模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐn
尹
luò
洛
rì
日
zuò
作

朝代：宋作者：吕蒙正浏览量：2
xī
昔
zuò
作
rú
儒
shēng
生
yè
谒
gòng
贡
wéi
闱
，
，
jīn
今
tí
提
xiàng
相
yìn
印
chū
出
huáng
黄
fēi
扉
。
。
jiǔ
九
chóng
重
yuān
鹓
lù
鹭
zuì
醉
zhōng
中
bié
别
，
，
wàn
万
lǐ
里
yān
烟
xiāo
霄
dá
达
liǎo
了
guī
归
。
。
lín
邻
sǒu
叟
jìn
尽
chuí
垂
xīn
新
hè
鹤
fà
发
，
，
gù
故
rén
人
yóu
犹
zhuó
著
jiù
旧
má
麻
yī
衣
。
。
luò
洛
yáng
阳
màn
谩
dào
道
duō
多
cái
才
zǐ
子
，
，
zì
自
tàn
叹
zāo
遭
féng
逢
sì
似
wǒ
我
xī
稀
。
。

译文

从前做儒生时曾去参加科举考试，如今手提宰相大印走出皇宫黄门。在宫廷之中与众多如同鹓鹭般排列整齐的官员醉中作别，此后便奔赴万里之外的烟霄之境，功成名就后归来。邻居老人都垂下了新长的白发，老朋友还穿着旧日的粗布衣裳。不要说洛阳有很多才子，自己感叹像我这样的遭遇实在稀少。

逐句剖析

"昔作儒生谒贡闱"：从前做儒生时曾去参加科举考试，

# 贡闱：科举考试的地方。

"今提相印出黄扉"：如今手提宰相大印走出皇宫黄门。

# 黄扉：古代丞相、三公、给事中等办事的地方，以黄色涂门上，故称。

"九重鹓鹭醉中别"：在宫廷之中与众多如同鹓鹭般排列整齐的官员醉中作别，

# 鹓：同“鵷”。

"万里烟霄达了归"：此后便奔赴万里之外的烟霄之境，功成名就后归来。

"邻叟尽垂新鹤发"：邻居老人都垂下了新长的白发，

"故人犹著旧麻衣"：老朋友还穿着旧日的粗布衣裳。

# 著：一作着。

"洛阳谩道多才子"：不要说洛阳有很多才子，

"自叹遭逢似我稀"：自己感叹像我这样的遭遇实在稀少。

展开阅读全文 ∨

简介

《尹洛日作》是北宋吕蒙正创作的七言律诗。此诗通过今昔对比，展现了诗人从儒生到宰相的人生转变。上半部分追忆往昔科举与今朝位极人臣的反差；下半部分则描绘归乡所见人事变迁。全诗以简洁的笔触，在今昔、新旧的对照中，抒发了对人生境遇变化的感慨，蕴含着对世事无常的喟叹，体现出一种独特的人生况味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“昔作儒生谒贡闱，今提相印出黄扉”，通过“昔”与“今”的鲜明对比，生动展现诗人身份从儒生到宰相的巨大转变，蕴含今昔之感。颔联“九重鹓鹭醉中别，万里烟霄达了归”，运用“鹓鹭”典故描绘宫廷离别场景，“万里烟霄”则以夸张之笔写归程之高远，传达出一种荣归的豪迈与感慨。颈联“邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣”，将邻叟头发变白与故人依旧身着旧衣对比，细腻地刻画了人事变迁，蕴含岁月沧桑之感。尾联“洛阳谩道多才子，自叹遭逢似我稀”，由自身经历生发感慨，以洛阳多才子作衬，凸显自己境遇的独特，表达出对人生际遇的复杂情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕蒙正《题阙里》

下一篇:宋·吕蒙正《岳阳楼望洞庭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×