模糊搜索 精准匹配

文章解析

hūn
昏
jìng
镜
cí
词

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：5
hūn
昏
jìng
镜
fēi
非
měi
美
jīn
金
，
，
mò
漠
rán
然
sàng
丧
qí
其
jīng
晶
。
。
lòu
陋
róng
容
duō
多
zì
自
qī
欺
，
，
wèi
谓
ruò
若
tā
他
jìng
镜
míng
明
。
。
xiá
瑕
cī
疵
jì
既
bú
不
jiàn
见
，
，
yán
妍
tài
态
suí
随
yì
意
shēng
生
。
。
yí
一
rì
日
sì
四
wǔ
五
zhào
照
，
，
zì
自
yán
言
měi
美
qīng
倾
chéng
城
。
。
shì
饰
dài
带
yǐ
以
wén
纹
xiù
绣
，
，
zhuāng
装
xiá
匣
yǐ
以
qióng
琼
yīng
瑛
。
。
qín
秦
gōng
宫
qǐ
岂
bú
不
zhòng
重
，
，
fēi
非
shì
适
nǎi
乃
wéi
为
qīng
轻
。
。
bìng
并
yǐn
引
：
：
jìng
镜
zhī
之
gōng
工
liè
列
shí
十
jìng
镜
yú
于
gǔ
贾
lián
奁
，
，
fā
发
lián
奁
ér
而
shì
视
，
，
qí
其
yì
一
jiǎo
皎
rú
如
，
，
qí
其
jiǔ
九
wù
雾
rú
如
。
。
huò
或
yuē
曰
：“
：“
liáng
良
kǔ
苦
zhī
之
bù
不
móu
侔
shèn
甚
yǐ
矣
。”
。”
gōng
工
jiě
解
yí
颐
xiè
谢
yuē
曰
：“
：“
fēi
非
bù
不
néng
能
jìn
尽
liáng
良
yě
也
，
，
gài
盖
gǔ
贾
zhī
之
yì
意
，
，
wéi
唯
shòu
售
shì
是
niàn
念
，
，
jīn
今
lái
来
shì
市
zhě
者
，
，
bì
必
lì
历
jiàn
鉴
zhōu
周
lài
睐
，
，
‌qiú
求
yǔ
与
jǐ
己
yí
宜
。
。
bǐ
彼
jiǎo
皎
zhě
者
bù
不
néng
能
yǐn
隐
máng
芒
miǎo
杪
zhī
之
xiá
瑕
，
，
fēi
非
měi
美
róng
容
bù
不
hé
合
，
，
shì
是
yòng
用
shí
什
yī
一
qí
其
shù
数
yě
也
。”
。”
yú
予
gǎn
感
zhī
之
，
，
zuò
作
hūn
《
《
昏
jìng
镜
cí
词
》
》
。
。

译文

昏镜不是用优质的青铜所制，它模糊不清，光泽已经消失。容貌丑陋的人往往自欺欺人，说这昏镜竟与其他明镜无异。在昏镜中既看不到自己的缺陷，随心想象自己是如何美丽。陋容者一日照它四五次，自以为漂亮得全城人都倾慕不已。他用有花纹的锦绣制成这镜带，用美玉做的匣子来盛放这镜子。像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗？因它不合心意，反而被陋容者所弃。并引：制镜工陈列十面镜子于商人的柜中，在柜中看上去，只有一枚清澈，九枚都是雾茫茫的。有人说：“好坏的区别太大了。”制镜工微笑着说：“不是每面镜子都不能做到清澈，因为商人的意愿，仅仅是能卖出镜子而已，现在来市集的人，一定是细心周到的挑选，选择与自己容貌相宜者。那清澈的镜子不能掩盖瑕疵，不是面目姣好的人就不能用，故喜昏镜者十居其九，我对此深有感慨，作出了《昏镜词》。

