一篇:宋·严羽《有感》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×