朝代：唐作者：白居易浏览量：8
译文
我的家安在关西那个地方，可我却亲身在河北一带游历漂泊。在这冷冷清清、凄清寂寞的除夕之夜，我却孤单地漂泊停留在洺州这个地方。
逐句剖析
"家寄关西住"：我的家安在关西那个地方，
"身为河北游"：可我却亲身在河北一带游历漂泊。
"萧条岁除夜"：在这冷冷清清、凄清寂寞的除夕之夜，
"旅泊在洺州"：我却孤单地漂泊停留在洺州这个地方。
展开阅读全文 ∨
简介
《除夜宿洺州》是唐代诗人白居易所作的五言绝句。诗作写于除夕之夜，此时白居易身处洺州（今属河北），远离家乡关西。诗中前两句简单对比家乡与出游之地，暗示漂泊之感；后两句点明特殊时间“岁除夜”与漂泊地点“洺州”，在本该团圆的时刻，诗人却独自在外，以直白质朴的语言营造出萧条孤寂的氛围，深刻表达了他在旅途中的孤独感和对家乡的深切思念，体现了其诗歌善于以平实之语传真挚之情的风格特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：“家寄关西住，身为河北游”，将家乡所在地关西与自己出游的河北之地进行对比，突出了诗人远离家乡、漂泊在外的状态。直抒胸臆：“萧条岁除夜，旅泊在洺州”，直接点明在除夕这个本应阖家团圆的时刻，自己却孤独地漂泊在洺州，营造出萧条孤寂的氛围，直白地抒发了内心的孤寂与思乡之情。
2. 分段赏析
“家寄关西住，身为河北游”：诗的开篇，诗人以质朴的语言交代自身状况。“家寄关西住”，表明家乡在遥远的关西，“寄”字暗示出一种漂泊感，仿佛家只是心灵寄托之处。“身为河北游”则说明自己此刻正在河北游历。这两句看似平淡叙述，却巧妙地形成空间上的对比，将家乡与异乡的距离拉开，含蓄地透露出诗人远离家乡的惆怅，为全诗奠定了漂泊孤寂的情感基调。“萧条岁除夜，旅泊在洺州”：后两句点明时间和具体地点。“萧条岁除夜”，描绘出除夕之夜的氛围，“萧条”一词增添了清冷、孤寂之感。在这个本应是阖家欢聚、充满温馨欢乐的节日里，诗人却“旅泊在洺州”，独自漂泊在他乡的洺州。短短一句，强烈地凸显出诗人的孤独无依，以及在特殊节日里对家乡和亲人的深切思念，这种情感在除夕与漂泊的反差中被进一步放大，读来令人动容。
展开阅读全文 ∨
