文章解析

chóu
shū
èr
shí
yùn
shí
chū
fèng
zhào
chú
zàn
shàn

朝代:唐作者:白居易浏览量:8
miù
wén
chǎng
xuǎn
cán
fēi
hàn
yuàn
cái
yún
xiāo
gāo
zàn
zhì
máo
ruò
xiān
cuī
shí
fēn
wàng
xuān
miǎn
zhī
guī
fǎn
cǎo
lái
líng
shū
fēng
jiàn
shēng
tái
huì
yàn
míng
chūn
jīng
zhèn
zhé
léi
jiù
ēn
shōu
zhuì
xīn
dòng
hán
huī
fèng
zhào
róng
yuān
xíng
chóng
péi
shuāi
yán
suī
shì
jiǎn
shàng
huái
shuì
shǎo
zhōng
piān
jǐng
xíng
chí
lòu
cuī
fēng
shuāng
chèn
zhāo
xuě
bài
líng
huí
shàng
gǎn
jūn
yóu
niàn
bàng
cán
yǒu
huò
tuī
shí
wán
juān
fèi
jiàng
chǒu
jià
láo
méi
shū
qīng
chūn
bēn
bái
tuí
xìng
jiāng
shí
gòng
bèi
bìng
lǎo
lái
wén
yǒu
péng
zhī
huái
怀
cái
shì
jiā
biāo
jiǎ
guān
zhí
zhì
lín
tái
jìn
qiān
huáng
diǎn
shī
chéng
jǐn
xiù
duī
cháng
huō
yún
fǎng
访
chén
āi
xīn
wéi
lùn
wén
méi
yīn
quàn
shàn
kāi
shèng
zhēn
zhòng
mǎn
xiù
xiě
qióng
guī

译文

错误地经历文场选拔,惭愧自己并非翰苑之才。虽曾短暂接近高远目标,却如羽毛弱小先遭摧折。知晓本分忘却功名利禄,懂得归乡回到草野之间。杜陵的书籍积满蠹虫,丰狱的宝剑生出青苔。厌恶阴晦天鸡鸣时的雨,春天被惊蛰的雷声震惊。旧恩如同收起坠落的鞋子,新的律令让寒灰萌动。凤凰般的诏令容我徐徐起身,鹓行允许我重新陪侍。衰老的容颜虽经擦拭,脚步迟缓还在徘徊。睡眠少被钟声惊醒,行走迟缓更觉漏声催迫。趁着早晨的风霜离去,冒着泥雪去拜谒皇陵回来。皇上感念我仍在顾念,惭愧友人或许在推重我。石头顽固耗费工匠之力,丑女出嫁辛苦媒人。忽然青春流逝,奔波中时光使容颜衰老。性情与时代相悖,疾病和衰老一同到来。听说有蓬莱的仙人,知道怀有栋梁之才。世家标明甲第,官职却滞留在麟台。笔用尽铅黄来点染,诗写成如锦绣堆积。曾经想拨开云雾,忽然欣喜有人来访。心因为论文契合,眉因为劝善展开。承受不了这珍重之意,衣袖满是写下的美好文字。