逐句剖析

"昏镜非美金"：昏镜不是用优质的青铜所制，

# 美金：质地好的金属。

"漠然丧其晶"：它模糊不清，光泽已经消失。

# 晶：一作精。

"陋容多自欺"：容貌丑陋的人往往自欺欺人，

"谓若他镜明"：说这昏镜竟与其他明镜无异。

"瑕疵既不见"：在昏镜中既看不到自己的缺陷，

# 既：一作闇。,瑕疵：毛病。

"妍态随意生"：随心想象自己是如何美丽。

"一日四五照"：陋容者一日照它四五次，

"自言美倾城"：自以为漂亮得全城人都倾慕不已。

# 倾城：旧以形容女子极其美丽。

"饰带以纹绣"：他用有花纹的锦绣制成这镜带，

# 纹：一作绮。

"装匣以琼瑛"：用美玉做的匣子来盛放这镜子。

# 琼瑛：美玉。

"秦宫岂不重"：像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗？

# 秦宫：咸阳宫。这里指咸阳宫的宝镜。

"非适乃为轻"：因它不合心意，反而被陋容者所弃。

"并引"：并引：

"镜之工列十镜于贾奁"：制镜工陈列十面镜子于商人的柜中，

# 贾奁：商人的柜。

"发奁而视"：在柜中看上去，

"其一皎如"：只有一枚清澈，

# 皎如：洁白明亮的样子。

"其九雾如"：九枚都是雾茫茫的。

"或曰"：有人说：“

"良苦之不侔甚矣"：好坏的区别太大了。”

# 侔：相称。,良苦：好坏。

"工解颐谢曰"：制镜工微笑着说：“

# 解颐：微笑。

"非不能尽良也"：不是每面镜子都不能做到清澈，

"盖贾之意"：因为商人的意愿，

"唯售是念"：仅仅是能卖出镜子而已，

"今来市者"：现在来市集的人，

# 市：买。

"必历鉴周睐"：一定是细心周到的挑选，

# 周睐：全部看个遍。,历鉴：一个一个地照。

"求与己宜"：选择与自己容貌相宜者。

"彼皎者不能隐芒杪之瑕"：那清澈的镜子不能掩盖瑕疵，

"非美容不合"：不是面目姣好的人就不能用，

"是用什一其数也"：故喜昏镜者十居其九，

# 什一：十分之一。,是用：因此。

"予感之"：我对此深有感慨，

"作《昏镜词》"：作出了《昏镜词》。

展开阅读全文 ∨

简介

《昏镜词》是唐代诗人刘禹锡创作的寓言体讽喻诗，通过镜工售镜的叙事框架，以明镜遭弃、昏镜受宠的隐喻，影射中唐时期宦官弄权、贤臣遭贬的政治乱象‌。全诗以日常器物为载体，将永贞革新失败后革新派被排挤的愤懑，转化为对统治者偏听偏信的辛辣嘲讽‌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

永贞元年（805年），唐顺宗启用王叔文、刘禹锡等发起革新，触怒宦官与藩镇势力。八月，顺宗被迫退位，宪宗继位后展开清算：王叔文等人遭贬杀，刘禹锡等八名改革派被定为“八司马”，流放边州。元和元年（806年），宪宗进一步镇压，赐死顺宗、王叔文，并下诏永不赦免八司马。刘禹锡于朗州闻此噩耗，借《昏镜词》讽刺宪宗宠信奸佞、迫害忠良的昏聩统治，暗喻革新志士如明镜蒙尘的悲愤。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

此诗以五言古诗为体裁，借昏镜之喻直击中唐政治痼疾，用寓言艺术，揭露和讽刺了唐宪宗宠幸宦官佞臣而迫害永贞革新人士的现实，把自己心中的难言之隐巧妙而贴切地表现了出来。

