模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shí
食
rì
日
jì
寄
yáng
杨
dōng
东
chuān
川

朝代：唐作者：白居易浏览量：7
bù
不
zhī
知
yáng
杨
liù
六
féng
逢
hán
寒
shí
食
，
，
zuò
作
dǐ
底
huān
欢
yú
娱
guò
过
cǐ
此
chén
辰
。
。
dōu
兜
shuài
率
sì
寺
gāo
高
yí
宜
wàng
望
yuè
月
，
，
jiā
嘉
líng
陵
jiāng
江
jìn
近
hǎo
好
yóu
游
chūn
春
。
。
mán
蛮
qí
旗
sì
似
huǒ
火
xíng
行
suí
随
mǎ
马
，
，
shǔ
蜀
jì
妓
rú
如
huā
花
zuò
坐
rào
绕
shēn
身
。
。
bù
不
shǐ
使
qián
黔
lóu
娄
fū
夫
fù
妇
kàn
看
，
，
kuā
夸
zhāng
张
fù
富
guì
贵
xiàng
向
hé
何
rén
人
。
。

译文

不知道杨六遇到寒食节，怎样欢乐地度过这个时辰。兜率寺很高适合望月，嘉陵江很近便于游春。像火一样的蛮旗随马而行，像花一样的蜀地歌女围坐在身旁。不让黔娄夫妇看到，向谁去夸张自己的富贵呢。

逐句剖析

"不知杨六逢寒食"：不知道杨六遇到寒食节，

"作底欢娱过此辰"：怎样欢乐地度过这个时辰。

# 作：古做字。

"兜率寺高宜望月"：兜率寺很高适合望月，

"嘉陵江近好游春"：嘉陵江很近便于游春。

"蛮旗似火行随马"：像火一样的蛮旗随马而行，

"蜀妓如花坐绕身"：像花一样的蜀地歌女围坐在身旁。

"不使黔娄夫妇看"：不让黔娄夫妇看到，

"夸张富贵向何人"：向谁去夸张自己的富贵呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食日寄杨东川》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，是一首在寒食节寄给友人杨东川的诗。诗里勾勒出寒食节之际，友人杨东川于兜率寺望月，在嘉陵江游春的画面。同时展现蜀地蛮旗似火，舞妓如花的热闹繁华之景，从中寄寓着诗人对友人的浓浓思念。结尾诗人以贫士黔娄自比，其间既有对富贵繁华的喟叹，又不乏超脱淡然的自我调侃。诗人通过这些内容，展现了对友人的牵挂和友好情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

838年（唐文宗开成三年）寒食节，67岁的白居易，借想象友人杨东川于蜀地的种种活动，倾诉节日里的思念，还隐蕴对自身境况的感怀。诗中呈现杨东川在兜率寺赏月、嘉陵江春游之景，以及蛮旗似焰、蜀妓似花的热闹场面。诗尾流露出白居易觉得不应让黔娄夫妇这类贫士目睹此等富贵情景的喟叹。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首寒食怀人诗。介绍了寒食节时诗人对友人杨东川的牵挂，描绘了兜率寺、嘉陵江等景色，营造出一种带有节日氛围和地域特色的场景。表达了诗人对友人在寒食节如何度过的好奇，以及对友人生活状态的关注和略带调侃的情感。

2. 写作手法

用典：“不使黔娄夫妇看，夸张富贵向何人”，“黔娄”是典故中的关键人物，黔娄为战国时期齐国的贫士，他安贫乐道，以守节著称。诗人在此以黔娄自比（或用黔娄夫妇代表贫士阶层），通过这个典故，表达自己对友人杨东川身边蛮旗似火、蜀妓如花这般富贵热闹场景的复杂感受，既感慨富贵繁华，又有超脱的自嘲，丰富了诗歌的内涵与情感层次。对比：“不使黔娄夫妇看，夸张富贵向何人”，“蛮旗似火行随马，蜀妓如花坐绕身”描绘出友人杨东川身边富贵繁华的场景，蛮旗似火，蜀妓如花簇拥，尽显热闹奢靡。而“黔娄夫妇”代表的是贫寒之士，生活清苦。富贵场景与黔娄夫妇所代表的贫寒形成鲜明对比，在这种对比中，一方面突出了富贵的张扬，另一方面借“不使……看”“向何人”表达诗人对富贵繁华的复杂态度，既有所感慨，又含超脱自嘲之意，使诗歌的情感表达更加深刻且富有层次。虚实结合：“兜率寺高宜望月，嘉陵江近好游春。蛮旗似火行随马，蜀妓如花坐绕身”，“兜率寺高宜望月，嘉陵江近好游春”，诗人想象杨东川在寒食节时，于当地的兜率寺赏月、在嘉陵江畔游春的场景，此为虚写。这是诗人根据对杨东川所在之地的了解，设想他可能的游玩之景。“蛮旗似火行随马，蜀妓如花坐绕身”，进一步虚构出杨东川出行时，身边彩旗似火随行，如花蜀妓环绕的热闹奢华场景，同样是虚写。而整首诗的背景，即诗人在寒食日思念、寄信给杨东川是实写。通过虚实结合，在实写对友人牵挂的基础上，虚写友人在当地可能的欢乐富贵生活场景，表达出对友人的调侃，丰富了诗歌的情感层次与内容。

3. 分段赏析

“不知杨六逢寒食，作底欢娱过此辰。”开篇点明主题，直接表达对友人杨六（杨东川）在寒食节怎样欢度时光的疑惑，体现出诗人对友人的牵挂。“兜率寺高宜望月，嘉陵江近好游春。”描绘了杨东川所处之地的美好环境，兜率寺高耸适合望月，嘉陵江临近便于游春，展现出当地的宜人风光。“蛮旗似火行随马，蜀妓如花坐绕身。”进一步想象友人在当地的欢乐场景，似火的蛮旗随马而行，如花的蜀妓围绕身旁，生动地表现出友人生活的惬意。“不使黔娄夫妇看，夸张富贵向何人。”以黔娄夫妇的贫贱作对比，略带调侃地问友人如此富贵场景不让贫贱之人看到，又要向谁去炫耀呢，增加了诗歌的趣味性。

4. 作品点评

这首诗作于白居易晚年，淋漓尽致地体现出他诗歌语言凝练且晓畅易懂的风格。彼时正值寒食节，白居易将对友人杨东川的深切思念融入诗中，凭借丰富的想象，勾勒出杨东川在兜率寺悠然望月、于嘉陵江畔惬意游春的画面，还描绘了其身旁蛮旗似火、蜀妓如花簇拥的热闹繁华之景。此诗以寄友为题材，巧妙运用虚实相生的表现手法，为后世文人创作唱和诗提供了宝贵的借鉴范例。特别是“不使黔娄夫妇看，夸张富贵向何人”这一独特视角，宛如一把钥匙，为深入探究白居易晚年思想的演变历程，开启了一扇文学研究的重要窗口。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《游坊口悬泉，偶题石上（时为河南尹）》

下一篇:唐·白居易《自问》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×