模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
jià
假
zhōng
中
páng
庞
shǎo
少
yǐn
尹
xié
携
yú
鱼
jiǔ
酒
xiāng
相
guò
过

朝代：唐作者：白居易浏览量：7
huàn
宦
qíng
情
láo
牢
luò
落
nián
年
jiāng
将
mù
暮
，
，
bìng
病
jià
假
lián
联
mián
绵
rì
日
jiàn
渐
shēn
深
。
。
bèi
被
lǎo
老
xiāng
相
cuī
催
suī
虽
bái
白
shǒu
首
，
，
yǔ
与
chūn
春
wú
无
fēn
分
wèi
未
gān
甘
xīn
心
。
。
xián
闲
tíng
停
chá
茶
wǎn
碗
cóng
从
róng
容
yǔ
语
，
，
zuì
醉
bǎ
把
huā
花
zhī
枝
qǔ
取
cì
次
yín
吟
。
。
láo
劳
dòng
动
gù
故
rén
人
páng
庞
gé
阁
lǎo
老
，
，
tí
提
yú
鱼
xié
携
jiǔ
酒
yuǎn
远
xiāng
相
xún
寻
。
。

译文

做官的兴致已经低落，而且一年又将走到尽头，我连续不断地请着病假，病情也一天比一天沉重。被衰老不断催促着，虽然已经满头白发，但是我觉得自己和春天还没有彻底无缘，心里实在是不甘心。我们悠闲地停下喝茶的动作，从容地交谈着，喝醉之后，我随手拿着花枝，随意地吟诗。真是辛苦老朋友庞阁老了，提着鱼、带着酒，从老远的地方赶来探望我。

逐句剖析

"宦情牢落年将暮"：做官的兴致已经低落，而且一年又将走到尽头，

"病假联绵日渐深"：我连续不断地请着病假，病情也一天比一天沉重。

"被老相催虽白首"：被衰老不断催促着，虽然已经满头白发，

"与春无分未甘心"：但是我觉得自己和春天还没有彻底无缘，心里实在是不甘心。

"闲停茶碗从容语"：我们悠闲地停下喝茶的动作，从容地交谈着，

"醉把花枝取次吟"：喝醉之后，我随手拿着花枝，随意地吟诗。

"劳动故人庞阁老"：真是辛苦老朋友庞阁老了，

"提鱼携酒远相寻"：提着鱼、带着酒，从老远的地方赶来探望我。

展开阅读全文 ∨

简介

《病假中庞少尹携鱼酒相过》是唐代诗人白居易之作。此诗创作于诗人仕途低落且抱病之际。诗中先道出宦情消散、病体难愈的低落，又展现不甘被衰老与病痛束缚的心境，再描绘与友人相聚时的闲适，最后抒发对友人探望的感激。写作上运用直抒胸臆、对比衬托等手法，如首联直白表露心境，颔联将衰老现实与不甘心态对比。从各联看，首联奠定低沉基调，颔联展现不屈精神，颈联凸显相聚愉悦，尾联强化友情珍贵。该诗情感真挚，把仕途落寞、病痛之感与友情温暖融合，生动展现诗人复杂内心，读来触动人心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

直抒胸臆：首联“宦情牢落年将暮，病假联绵日渐深”，诗人直接表明自己仕途兴致低落以及被病痛缠身的状况，毫无掩饰地抒发内心的失落与忧虑。尾联“劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻”，直接表达对友人不辞辛劳前来探望的感激之情，让情感直白且强烈地传达给读者。对比：颔联“被老相催虽白首，与春无分未甘心”，将身体的衰老、与美好事物（春）看似绝缘的现实，和内心不甘消沉的态度形成鲜明对比。通过这种对比，突出诗人在困境中积极向上的精神，强化了情感表达，也展现出诗人内心的矛盾与挣扎。细节描写：颈联“闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟”运用细节描写，“闲停茶碗”和“醉把花枝”细腻地描绘出诗人与友人相聚时悠闲、惬意的状态。这些细节生动地展现出老友相聚时的轻松氛围，让读者能真切感受到诗人在那一刻的愉悦，从侧面烘托出友情的温暖与珍贵。

2. 分段赏析

首联：宦情牢落年将暮，病假联绵日渐深。“宦情牢落年将暮”，诗人直言自己仕途兴致的低落。此时已至年末，岁月流逝，往昔对官场的热情逐渐消磨殆尽，“牢落”一词尽显其内心的失落与孤寂。“病假联绵日渐深”则点明当下的身体状况，连续不断的病假，且病情日益加重，不仅身体饱受折磨，更添心理上的忧虑，为全诗奠定了低沉的基调。颔联：被老相催虽白首，与春无分未甘心。“被老相催虽白首”，诗人感叹衰老如影随形，白发已生，这是岁月无情的痕迹。然而，“与春无分未甘心”一转，即便身体衰老、卧病在床，仿佛与蓬勃的春天绝缘，但内心却不甘就此消沉，仍对生活、对美好有所向往，展现出诗人虽处困境却不屈服的精神。颈联：闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟。此联描绘了诗人与庞少尹相聚的场景。“闲停茶碗从容语”，两人悠闲地放下茶碗，从容不迫地交谈，尽显老友间相处的自在与惬意。“醉把花枝取次吟”，在微醺状态下，诗人手持花枝，随性吟诗，展现出一种洒脱的生活态度，此时的相聚让诗人暂时忘却了病痛与烦恼，沉浸在友情带来的愉悦之中。尾联：劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻，直抒对友人的感激之情。“劳动”一词表达出对庞少尹不辞辛劳，从远方提着鱼、带着酒前来探望自己的深深谢意。“庞阁老”点明友人身份，老友的到来，如同冬日暖阳，温暖了诗人因病痛和仕途失意而冰冷的心，凸显出两人之间真挚深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《泛太湖书事，寄微之》

下一篇:唐·白居易《自在》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×