模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
rén
人
hè
贺
shēng
生
zǐ
子

朝代：宋作者：卓田浏览量：1
gǔ
古
yún
云
jǐn
锦
bèi
被
wú
无
ér
儿
xī
息
，
，
cǐ
此
yǔ
语
cóng
从
lái
来
tài
太
méi
没
qíng
情
。
。
xióng
熊
mèng
梦
fāng
方
cán
惭
tú
徒
jí
吉
xié
叶
，
，
hú
弧
mén
门
shàng
尚
jì
冀
huò
或
chéng
成
gōng
功
。
。
zhuō
拙
qū
躯
zēng
增
lèi
累
hé
何
xū
须
qìng
庆
，
，
hán
寒
shè
舍
tiān
添
dīng
丁
wèi
未
shì
是
róng
荣
。
。
bú
不
yì
意
qiān
谦
guāng
光
rú
如
cǐ
此
hòu
厚
，
，
cǎi
彩
jiān
笺
yì
一
fú
幅
ruì
瑞
huá
华
yíng
盈
。
。

译文

古人说富贵人家没有后代，这种说法从来都太没有情意。“熊梦”占卜得吉兆本该欣喜，我却惭愧这只是空欢喜，生了男孩仍希望或许能成就功业。我这笨拙的身体增添了负担，何必庆祝，贫寒的家中增添人口，并非荣耀。没想到您的谦逊美德如此深厚，一幅彩笺上满是吉祥的光彩。

逐句剖析

"古云锦被无儿息"：古人说富贵人家没有后代，

"此语从来太没情"：这种说法从来都太没有情意。

"熊梦方惭徒吉叶"：“熊梦”占卜得吉兆本该欣喜，我却惭愧这只是空欢喜，

"弧门尚冀或成功"：生了男孩仍希望或许能成就功业。

"拙躯增累何须庆"：我这笨拙的身体增添了负担，何必庆祝，

"寒舍添丁未是荣"：贫寒的家中增添人口，并非荣耀。

"不意谦光如此厚"：没想到您的谦逊美德如此深厚，

"彩笺一幅瑞华盈"：一幅彩笺上满是吉祥的光彩。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢人贺生子》是宋代卓田创作的一首七言律诗。诗歌先反驳“云锦被无儿息”的说法，再写自己对生子的感受，表达添丁并非荣耀的谦逊态度，最后感谢他人的厚礼。全诗语言质朴，通过议论与抒情结合，展现了作者的谦逊与对他人祝福的感激。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

卓田，【公元一二o三年前后在世】字稼翁，号西山，建阳人。开禧元年（1205）进士。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰中前后在世。生平事迹不详。能小词，能赋驰声。尝作词云：“丈夫只手把吴钩。欲断万人头。因何铁石，打成心性，却为花柔。君看项籍并刘季，一怒使人愁。只因撞着虞姬、戚氏，豪杰都休。”存于《花庵词选》的凡三首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“古云锦被无儿息，此语从来太没情”：“古云”带出的是流传已久的说法，“云锦被”本是富贵的象征，可跟“无儿息”连在一起，就像给富贵泼了盆冷水，好像没后代，再有钱也没用。作者偏说这话“太没情”，不是较真，是觉得亲情哪能跟富贵挂钩。没后代的遗憾，不该用“云锦被”来衡量，这直白的反驳里，表达对传统观念的不满，体现出看重人情本真的态度。“熊梦方惭徒吉叶，弧门尚冀或功成”：“熊梦”是老辈人盼男孩的好兆头，可作者接了个“惭”字，好像这吉兆跟自己没多大关系，不过是碰巧赶上的好彩头，透着股实在劲儿。“弧门”挂弓是生男孩的习俗，作者不说自家添丁多风光，只说“尚冀或功成”，盼着孩子将来能有点出息，不辜负这降生的缘分，展现出谦逊和对孩子的朴实期待。“拙躯增累何须庆，寒舍添丁不是荣”：“拙躯”是自谦，像说自己这把身子骨，添个孩子更忙了，哪值得庆祝；“寒舍”透着家境普通的实在，添了丁，旁人觉得是喜事，他却不觉得多荣耀。这话听着像客气，其实是真这么想——生养孩子本是分内事，没必要大张旗鼓炫耀，朴素的话里，是把生子看得很平实的心态。​“不意谦光如此厚，彩笺一幅瑞华盈”：“不意”是真没想到，人家能特意来祝贺，这份心意比啥都重。“谦光”说的是来人的客气，可在作者眼里，这是沉甸甸的情分。那“彩笺”上满是吉祥话，字里行间都是暖意，作者捧着它，心里装的全是感激，作者意外于友人的真诚祝贺，表达出对友人感激之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·卓田《贺人生女》

下一篇:宋·卓田《送人廷对》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×