逐句剖析

"谬历文场选":错误地经历文场选拔,

# 谬:错误的。

"惭非翰苑才":惭愧自己并非翰苑之才。

# 翰苑:文输荟萃之处。即翰林。

"云霄高暂致":虽曾短暂接近高远目标,

"毛羽弱先摧":却如羽毛弱小先遭摧折。

"识分忘轩冕":知晓本分忘却功名利禄,

# 轩冕:卿大夫的轩车和冕服。亦指官位爵禄。,分:素质。,识:识,知道。

"知归返草莱":懂得归乡回到草野之间。

# 草莱:田野。

"杜陵书积蠹":杜陵的书籍积满蠹虫,

# 蠹:书中蠹鱼。,杜陵:地名。

"丰狱剑生苔":丰狱的宝剑生出青苔。

"晦厌鸣鸡雨":厌恶阴晦天鸡鸣时的雨,

# 厌:厌恶。,晦:夜晚。

"春惊震蛰雷":春天被惊蛰的雷声震惊。

# 蛰雷:春雷初动,发声启蛰,称蛰雷。

"旧恩收坠履":旧恩如同收起坠落的鞋子,

# 坠履:遗失的鞋。

"新律动寒灰":新的律令让寒灰萌动。

"凤诏容徐起":凤凰般的诏令容我徐徐起身,

# 凤诏:即诏书。

"鹓行许重陪":鹓行允许我重新陪侍。

# 鹓行:指朝班。

"衰颜虽拂拭":衰老的容颜虽经擦拭,

# 拂拭:掸掉式擦去。

"蹇步尚低徊":脚步迟缓还在徘徊。

# 低:一作徘。,蹇:行走困难,跛。

"睡少钟偏警":睡眠少被钟声惊醒,

# 钟:钟声。

"行迟漏苦摧":行走迟缓更觉漏声催迫。

# 漏:古代漏水计时的器具。

"风霜趁朝去":趁着早晨的风霜离去,

"泥雪拜陵回":冒着泥雪去拜谒皇陵回来。

# 泥:一作雨。

"上感君犹念":皇上感念我仍在顾念,

"傍惭友或推":惭愧友人或许在推重我。

"石顽镌费匠":石头顽固耗费工匠之力,

# 匠:一作力。

"女丑嫁劳媒":丑女出嫁辛苦媒人。

"倏忽青春度":忽然青春流逝,

"奔波白日颓":奔波中时光使容颜衰老。

# 颓:颓:此指废。,白日:指时光。日:一作石。

"性将时共背":性情与时代相悖,

"病与老俱来":疾病和衰老一同到来。

"闻有蓬壶客":听说有蓬莱的仙人,

"知怀杞梓材":知道怀有栋梁之才。

# 杞梓:两种优质的木材,用以比喻优秀的人才。

"世家标甲第":世家标明甲第,

# 第:一作地。,标:标志。,世家:封建社会中门第高,世代做大官的人家。

"官职滞麟台":官职却滞留在麟台。

# 麟台:唐秘书省。武后垂拱元年改为麟台。

"笔尽铅黄点":笔用尽铅黄来点染,

# 铅黄:铅粉与雌黄,可用来点校书籍,故称校勘之事为“铅黄。”

"诗成锦绣堆":诗写成如锦绣堆积。

# 锦绣:锦,织彩为文;绣,刺彩为了。合起来比喻美好的事物。

"尝思豁云雾":曾经想拨开云雾,

# 豁:排遣。

"忽喜访尘埃":忽然欣喜有人来访。

"心为论文合":心因为论文契合,

"眉因劝善开":眉因为劝善展开。

"不胜珍重意":承受不了这珍重之意,

"满袖写琼瑰":衣袖满是写下的美好文字。

# 琼瑰:美玉。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬卢秘书二十韵(时初奉诏除赞善大夫)》是唐代诗人刘禹锡的一首五言律诗。此诗围绕自身经历与感慨展开,讲述自己曾参与文场选拔,自觉才疏,有归隐之意,还提及生活境遇、旧恩新律等。诗中既有对往昔经历的回顾,也有对当下处境的感慨。在写作手法上,运用了对偶、用典等手法,表意含蓄。全诗通过对自身境遇的叙述,抒发了人生感慨以及对过往恩遇的怀念,展现了诗人复杂的心境与人生态度,是其作品中情感较为深沉的一篇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《酬卢秘书二十韵(时初奉诏除赞善大夫)》是刘禹锡在唐宪宗元和十年(875)春所写。刘禹锡曾参与文场选拔,自觉才疏,在仕途上经历诸多挫折,有怀才不遇之感。他在人生起伏中,既有对过往恩遇的怀念,又有想要归隐的念头,在此心境下创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首五句“谬历文场选,惭非翰苑才。云霄高暂致,毛羽弱先摧。识分忘轩冕,知归返草莱”,诗人开篇自谦参与文场选拔,愧称无翰苑之才,又以比喻说仕途虽曾近高位却早受挫,还表达出淡泊名利、想归田园的想法,平实叙述中流露出对过往经历的感慨与心境转变。次五句“杜陵书积蠹,丰狱剑生苔。晦厌鸣鸡雨,春惊震蛰雷。旧恩收坠履,新律动寒灰”,前两句用典暗示才华曾被埋没,中间两句借自然景象表达对时光变化的感受,后两句则可能表明旧恩难忘和新的机遇出现,委婉传达出复杂的人生况味。后五句“凤诏容徐起,鹓行许重陪。衰颜虽拂拭,蹇步尚低徊。睡少钟偏警,行迟漏苦催”,写奉诏为官的情景,有再次陪列朝班的庆幸,又刻画自己衰老迟缓之态,以及因心事睡眠少、行动被时间催逼的无奈。末五句“上感君犹念,傍惭友或推。石顽镌费匠,女丑嫁劳媒。忽惊青春度,奔迫白日颓”,前两句写对君主顾念的感激与对友人推举的惭愧,接着以比喻自谦资质不佳,靠他人助力,最后感慨青春飞逝、岁月催迫,尽显人生的沧桑感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《南浦岁暮对酒,送王十五归京》

下一篇:唐·白居易《奉使途中,戏赠张常侍》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×