文章解析

fù

负

xīn

薪

xíng

行

朝代：唐作者：许宣平浏览量：8

fù

负

xīn

薪

zhāo

朝

chū

出

mài

卖

，

gū

沽

jiǔ

酒

rì

日

xī

西

guī

归

。

lù

路

rén

人

mò

莫

wèn

问

guī

归

hé

何

chǔ

处

，

chuān

穿

rù

入

bái

白

yún

云

xíng

行

cuì

翠

wēi

微

。

译文

清晨背着柴薪出门售卖，傍晚太阳西下时买酒而归。路人你就不要问我要归向何处啦，我将穿过白云，行走在那青山翠谷间。

逐句剖析

"负薪朝出卖"：清晨背着柴薪出门售卖，

"沽酒日西归"：傍晚太阳西下时买酒而归。

"路人莫问归何处"：路人你就不要问我要归向何处啦，

# 路人莫问归何处：一作借问家何在。

"穿入白云行翠微"：我将穿过白云，行走在那青山翠谷间。

# 穿入白云行翠微：一作穿云入翠微。一作穿白云行入翠微。

展开阅读全文 ∨

简介

《负薪行》是唐代许宣平创作的一首诗。诗中描绘了诗人清晨背着柴薪外出售卖，傍晚买酒而归的日常。当路人询问归处时，诗人表示自己将穿入白云，行走在青山翠谷间。从分段看，前两句叙事，讲日常活动；后两句以问答和景语，展现诗人远离尘世、亲近自然的心境。该诗通过对平凡生活场景的描写，传达出一种超脱尘世、悠然闲适的隐逸情怀，体现出道家追求自然、逍遥自在的精神境界。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代道士

许宣平（？～？），唐代道士。籍贯新安歙县（今安徽）。唐睿宗景云年间，隐居在城阳山的南坞，结庵以居。其诗在长安、洛阳客舍多有题录，引得李白寻访。他的作品展现了其山林隐遁与逍遥至乐的生活志趣。诗作有《庵壁题诗》《见李白诗又吟》《负薪行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“负薪朝出卖，沽酒日西归”：这两句诗以简洁直白的语言进行叙事。“负薪朝出卖”，点明诗人清晨便背负着柴薪出门售卖，一个“朝”字强调时间之早，体现出生活的质朴与辛劳。“沽酒日西归”，描绘了到傍晚太阳西下时，诗人卖柴后买酒归来的情景。“日西归”勾勒出一天劳作后归家的状态，“沽酒”这一行为又为平淡的生活增添了几分随性与惬意。两句诗对仗工整，清晰地展现出诗人日常简单而规律的生活轨迹，为后文营造出一种平和的氛围。“路人莫问归何处，穿入白云行翠微”：前一句“路人莫问归何处”，以问答的形式展开，仿佛是诗人与路人的对话，“莫问”二字语气洒脱，拒绝了外界对自己归处的探寻，暗示着诗人内心的独立与超脱。后一句“穿入白云行翠微”则是对归处的形象描绘，诗人将回到那白云缭绕、青山翠谷的地方。“穿入”“行”两个动词，生动地表现出诗人在自然中穿行的自在状态，“白云”“翠微”营造出一种空灵、清幽的意境，展现出诗人远离尘世喧嚣，与自然融为一体的心境，传递出一种悠然闲适、超凡脱俗的情怀，使诗歌的意境得到了升华。

展开阅读全文 ∨

文章解析

fù 负 xīn 薪 xíng 行

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

fù

负

xīn

薪

xíng

行