朝代：宋作者：赵抃浏览量：2
译文
靠近蓬莱的高高楼阁，耸立在山顶上，凌空的水阁四面来风，千里长风令人心怀舒畅！大海包容了高天厚地，把千百条河川接纳进自己胸膛，清晨和傍晚波翻浪涌，每天两次潮落潮涨。遥想你在蓬莱阁座上，游乐观览，视野多么宽广，因着那壮美的海景，胸襟器量更加开张。回想去年我也曾经望海，在杭州东面的望海楼上。
逐句剖析
"山巅危构傍蓬莱"：靠近蓬莱的高高楼阁，耸立在山顶上，
# 蓬莱：此处指蓬莱县，亦可解释为指蓬莱仙境。,危构：高的建筑，指蓬莱阁。危，高。,巅：山顶。
"水阁风长此快哉"：凌空的水阁四面来风，千里长风令人心怀舒畅！
# 快哉：指令人舒爽。
"天地涵容百川入"：大海包容了高天厚地，把千百条河川接纳进自己胸膛，
# 涵容：包容。
"晨昏浮动两潮来"：清晨和傍晚波翻浪涌，每天两次潮落潮涨。
# 两潮：指海潮的早潮及晚潮。
"遥思坐上游观远"：遥想你在蓬莱阁座上，游乐观览，视野多么宽广，
# 游观：游历观览。
"愈觉胸中度量开"：因着那壮美的海景，胸襟器量更加开张。
# 度量：器量，胸襟。
"忆我去年曾望海"：回想去年我也曾经望海，
# 望海：此处实指望钱塘江潮。
"杭州东向亦楼台"：在杭州东面的望海楼上。
# 杭州东向亦楼台：自注：杭有望海楼。楼台：指望海楼。
展开阅读全文 ∨
简介
《次韵孔宪蓬莱阁》是北宋诗人赵抃创作的一首七言律诗。诗的首联以精炼笔触勾勒出蓬莱阁的险峻地势，其矗立山巅，与蓬莱仙境毗邻；水阁凌空而起，疾风穿廊而过，尽显雄浑豪迈之势。颔联则用酣畅淋漓的笔墨，展现大海吞吐天地、广纳百川的磅礴气象，以及晨昏交替间潮起潮落的壮阔动态景观。颈联视角转换，诗人遥想友人于阁中极目远眺，广阔天地间，心境也随之愈发豁达。尾联巧妙收束，借回忆杭州观潮旧事作比，寥寥数语，余韵悠长。整首诗行文苍劲有力，意象雄浑壮美，将诗人豪迈洒脱的襟怀展露无遗。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋名臣，词人
赵抃（1008～1084），宋代词人。字阅道，自号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。景祐进士，为殿中侍御史。神宗即位，任参知政事。熙宁三年，反对“青苗法”，罢知杭州等地。因弹劾不避权贵，世称“铁面御史”。元丰七年逝世，获赠太子少师，谥号清献。赵抃的诗风从初期的“清新律切”向中晚期的“粗犷豪迈”演化，体现出以欧阳修为代表的“宋调”诗歌的风貌。赵善括《赵清献帖跋》评价其“诗有渊明古淡之风”，杨准《清献集序》也称：“诵其诗，冲淡如陶。”著有《赵清献集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《次韵孔宪蓬莱阁》作为唱和之作，关于其唱和对象与地点存在争议。有一种说法认为，该诗是赵抃回应孔延之所作。孔延之在神宗熙宁四年（1071年）出任越州（今浙江绍兴）知州，《全宋诗》中收录了他两首完整诗作，另有一则咏叹钱塘江潮的断句，这些作品均与杭州相关，但他的其他诗作现已无从考证。不过，从诸多线索判断，这首诗或许并非与孔延之唱和。宋代名为“蓬莱阁”之处有二，其一位于越州镜湖旁的龙山（亦作卧龙山），此地不临大海；另一处在山东蓬莱县北丹崖山，楼阁下即是海岸线，因而成为宋代文人热衷题咏的胜地。结合本诗中“天地涵容百川入，晨昏浮动两潮来”的壮阔描写，显然描绘的是大海之景。此外，赵抃的《酬孔宪将还》一诗也提供了佐证，诗中“许陪观海不知谁”一句的自注提到，这位“孔宪”任职的登州、莱州均靠海，尾联“感君按辔澄清外，遗我琼瑶两首诗”更明确表明，《次韵孔宪蓬莱阁》正是对这位任职莱州的“孔宪”咏海诗的应和之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首次韵诗。诗歌虽未实写登阁之景，却以丰富想象虚绘蓬莱阁傍山临海的地势、风长潮涌的壮阔景象，前六句应答友人诗中观潮之感，尾联以杭州望海往事收束，在虚实交织中表达了登楼赏景的快意与胸襟开阔的情怀，语淡而味深。
2. 写作手法
