文章解析

niú

朝代:宋作者:陈舜俞浏览量:1
niú
jūn
xiào
rén
jiān
shì
wàn
cóng
hào
qiān
jīn
shì
jùn
lái
chéng
féi
yuè
nián
shào
wéi
jiān
cǎo
wéi
pèi
shān
qián
sōng
jìng
kàn
shān
tīng
shuǐ
yào
xíng
chí
zhù
huǎn
chén
páo
dài
jiē
shān
jiā
zhuāng
shù
shí
páo
zūn
zhù
jiǔ
jiù
bēi
yǐn
piǎo
náng
zhù
shū
dāng
jiǎo
chuí
yín
huò
kuáng
zuì
dǎo
tóng
zuì
tóng
yín
bái
yún
lǎo
lǎo
tiān
xià
rén
zhù
shān
sān
shí
chūn
shēng
zhōng
diàn
shí
shén
guāng
shè
rén
miàn
shàng
niú
xià
niú
yào
shān
zhōng
zuò
huà
biàn
zhōu
shàng
jìng
chū
jiàn
mào
bàn
guī
lái
rén
tiān
zhēn
sàng
jìn
bǎi
yōu
shí
máo
guī
zhēng
lái
niú
shuǐ
guāng
shān
tóng
yōu
yōu

译文

我骑着牛慢行,你不必嘲笑,人世间的纷扰与我无关,我只随心而行。若用千金买下骏马,只有年轻人才能策马疾驰、意气风发。以粗布作鞍垫,草绳当缰绳,我漫步在瀑布山前的松林小径。看山听水需放慢脚步,轻摇竹杖让马缓行,不扬起半点尘埃。粗布长袍、葛布衣带,头戴乌巾,这身山野打扮在世人眼中显得格格不入。葫芦里装着酒,背在身上随时痛饮,书卷装在布袋中,垂挂在牛角旁。兴起时放声长吟,醉了便踉跄欲倒,与白云共醉,与山风同老。这狂放不羁的老者不被世人理解,却甘愿隐居庐山三十年。声音洪亮如钟,目光炯炯似电,年过七十神采依旧逼人。骑牛上坡下坡无需搀扶,与青山绿水融成一幅天然画卷。反观汴京城中那些骑马之人,春雨泥泞没过马腹,雨点溅湿帽檐,深夜归来已精疲力竭。他们为生计奔波,天真尽失,忧愁缠身,衣食温饱全靠妻儿操劳。哪里比得上骑牛的逍遥,唯有山水与我,共享永恒的宁静悠远。

逐句剖析

"我骑牛":我骑着牛慢行,

"君莫笑":你不必嘲笑,

"人间万事从吾好":人世间的纷扰与我无关,我只随心而行。

"千金市骨骏马来":若用千金买下骏马,

"乘肥大跃须年少":只有年轻人才能策马疾驰、意气风发。

"薄为鞯":以粗布作鞍垫,

"草为辔":草绳当缰绳,

"瀑布山前松径里":我漫步在瀑布山前的松林小径。

"看山听水要行迟":看山听水需放慢脚步,

"驻策缓驱尘不起":轻摇竹杖让马缓行,不扬起半点尘埃。

"布袍葛带乌接䍦":粗布长袍、葛布衣带,头戴乌巾,

"山家装束不时宜":这身山野打扮在世人眼中显得格格不入。

"匏樽注酒就背饮":葫芦里装着酒,背在身上随时痛饮,

"缥囊贮书当角垂":书卷装在布袋中,垂挂在牛角旁。

"吟或狂":兴起时放声长吟,

"醉欲倒":醉了便踉跄欲倒,

"同醉同吟白云老":与白云共醉,与山风同老。

"此老不可天下人":这狂放不羁的老者不被世人理解,

"一住庐山三十春":却甘愿隐居庐山三十年。

"声如钟":声音洪亮如钟,

"目如电":目光炯炯似电,

"七十神光射人面":年过七十神采依旧逼人。

"上牛下牛不要扶":骑牛上坡下坡无需搀扶,

"合与山中作画图":与青山绿水融成一幅天然画卷。

"汴州马上竟何如":反观汴京城中那些骑马之人,

"春泥没腹雨溅帽":春雨泥泞没过马腹,雨点溅湿帽檐,

"夜半归来人已痡":深夜归来已精疲力竭。

"天真丧尽百忧集":他们为生计奔波,天真尽失,忧愁缠身,

"衣食毛发归妻孥":衣食温饱全靠妻儿操劳。

"争如来骑牛":哪里比得上骑牛的逍遥,

"水光山色同悠悠":唯有山水与我,共享永恒的宁静悠远。

展开阅读全文 ∨

简介

《骑牛歌》是北宋词人陈舜俞创作的一首词。陈舜俞因反对王安石变法中的“青苗法”,先后两次被贬官,后来回到故乡白牛村隐居,自号“白牛居士”。他写下《骑牛歌》,以此表达自己超脱世俗纷扰、追求自然生活的人生态度。词中“我骑牛,君莫笑,人间万事从吾好”这类句子,充分展现了陈舜俞洒脱不羁的个性和向往隐逸的情怀。作品运用典故对比、自然意象等手法,抒发了他对官场生活的厌倦,以及对自由自在人生的向往。陈舜俞的隐士形象和《骑牛歌》蕴含的文化内涵,对后世文人及艺术创作产生了深远影响。他的故乡白牛村,也因他这种高洁的品格,被称为“清风泾”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

陈舜俞(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

他因反对王安石变法中的“青苗法”,两次被贬,后来辞官回到白牛村隐居,自号“白牛居士”。隐居期间,陈舜俞创作了《骑牛歌》,用诗词形式表达自己远离官场纷争、纵情山水诗酒的生活态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首通过骑牛意象批判世俗、追求精神自由的诗,以“骑牛”为载体,构建了作者理想中的隐逸世界。

2. 写作手法

用典:“我骑牛,君莫笑”以骑牛意象象征超脱名利的隐士风骨,“千金市骨骏马来”借战国燕昭王“千金买骨”的求贤典故,反讽世人追逐功名的虚妄,凸显作者“人间万事从吾好”的洒脱。“匏樽注酒”“缥囊贮书”则化用陶渊明饮酒注书的生活场景,展现狂放不羁的文人意趣。“声如钟,目如电”借鉴《世说新语》对嵇康风度的描写,塑造出仙风道骨的形象,与“汴州马上”的宦游狼狈形成强烈反差。通过“骑牛-市骨”“隐逸-仕宦”“自然-庙堂”三重典故的层叠,既传承了陶渊明开创的田园诗传统,体现“以自然对抗世俗”的道家思想与“穷则独善其身”的儒家精神交融。对比:“千金市骨骏马来,乘肥大跃须年少”一句,用“千金市骨”的典故(《战国策》中燕昭王以千金求千里马),讽刺世人追逐名贵、虚浮的世俗追求——骏马需重金购买,且“乘肥大跃”强调对速度与外在排场的重视,更暗示这种生活方式仅适合“年少”之人,隐含对功利主义的批判。与之相对,“薄为鞯,草为辔”“驻策缓驱尘不起”则刻画了骑牛的简朴与从容:牛背上仅铺着薄垫,缰绳是野草编成;行止随兴,看山听水不急于赶路,连马蹄都不扬起尘土。这种“慢”与“静”,恰恰是对世俗“快”与“躁”的反拨,凸显隐逸生活的自然本真。

3. 分段赏析

开篇“我骑牛,君莫笑,人间万事从吾好”直抒胸臆,“君莫笑”带点自嘲的洒脱,“从吾好”点明主旨——遵循内心喜好。“千金市骨骏马来,乘肥大跃须年少”用“千金市骨”的典故,以骏马需少年驾驭的热闹,反衬自己骑牛的从容,暗含对追逐功利的不屑。“薄为鞯,草为辔,瀑布山前松径里”具体描写骑牛场景:简陋的草绳马辔、轻薄的鞍鞯,搭配瀑布松径的清幽环境,勾勒出一幅自然质朴的山野图景。“看山听水要行迟,驻策缓驱尘不起”通过“行迟”“缓驱”的动作细节,突出与自然相融的悠闲,没有世俗纷扰的尘嚣。“布袍葛带乌接{上四下离},山家装束不时宜”刻画隐者外貌:粗布衣袍、葛草束带,连头巾都显得不合时宜,强化其远离世俗的形象。“匏樽注酒就背饮,缥囊贮书当角垂”以“背饮”“书垂角”的生活细节,展现随性读书饮酒的雅趣,文人气质与山野气息交融。“吟或狂,醉欲倒,同醉同吟白云老”转向动态描写:“吟狂”“醉倒”的率性,与“白云老”的山中岁月相呼应,传递出与自然共醉的洒脱。“此老不可天下人,一住庐山三十春”补充背景,强调这位隐者久居庐山、不随流俗的坚持,“不可天下人”暗含对其坚守的赞赏。“声如钟,目如电,七十神光射人面”以“声如钟”“目如电”的外貌特写,刻画隐者虽老却精神矍铄的状态,与前文“不可天下人”呼应,突出其内在的坚韧。“上牛下牛不要扶,合与山中作画图”写骑牛的自如——无需扶持,与山水相衬如画卷,画面感十足,强化闲适之趣。后半段笔锋一转,“汴州马上竟何如”以设问对比:汴州的奔波(“春泥没腹雨溅帽”“夜半归来人已痡”)与山中骑牛形成鲜明反差,揭露世俗生活的艰辛。“天真丧尽百忧集,衣食毛发归妻孥”进一步批判:为生计操劳,失去天真,被家庭琐事束缚,深化对世俗的厌倦。结尾“争如来骑牛,水光山色同悠悠”以反问收束,强调骑牛伴山水的悠然——与自然同游,无拘无束,点明主旨:真正的自在,在于顺应内心、远离纷扰。全诗语言质朴自然,通过对比、细节描写等手法,塑造了一个超脱世俗的隐者形象,传递出对自由闲适生活的追求。

4. 作品点评

《骑牛歌》作为北宋陈舜俞隐逸思想的载体,确立了“骑牛”意象在中国传统文化中象征文人超然物外的精神标识。自南宋以降,文人墨客常以“骑牛图”“骑牛归隐”等艺术母题进行创作,如元代王蒙《松下骑牛图》、明代沈周《骑牛图》等,皆在题跋中化用“我骑牛,君莫笑”等诗句,借以标榜淡泊名利的志趣。陈舜俞隐居的秀州白牛村,因他清正廉洁的品格被乡民尊称为“清风泾”,这一地名历经元明清三代沿革,至今仍存于上海金山区枫泾古镇,成为江南士大夫文化的精神地标。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈舜俞《送喜长老游四明》

下一篇:宋·陈舜俞《虑狱江州晚出浔阳门》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×