2. 写作手法

对比：“昏镜非美金”与“明镜需精铜”形成美丑对立，前者因浑浊可掩瑕疵，迎合虚饰；后者因真实反遭冷落。比喻：此诗以明镜喻贤良，指宪宗弃绝的革新派人士；昏镜喻邪僻，指宪宗亲信的宦官佞臣；那个喜欢昏镜的陋容之人便指宪宗。用典：“秦宫岂不重”中的“秦宫”指明镜，传说秦始皇宫中有面方镜，能照见人的脏肺，辨别人心忠奸（见《西京杂记》卷三），这里用这个典故写明镜贵重。反问：“非适乃为轻”用反问的语气加以强调，把“适”与“非适”的题旨表现得非常突出。双关：太宗曾为秦王，用“秦宫”颇切太宗此事，是双关语，谴责宪宗不肖，喜昏弃明，违背祖训。

3. 分段赏析

诗前引子借制镜工匠生意经，带出生活中人们挑镜子“求与己宜”的现象。明镜如实映照瑕疵，适配者少，所以多数人偏爱昏镜。作者以挑镜类比君主用人，借此为革新派辩冤：他们蒙冤并非有罪，而是宪宗不能明辨贤愚，仅凭个人好恶用人。引子侧重阐明明镜遭弃的原因，诗则聚焦昏镜受宠的现象，对宪宗君臣展开讽刺。全诗层次分明，语言简洁、旨意明晰。诗歌开篇二句，便单刀直入，对昏镜的制作材料与透明度展开描述。在古代，镜子通常由精铜精心磨制而成，“美金”所指代的便是这种精铜。诗中“非美金”三个字，明确指出昏镜并非采用优质精铜打造。“丧其晶”则进一步表明，制作镜子本应追求晶莹明亮、具备高透明度，可由“非美金”制成的昏镜却完全丧失了这一关键特征。诗人仅运用否定的修辞手段，将美与丑置于鲜明的对比之中，短短数语，造语极为简练，却产生了震撼人心的表现效果，让人对昏镜的劣质本质一目了然，足见其精妙构思。“漠然”一词，如同一幅细腻的素描，生动描绘出昏镜暗淡无光的模样，使读者对昏镜的劣质有了更直观的感受。​三四句中，“陋容多自欺”可谓一针见血，精准地指出那些喜爱昏镜之人，往往存在“自欺”的心理，且多为容貌丑陋者。这寥寥数字，将这类人的本质揭露得淋漓尽致。紧接着五六七八句，诗人宛如一位高超的画家，通过生动的笔触，描绘出陋容之人面对昏镜时的丑态。由于昏镜模糊不清，他们无法看到自身的瑕疵，反而自以为美，于是频繁照镜，沉浸在自我陶醉之中。这种“自欺”行为，在诗人的刻画下，显得格外可笑与可悲。​九十两句，刻画了陋容之人对昏镜的珍视。昏镜因满足了他们的“自欺”心理，被精心装饰，视为珍宝。在他们眼中，这面昏镜不是普通的器物，而是维护自我虚荣的工具。​诗歌末两句，高度概括题旨。“非适乃为轻”直接点明主旨，巧用秦始皇宫镜的典故。这里的“秦宫”，运用双关手法，表面上指秦始皇宫镜，实际上暗指唐太宗之事。唐太宗以善于纳谏闻名，开创“贞观之治”，他常以“明镜”自比，鼓励大臣进谏，将忠言视为治国的明镜。而唐宪宗却亲信佞臣，迫害革新人士，与唐太宗的做法背道而驰。作者在此感慨至深，孤愤之情溢于言表。诗人以明镜自比，表达了自己怀才不遇的无奈，同时也对唐宪宗喜昏弃明、违背祖训的行为进行了严厉谴责，对当时黑暗的政治现实进行了深刻批判。​

4. 作品点评

《昏镜词》开篇创设情境，自然引出诗作。作品线索清晰，情节前后呼应。诗人借镜工卖镜的小事，以小见大，运用暗喻手法，将批判指向现实中自我蒙蔽、喜好阿谀之人，讽刺意味浓烈，促使读者对社会阴暗面形成深刻认知。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《塞寒行》

下一篇:唐·白居易《巴水》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×