倒装：“山巅危构傍蓬莱”运用了倒装。正常说法是“蓬莱危构傍山巅”，诗人把“蓬莱”放到后面，突出楼阁靠近“蓬莱”的位置，让人联想到仙境。这样调整语序，让句子读起来更有节奏感，也让蓬莱阁的高峻形象更鲜明，增强了诗句的表现力。直抒胸臆：“水阁风长此快哉”一句直接抒发情感。诗人登上水阁，感受着长风，用“快哉”直接表达畅快的心情。这两个字像是脱口而出，把登楼时那种自在洒脱的感觉直接展现出来，和周围壮阔的景色相呼应，让人能真切感受到诗人的豪迈情绪。烘托：“天地涵容百川入，晨昏浮动两潮来”用了烘托手法。诗人不直接写潮水多大，而是说天地能包容百川，晨昏时天地好像被潮水带动得浮动起来。通过描写天地、百川的景象，侧面衬托出潮水的磅礴气势，让读者能想象到海潮涨落时那种壮阔的画面。用典：“水阁风长此快哉”句，巧用宋玉《风赋》中“快哉此风”的典故。原典写楚王在兰台之宫感叹风的畅快，后苏轼《水调歌头》也化用此典。诗人在此以“快哉”二字，既契合登阁临风的场景，又借典故传递出如古人般超然豪迈的情怀，让诗句在直白中暗含文化底蕴，自然流露出登楼赏景时的快意与洒脱。
3. 分段赏析
开篇首句很有宋诗瘦硬拗峭的特色。“山巅危构傍蓬莱”，写蓬莱阁建在山顶，点明其地理位置高峻，本来应是“蓬莱危构傍山巅”，这里却用了倒装手法，把主语“蓬莱”放在最后。这样一来，不仅读起来语音更响亮，而且和正常语序相比，更能让人在别开生面的新鲜感里加深对蓬莱阁的印象。这楼阁既然凌空而建，登上此楼，必定能方圆百里尽收眼底。此时，万里长风清爽地吹入怀中，让作者产生遗世独立、与天地精神交流的畅快之意。难怪作者要迎风长啸，大呼“快哉”了。“快哉”一词其实用了宋玉《风赋》中“快哉此风”的典故，又让人联想到苏轼《水调歌头·快哉亭作》里“一点浩然气，千里快哉风”的句子，一种超然豪迈的胸怀气度在字里行间流淌。颔联承接上句，继续展开想象，描写在蓬莱阁观潮望海的情景。虽然作者没有亲眼见到这景象，却能把笔触延伸到天地百川，用虚写的手法烘托出潮水来时的气势。站在蓬莱阁上，抬头看是湛蓝高远的天空，低头看是深邃汹涌的大海。极目远眺，天看不到尽头，海也望不到边际，好像天地百川都被这无边无际的海水包容，水天一色，风月无边。每天早晚两次潮汐涨落时，海水升腾，天地仿佛也被海水托举着浮动起来。“晨昏浮动两潮来”这句，借用了孟浩然“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”和杜甫“乾坤日夜浮”的诗意，把诗的意境拓宽，气象更加恢弘。写到这里，已经把蓬莱阁观潮的情景很好地展现出来了。颈联中作者把笔锋一转，用“遥思”二字，将视角从观景转向观景的人。诗人想象友人登上蓬莱阁，纵目四望，用天地之气充实胸怀，用沧海之水洗涤灵魂，必定会越发觉得心胸开阔，有去留无意、宠辱不惊的感觉。全诗到这里，大多用虚笔来抒情写意，却丝毫没有隔雾看花的遗憾，极其真切自然，就像作者亲身经历亲眼所见一样。作者为什么能把蓬莱阁观潮的感受描写得如此真切，最后一联给出了答案。他在熙宁三年出任杭州知州，当年十二月调任青州知州。所以接着作者说“忆我去年曾望海，杭州东向亦楼台”。原来杭州也有一个望海楼，作者去年曾在那里亲身体验过观潮望海的感受，写这首诗时，作者当时观潮的感受自然融入笔端，因此诗歌显得奇情壮采，挥洒自如。
4. 作品点评
这首诗在描写海潮与人的胸襟时，处处呈现出开阔的景象与豪迈的气概。但它不依靠细致的描摹刻画，而是多用刚健的笔触直接抒发情感。无论是水阁中风声悠长的畅快，还是大海涵容天地百川的壮阔，亦或是晨昏两次涨落的海潮，以及“游观远”的视野、“度量开”的心胸，都显得雄阔开张。语言上摒弃华丽修饰，不使用典故，用词质朴刚健。豪迈的情感，加上章法上的开合转折，在律诗中融入了参差拗健的美感。《宋诗钞》评价赵抃写诗“触口而成，工拙随意，而清苍郁律之气，出于肺肝”，这首诗确实能体现这一特点。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 三、四较孟公之‘气蒸云梦泽’二语，似乎过之，杜老之‘吴楚东南’一联，尚未知鹿死谁手。
近代陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨
