模糊搜索 精准匹配

文章解析

hǎo
好
shì
事
jìn
近
·
·
jiā
家
rén
人
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：郭应祥浏览量：1
jīn
今
suì
岁
qìng
庆
shēng
生
zhāo
朝
，
，
chí
迟
sì
似
yíng
迎
cháng
长
shí
十
rì
日
。
。
shì
试
xiàng
向
cǎi
彩
yī
衣
táng
堂
xià
下
，
，
tīng
听
huān
欢
shēng
声
yáng
洋
yì
溢
。
。
xiǎo
小
sūn
孙
néng
能
xiào
笑
zhǎng
长
néng
能
gē
歌
，
，
yǐ
已
zì
自
kān
堪
yú
娱
xī
膝
。
。
guǎn
管
qǔ
取
pó
婆
yóu
犹
wèi
未
lǎo
老
，
，
jiàn
见
mǎn
满
chuáng
床
duī
堆
hù
笏
。
。

译文

今年庆祝家人的生日，大家对这个日子的期待比迎接冬至还要更盼望些，感觉等待的时间都更漫长了，差不多晚了十天。不妨走到那充满温馨欢乐的堂屋下面，听听那满溢的欢声笑语。小孙子会开心地笑，稍大一点又能唱歌，已经足以在长辈跟前承欢，让长辈们感到十分快乐。一定可以保证婆婆依然身体康健、青春未老，看到家族中子孙众多，个个都能成为朝廷高官。

逐句剖析

"今岁庆生朝"：今年庆祝家人的生日，大家对这个日子的期待比迎接冬至还要更盼望些，

"迟似迎长十日"：感觉等待的时间都更漫长了，差不多晚了十天。

"试向彩衣堂下"：不妨走到那充满温馨欢乐的堂屋下面，

"听欢声洋溢"：听听那满溢的欢声笑语。

"小孙能笑长能歌"：小孙子会开心地笑，稍大一点又能唱歌，

"已自堪娱膝"：已经足以在长辈跟前承欢，让长辈们感到十分快乐。

"管取婆犹未老"：一定可以保证婆婆依然身体康健、青春未老，

"见满床堆笏"：看到家族中子孙众多，个个都能成为朝廷高官。

展开阅读全文 ∨

简介

《好事近·家人生日》是宋代词人郭应祥创作的寿词。此词以家庭生日宴为背景，通过白描手法展现家族团聚的温馨场景，寄托对长辈寿康与子孙贤达的双重祝愿。上片“今岁庆生朝，迟似迎长十日”点明生辰时序的特殊性，“彩衣堂下”的欢声笑语暗含《二十四孝》老莱子娱亲典故，以“彩衣”意象强化孝道伦理；下片“小孙能笑长能歌”描摹孙辈聪慧活泼，“满床堆笏”则借南朝王谢家族“满床笏”的典故，喻子孙显达、家门昌盛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

郭应祥（1158～？），宋代词人。字承禧，号遁斋，自名为笑笑先生，新淦（今江西新干）人。孝宗淳熙进士，曾任州县官于闽越荆楚间。其诗文今已不传。对于其词的艺术造诣，詹傅敬曾评价道：“典雅纯正，清新俊逸，集前辈之大全，而自成一家之机轴。”代表作品有《笑笑词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“今岁庆生朝，迟似迎长十日。试向彩衣堂下，听欢声洋溢。”“今岁庆生朝，迟似迎长十日”，点明了今年庆祝生日的时间，似乎比往常迎接冬至还要让人期待，“迟似”二字，巧妙地表现出家人对这个生日的盼望之情。“试向彩衣堂下，听欢声洋溢”，“彩衣堂”借用了老莱子彩衣娱亲的典故，这里代指家中为长辈庆祝生日的场所。“欢声洋溢”则生动地描绘出堂下一片欢乐热闹的场景，大家都在为家人生日而高兴，从侧面烘托出家庭的和睦与温馨。下片：“小孙能笑长能歌，已自堪娱膝。管取婆犹未老，见满床堆笏。”“小孙能笑长能歌，已自堪娱膝”，描写了小孙子活泼可爱的样子，会笑又会唱歌，能够在长辈跟前承欢，给家庭带来了无尽的欢乐。这两句通过对小孙子的描写，展现出家庭的天伦之乐。“管取婆犹未老，见满床堆笏”，“管取”有包管、肯定之意，表达了对家中女性长辈（婆婆）的美好祝愿，希望她依旧年轻健康。“满床堆笏”是一个典故，形容家中子孙众多，为官显贵，这里寄托了词人对家庭兴旺发达、长辈福寿双全的祈愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郭应祥《好事近·丁卯元夕》

下一篇:宋·郭应祥《满江红·次贾子济韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×