文章解析

jì

寄

wài

外

（

qí

其

yī

一

）

朝代：宋作者：刘彤浏览量：1

bì

碧

shā

纱

chuāng

窗

wài

外

yì

一

shēng

声

chán

蝉

，

qiān

牵

duàn

断

chóu

愁

cháng

肠

lǎn

懒

jìn

尽

mián

眠

。

qiān

千

lǐ

里

cái

才

láng

郎

guī

归

wèi

未

dé

得

，

wú

无

yán

言

kōng

空

bō

拨

yù

玉

zhān

粘

yān

烟

。

译文

碧绿色的纱窗外面，突然传来一声蝉鸣，这声蝉鸣牵动了我的愁思，让我连白天睡觉的兴致都没有了。远在千里之外的夫君啊，至今还不能回来，我默默无语，徒然拨弄着玉香炉里袅袅升起的青烟。

逐句剖析

"碧纱窗外一声蝉"：碧绿色的纱窗外面，突然传来一声蝉鸣，

"牵断愁肠懒尽眠"：这声蝉鸣牵动了我的愁思，让我连白天睡觉的兴致都没有了。

"千里才郎归未得"：远在千里之外的夫君啊，至今还不能回来，

"无言空拨玉粘烟"：我默默无语，徒然拨弄着玉香炉里袅袅升起的青烟。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄外（其一）》是宋代刘彤创作的一首七言绝句，属于闺怨题材的诗。诗中通过“碧纱窗外”的蝉鸣声，以景衬情，渲染出主人公因思念远行丈夫而愁肠百结的心境。“牵断愁肠懒昼眠”直抒胸臆，表现其因忧思过度而无法安睡的惆怅。后两句“千里才郎归未得，无言空拨玉炉烟”进一步深化主题：丈夫远在千里未能归来，诗人只能默默拨弄炉烟，以无声动作传递孤寂与无奈。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝词人

刘彤（生卒年不详），字文美，江宁章文虎之妻，唐莱州东莱人，工诗词。事见《苕溪渔隐丛话》后集卷四零。今录诗二首。玄宗开元元年，官左拾遗，建言置盐铁之官，收利以供国用，免重赋贫人，诏从之。后历殿中侍御史、仓部员外郎。十七年，官给事中。二十年，检校吏部侍郎，次年，充江东江西宣慰使。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“碧纱窗外一声蝉”以景起兴，通过“碧纱窗”的雅致意象与“蝉鸣”的夏日特征，勾勒出清幽而略带寂寥的环境。蝉声的突然出现打破了宁静，暗示主人公情绪的波动，同时“碧纱窗”也隐喻了人物内心的朦胧愁绪。次句“牵断愁肠懒昼眠”直抒胸臆，“牵断”二字以夸张手法强化了愁绪之深。“懒昼眠”则通过行为反常（夏日昼眠本为常态）表现心理状态，因思念而无心安睡，侧面烘托出愁思之沉重。第三句“千里才郎归未得”点明主旨，“千里”空间距离的强调与“归未得”的现实困境形成强烈对比，凸显分离之苦。“才郎”称谓既含爱意又暗含对丈夫才学的自豪，使情感更显复杂深厚。末句“无言空拨玉炉烟”以细节传神，“无言”是情感压抑到极致的表现，“空拨”动作的重复性与徒劳感强化了无奈。“玉炉烟”的意象，既映衬人物身份，又象征愁绪如烟雾般弥漫无解，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jì 寄 wài 外 （ qí 其 yī 一 ）

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jì

寄

wài

外

（

qí

其

yī

一

）