模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
zhú
竹
lǐ
里
quán
全
wú
无
shǔ
暑
qì
气

朝代：宋作者：吴儆浏览量：1
zhú
竹
lǐ
里
quán
全
wú
无
shǔ
暑
qì
气
，
，
xī
溪
biān
边
cháng
长
yǒu
有
qīng
清
fēng
风
。
。
hé
荷
huā
花
luò
落
rì
日
zhào
照
hān
酣
hóng
红
。
。
yǔ
雨
guò
过
yáo
遥
shān
山
cuì
翠
zhòng
重
。
。
lǎo
老
zuò
作
gōng
宫
cí
祠
sǎn
散
hàn
汉
，
，
běn
本
lái
来
tián
田
shè
舍
cūn
村
wēng
翁
。
。
yāo
腰
chán
缠
sān
三
wàn
万
lù
禄
qiān
千
zhōng
钟
。
。
yě
也
shì
是
yì
一
chǎng
场
chūn
春
mèng
梦
。
。

译文

竹林里完全没有暑热之气，溪水边时常有清风吹拂。夕阳照在荷花上，映得那红色格外浓艳热烈。一场雨过后，远处的山峦显得更加苍翠浓重。老来在宫祠做个闲散官员，原本我只是个农家老翁。即便腰缠万贯、俸禄丰厚，到头来也不过是一场春梦。

逐句剖析

"竹里全无暑气"：竹林里完全没有暑热之气，

"溪边长有清风"：溪水边时常有清风吹拂。

"荷花落日照酣红"：夕阳照在荷花上，映得那红色格外浓艳热烈。

"雨过遥山翠重"：一场雨过后，远处的山峦显得更加苍翠浓重。

"老作宫祠散汉"：老来在宫祠做个闲散官员，

"本来田舍村翁"：原本我只是个农家老翁。

"腰缠三万禄千钟"：即便腰缠万贯、俸禄丰厚，

"也是一场春梦"：到头来也不过是一场春梦。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·竹里全无暑气》是南宋词人吴儆创作的一首词。全词分为上下两片，上片描绘竹林溪畔的消暑景象，“竹里全无暑气，溪边长有清风”勾勒出清凉的意境，再配上“荷花落日”“雨过遥山”等意象，展现出雨后黄昏的宁静画面。下片以“老作宫祠散汉，本来田舍村翁”对比身份的变化，末句“腰缠三万禄千钟。也是一场春梦”用春梦比喻富贵的虚幻，流露出对官场起伏的感叹和对田园生活的怀念。作品语言清新朴实，在情景交融中透露出淡泊超脱的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴儆（1125—1183），字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。他与兄长吴俯一同讲学授徒，时人合称二人为“江东二吴”。吴儆于1157年（宋高宗绍兴二十七年）考中进士，初任鄞县尉。1166年（宋孝宗乾道二年），他出任安仁县知县。1174年（淳熙元年），任某州通判。1178年（淳熙五年），升任知州，同时兼任广南西路安抚都监。后来，因要奉养年迈双亲，他请求担任奉祠一类的闲职。1180年（淳熙七年），吴儆被起用为泰州知州，不久后又再次请求奉祠。1183年（淳熙十年），吴儆去世，享年五十九岁，谥号“文肃”。张栻评价他“忠义果断，缓急可仗。”

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒怀词。通过描绘了夏日竹林无暑、溪边有风、荷花映日、雨山翠重的清幽景致，又写自己老为宫祠散官、本是田舍村翁的身份，感慨腰缠万贯、俸禄丰厚也不过是一场春梦，表达对自然闲适的喜爱、对田园本真的眷恋及对功名利禄的超脱。

2. 写作手法

对比：“老作宫祠散汉，本来田舍村翁”中，“老作宫祠散汉”与“本来田舍村翁”形成身份对比，前者写如今担任闲职的官场身份，后者点出原本朴实的农夫本真，凸显出人生角色的转变。比喻：“腰缠三万禄千钟。也是一场春梦”中，这里将“腰缠三万禄千钟”所代表的富贵荣华、官场生涯比作一场春天的梦境，用“春梦”的虚幻、短暂，形象地写出了作者眼中功名利禄的不实与易逝，既呼应了前文对田园生活的回归之意，也强化了对宦海沉浮的感慨。情景交融：情景交融体现在全词中，上片写竹里无暑、溪边有风，荷花映日、雨山翠重，以清幽之景寄寓对闲适的喜爱；下片抒身份转变之慨，叹富贵如幻梦，显对田园本真的向往，超脱之情让自然之景更显珍贵，情景相融。

3. 分段赏析

上片以写景为主，勾勒出夏日清幽闲适的画面。“竹里全无暑气，溪边长有清风”，从触觉入手，写竹林隔绝暑热、溪边清风送凉，营造出清凉惬意的环境；“荷花落日照酣红”，绘出夕阳下荷花盛放的艳丽；“雨过遥山翠重”，写雨后远山翠绿浓郁。全片借竹、溪、荷、山等意象，字里行间满是对自然美景的沉醉，为下片抒情铺垫了恬淡基调。下片转入抒情，结合自身境遇抒发人生感悟。“老作宫祠散汉，本来田舍村翁”，通过今昔身份对比，点出自己本是乡野村夫，如今虽居闲职却难掩对田园本真的眷恋；“腰缠三万禄千钟。也是一场春梦”，以“春梦”为喻，直言富贵俸禄的虚幻，流露出对功名利禄的超脱与淡然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴儆《说谜三绝》

下一篇:宋·吴儆《汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×